ПИСЬМО ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ИЗРАИЛЯ В БОЛГАРИИ Б.РАЗИНА И.О. ДИРЕКТОРА ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ Ш.БЕНЦУРУ



10 апреля 1953 г.

4 апреля я был приглашен вместе с женой на прием в венгерское посольство. Только мы вошли в главный зал, я увидел, что на расстоянии примерно 10 метров стоит советский посол г-н Бодров и беседует с польским послом, а тот указывает на угол, где мы стояли с одним из западных представителей. Через несколько секунд Бодров подошел к нам, пожал руку и спросил, как дела. Сначала я подумал, что он нас просто не узнал, поскольку мы встречались лишь однажды, на приеме в саду в советском посольстве в сентябре прошлого года, а уже на следующий день он покинул Софию и вернулся только в начале марта.

Посол завязал беседу общего характера. Тут в зал вошли французский посол с супругой и присоединились к нам, а я то переводил им

с русского на французский и обратно, то говорил сам. Во время беседы подошел кто-то из советских дипломатов и хотел отозвать посла в сторону, но тот не пошел, а продолжал рассказывать, как прекрасно он вылечился на родине. Затем он как бы в шутку добавил: «На советских врачей можно положиться» — и тут же спросил меня, читал ли я сегодняшнюю «Правду» и известно ли мне уже об освобождении врачей. Я ответил, что известно, добавив, что сегодня у нас Песах — праздник свободы, поэтому я даже выпил за здоровье советского правительства, за проявленную им смелость и надеюсь, что все проблемы, вызванные этой печальной историей, найдут скорое разрешение. Посол поблагодарил и сказал, что он тоже «рад и горд» смелостью своего правительства и что это «характерный пример курса советского правительства», а затем попросил меня перевести все это французскому послу. Я спросил, переводить только его слова или мои тоже, он закивал головой: «Все, все». Посол Франции ответил, что и он рад событиям сегодняшнего дня, хорошо понимает чувства своего коллеги (т.е. меня) и полностью их разделяет. Я сказал послу, что после отмены обвинений в адрес врачей-евреев имеет смысл восстановить отношения с моей страной. Посол усмехнулся и спросил меня, откуда я так хорошо знаю русский, то есть сменил тему. Беседа продолжалась 7-8 минут и прервалась, когда в зал вошел премьер- министр.

Залы были переполнены, на приеме присутствовали и все западные представители, которые были поражены, видя меня в обществе г-на Бодрова на протяжении столь долгого времени. Некоторые — те, кто стоял поблизости, — слышали также содержание разговора.

Остальные представители восточного блока отнеслись к нам с вежливостью и теплотой и вступали в беседы обо всяких «нейтральных» вещах. Работники венгерского посольства демонстрировали особую сердечность. Из всех сотрудников советского посольства меня приветствовал только второй секретарь, ответственный за протокольный отдел посольства. Отсюда я делаю вывод, что все это было не простой случайностью. ...

Очень хотелось бы знать, были ли у наших коллег в других миссиях аналогичные контакты с представителями восточного блока, особенно с русскими.

С уважением

Бен-Цион, Разин

Советско-израильские отношения: Сборник документов. Т. I. Книга 2: 1941-1953. — М.: Междунар. отношения, 2000.

карта сайта | История США |