ДОКЛАД ПОСЛАННИКА ИЗРАИЛЯ В СССР Ш.ЭЛЬЯШИВА В МИД ИЗРАИЛЯ
30 декабря 1953 г.
Секретно
А. Евреи
У нас сложилось единое представление о состоянии евреев здесь и их настроениях. Состоялось несколько бесед с Аргаманом, с людьми, с которыми мы были знакомы раньше; он встречался с евреем, ранее незнакомым; состоялась долгая беседа с журналистом Ральфом Паркером, который интересуется этим вопросом; у госпожи Эльяшив была беседа с ранее ей знакомой женщиной; имеется отчет Леванона о его поездке. Состоялась беседа с раввином.
Когда ты объединишь весь материал, то сделаешь следующее заключение: в начале 1953 года было тяжелое ощущение и угнетенное состояние, евреи старались держаться вместе, не поднимая головы. Вокруг них была недружественная атмосфера. Это чувствуется или, скорее, ощущается в кругу образованных людей, в местах, где работает много евреев, а не среди простых людей, как было бы более вероятно. В Москве евреям приходится выслушивать угрозы, что всех их прогонят из столицы. Один человек передал, что дети в детском саду дали воспитательнице прозвище «еврейская докторша», что близко кличкам «предатель», «фриц» в годы войны. Со слов Паркера, есть и другие откровения подобного рода. Видя, что евреи чувствовали себя плохо, многие неевреи пытались демонстрировать им свою дружественность. Это похоже на то, как было в годы войны. В этом году закрывалась синагога в Тбилиси. При ее открытии вновь возвращены люстры и другая утварь, которая была там. Прекращение отношений с Израилем тоже явилось горькой вестью для евреев, которая усугубила их переживания. Когда были освобождены врачи, последовало облегчение. Все ушло, как кошмар, и сейчас нет евреев, которые чувствовали бы плохое отношение к себе. Мы уже сообщали, что профессор Лина Штерн освобождена. Возможно, это было сделано в рамках общей амнистии. Ральф Паркер считает, что видел ее собственными глазами, но нет дополнительной информации по этому вопросу. Возобновление отношений с Израилем воспринимается с большой радостью, как и перспективы того, что последует за этим. Каждое сообщение в газетах о прибытии главы представительства и его визите Молотову встречается с одобрением. Публикация о вручении верительных грамот привлекла всеобщее внимание. В ней с удовлетворением отмечается значимость этого события. Некоторые, сравнивая это сообщение с такими же предыдущими сообщениями о приеме других послов, подсчитывали число слов и строк. Одна еврейка, давняя знакомая госпожи Эльяшив, буквально упала в слезах ей на грудь, когда они остались одни в комнате, поцеловала и сказала: «Как мы рады, что вы вернулись!»,
Однако изменений по существу не произошло. Та женщина произнесла эти слова тогда, когда никто третий не мог этого услышать. В газете, которую издает новый университет, подсчитываются представители разных народностей среди студентов, даются их групповые фотографии, но среди них не найдешь еврея, в перечне национальностей их нет.
Б. В синагоге
В одну из суббот, после вручения верительных грамот, я в сопровождении Гидеона направился в синагогу. Предварительно мы известили о своем посещении. Создается впечатление, что синагога стала красивой и чистой. Нет прежней запущенности, которая действовала столь угнетающе. Здесь был произведен ремонт. Молящихся было довольно много. Больше, чем я ожидал увидеть в обычную субботу, все пожилые люди. Многие здоровались, некоторые пожимали нам руку, пока мы шли к возвышению. По обычаю, из уважения нас пригласили к чтению Торы: Гидеона — шестой части, а меня — хафтары. Я немного побеседовал с раввином. Он был более откровенен, чем когда-либо ранее, и не был так напряжен, как при последней встрече перед нашим отъездом. Благословив нас по случаю нашего приезда, он произнес на иврите: «Мы ожидаем избавления» и спросил, есть ли надежда на алию. На мой вопрос, как обстоят дела здесь, он ответил на идиш: «Мы пережили очень мрачные времена», хотя сейчас все позади. Он спросил, имея в виду взрыв в советской миссии в Тель- Авиве: «Что выяснилось? Была ли это провокация?». На мой вопрос, будет ли удобно, если я посещу его еще раз и мы побеседуем, ответил положительно и предложил заранее созвониться.
После чтения Торы раввин прочел молитву во имя мира, которую сам сочинил. Эту молитву он читает каждую субботу. Ее текст на идиш и русском можно прочесть на доске, висящей на стене. Хазан пропел: «Благословен тот, кто» во славу Ворошилова и Маленкова. В прошлом «Благословен тот, кто» читали только во славу Сталина.
Выходя, мы поинтересовались у одного еврея о его родственнике, живущем в Иерусалиме. Услышав вопрос, он поспешил отойти от меня.
В. Израиль
В газетах больше не найдешь вещей, обижающих евреев. Также мы не встретили сообщений из Израиля или высказываний об Израиле в Той форме, в какой это было ранее. Не ручаюсь за будущее, но отмечаю факт, что такого до этого не было. Что касается смены главы правительства, последовало два коротких известия без комментариев. О рассмотрении в Совете Безопасности инцидента Кибии не напечатано ни одного слова. По теме работ на р. Иордан была одна телеграмма о предложении трех держав, но не во всех газетах. О роли Вышинского в этой связи не сообщается вообще. Мы уже сообщили вам о том, что о втором его появлении в Совете Безопасности в газетах известили.
С наилучшими пожеланиями
Ш. Эльяшив