ПИСЬМО ПОСЛАННИКА ИЗРАИЛЯ В СССР Ш.ЭЛЬЯШИВА ДИРЕКТОРУ ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ А.ЛЕВАВИ
12 июля 1951 г.
Строго конфиденциально
Ниже следуют мои первые впечатления от Москвы. Надеюсь, они позволят Вам лучше понять условия, в которых мы работаем.
1. В один из первых дней в Москве со мной случилось нечто невероятное. На выставке я случайно встретился со старой знакомой, подругой юности, причем у нас есть общие родственники в Израиле. Немного поколебавшись, подошел к ней. Она была очень рада встрече, я передал ей привет от родных, потом она начала рассказывать о себе. Сказала, что у нее взрослый сын и я, разумеется, скоро его увижу. Тут я ее прервал, сказал, на каком я здесь посту, и добавил, что ей придется самой решать, удобно ли со мной встречаться. Ее лицо изменилось, она осеклась, затем сказала: «Нет, неудобно». На этом мы расстались, через несколько минут она покинула выставку. Это был первый урок, полученный мной на собственном опыте.
2. Две недели назад наша жизнь наполнилась новым содержанием. У нас возникло ощущение, что удалось наладить связи с евреями в двух направлениях. Об одном из них — в письмах Ароха (и в нашей телеграмме № 700), о другом — в письмах Аргамана. Первая беседа была очень важной, как будто нам впервые в полной темноте мигнул семафор — «путь свободен». Наконец-то мы получили представление о жизни евреев в городе, который когда-то считался крупным еврейским центром. Но связь прервалась и оставила лишь чувство горечи, что люди пострадали за попытки связаться с нами. Второй случай казался нам немного странным, поскольку женщина, о которой идет речь, слишком интересуется вопросами, отвечать на которые мы не хотим. Какое-то время мы все подозревали, что она не просто так ищет контактов с нашими представителями. Но затем подозрения развеялись.
3. Однажды, совершая пешую прогулку по улице, мы ясно видели наружное наблюдение (пешеходов и в машине). Ночью после этой прогулки я проснулся от громкого обмена репликами на улице. Перефразируя псалом, «не уснет и глаз не сомкнет страж миссии Израиля». Короче, разбудил меня тот самый сыщик, кричавший по телефону доклад о том, где мы гуляли, что происходит в здании миссии, что мы делали вернувшись и как довольна прислуга условиями работы, посланником и его женой. Прошло какое-то время, он снова звонит и снова отчитывается громким голосом. Все это глубокой ночью. Поутру наши сотрудники объяснили, что он докладывал об одном из местных работников, который должен был вернуться из отлучки и опоздал, бдительный страж сообщал наверх о причинах опоздания.
4. Моя жена побывала инкогнито на одной выставке. Женщина, сотрудник музея, приняла ее очень вежливо, предлагала экскурсию и т.д. Но внезапно ее зовут к телефону, она отходит, берет трубку, произносит лишь несколько несвязных слов и исчезает, да так поспешно, что даже трубку на рычаг забывает положить. Когда жена вышла, с ней поравнялся какой-то человек, не оборачиваясь, бросил: «Следят» и пошел дальше.
Ну, каково? И вот так мы живем каждый день.