НОТА МИД ИЗРАИЛЯ МИССИИ СССР В ИЗРАИЛЕ
22 февраля 1950 г.
1. Министерство Иностранных Дел имеет честь довести до сведения Миссии СССР, что закон, цитируемый в вышеупомянутой ноте (Закон о национальной обороне), касается всех лиц определенных возрастных категорий, проживающих в Государстве Израиль, без учета гражданства, имея в виду, что иммигранты из различных стран, прибывшие в Израиль, сделали это с целью обосноваться здесь на постоянной основе. Вследствие этого такие лица пользуются всеми правами, которые могут облегчить их обустройство, как, например, право на жилище, труд и социальную помощь. В то же время эти лица должны исполнять обязанности, возлагаемые на них государством, в том числе обязанность по его защите. Из этого следует, что освобождение прибывших на постоянное жительство лиц от возлагаемых обязанностей противоречит принципам полной интеграции в жизнь государства, обязательным для каждого иммигранта, независимо от страны его происхождения, и могло бы привести к тому, что права и привилегии, предоставляемые лицам, выполняющим свои обязанности по отношению к государству, не были бы доступны тем, кто требует подобного освобождения.
2. Министерство также рассмотрело данную проблему с точки зрения международного права и пришло к выводу, что, принимая во внимание, что во многих странах действуют аналогичные законы, согласно которым иностранные граждане не должны освобождаться от военной службы, не существует никакого противоречия между вышеупомянутым Законом о национальной обороне и международным правом.
3. Хотя Министерство Иностранных Дел не могло бы согласиться с точкой зрения, изложенной в ноте Миссии СССР, оно тем не менее готово в порядке исключения и без того, чтобы тем самым был установлен какой-либо прецедент, рассматривать каждую просьбу в индивидуальном порядке. Эти просьбы должны были бы направляться и поддерживаться Миссией в том случае, если упомянутые лица сделают официальное заявление, что они настаивают на своем освобождении от военной службы в связи со своей репатриацией.
Министерство Иностранных Дел пользуется случаем, чтобы вновь заверить Миссию СССР в своем весьма высоком уважении.