ПИСЬМО ДИРЕКТОРА ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ А.ЛЕВАВИ ПОСЛАННИКУ ИЗРАИЛЯ В СССР Ш.ЭЛЬЯШИВУ
12 августа 1952 г.
Считаю, что на повестке дня работы миссии стоят три политические задачи, о которых мы говорили еще до Вашего отъезда.
Я представил министру проект ноты по поводу восточногерманских репараций, которую, думаю, следует вручить Москве, как только станет очевидно, что переговоры о репарациях с Бонном близки к успешному завершению (или позже — после ратификации соглашения кнессетом и бундестагом). Если министр успеет поработать с текстом, вышлем его ближайшей почтой. Но о дате вручения телеграфируем дополнительно. Если у Вас возникнут идеи по изменениям в тексте, телеграфируйте. Если с ближайшей почтой текста не получите, по возвращении из отпуска я сразу же выясню возможность скорейшей его отправки.
Нам больше не следует откладывать демарш в Москве по поводу репатриации из советского блока. Сейчас этот процесс практически остановлен. Из Польши выпускают по дюжине человек в месяц (бог знает, сколько месяцев это еще продлится). Чехия полностью закрыта. Венгрия игнорировала Соглашение о 3000 человек (7-8 месяцев не выпускали никого, сейчас послали нам партию из 129 человек, из них более ста — старики и инвалиды), и к нам должны прибыть еще около 300 человек в течение примерно двух лет. Румыния уже 7-8 месяцев закрыта. Беседы идут при каждой возможности, даже при невозможности, в столицах всех этих государств и третьих странах — все безрезультатно. Наш моральный долг— попытаться поднять этот вопрос в Москве на максимально высоком уровне. Чем бы это ни кончилось, молчать больше нельзя. Требования со стороны общественности также будут нарастать, если мы не сможем заявить, хотя бы на уровне комиссии по иностранным делам и обороне, что в этом направлении что-то делается и мы хотя бы пытаемся повлиять на ситуацию. Нельзя забывать, что прекращение репатриации, к примеру из Румынии, совершенно неожиданное, произвольное и жестокое, породило, помимо национальной и социальной еврейской проблемы, еще и множество человеческих трагедий. Множество семей разорвано, люди мучаются, не могут смириться с судьбой.
Разумеется, в этом контексте не следует упоминать проблему родственников из СССР. Полагаю, Вам понятен следующий шаг, который, по независящим обстоятельствам, пришлось отложить. Думаю, для Вас не составит труда найти повод, хотя бы в связи с текущими проблемами миссии (например, в связи с каким-нибудь из случаев, по которым представитель советской консульской службы выражал надежду на скорейшее решение после 3 и более лет). Возможно, Вы изберете другой способ и вернетесь к списку, с которым мы в свое время работали.
В эти дни мы отправили к вам 2 делегации, торговую и спортивную, всего 17 человек. Для Москвы это рекорд; догадываюсь, что дел у вас по горло. Дай бог, чтобы наши надежды оправдались и визиты дали результат.
Самый горячий привет от Рики и меня Вам и Вашей жене, Аргаманам, Арохам и Кехатам. Всего Вам хорошего!
Искренне Ваш
А.Левави