ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ В ВАШИНГТОНЕ Э.ЭПШТЕЙНА С ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЮГОСЛАВИИ В.ВЕЛЕБИТОМ
25 июня 1947 г.
Конфиденциально
Первый раз я встретился с д-ром Велебитом в Каире во время войны, когда он был генералом в армии Тито. Именно он возглавлял делегацию партизан в Лондоне на переговорах с Черчиллем по военным и политическим вопросам. Он прибыл в США, чтобы присутствовать на специальной сессии ООН по палестинскому вопросу, а затем остался там для ведения переговоров с правительством США по вопросам репатриации.
Я встречал его несколько раз во время сессии, и он с самого начала старался убедить меня в дружественных намерениях своего правительства, а также правительств стран славянского блока. После заявления Громыко Велебит сообщил мне, что он знал о том, что оно ожидалось, но не мог предупредить меня заранее, так как обещал соблюдать секретность. Д-р Велебит был у нас дома на обеде, где мы имели возможность беседовать без перерыва несколько часов. Я понял, что он хорошо информирован о положении евреев в Европе. Он очень ярко и красочно описал их нынешние страдания, а также социальную и экономическую незащищенность депортированных евреев, число которых значительно больше, чем официально признано. По его мнению, лишь небольшая часть евреев в Венгрии, Румынии и Болгарии смогут приспособиться к меняющимся социально-экономическим условиям в этих странах. До сих пор крайне мало евреев проявили желание интегрироваться в новые социально-экономические модели общества, формирующиеся в вышеупомянутых странах. Правительства, если они хотят избежать любого принуждения в отношении этих евреев, испытают огромное облегчение, в особенности в Румынии и Венгрии, если значительная часть из них куда-либо эмигрирует. Это также решит проблему антисемитизма, наличие которой может облегчить и расширить возможности для заговоров против новых режимов со стороны реакционных и контрреволюционных элементов. По мнению д-ра Велебита, не менее 1—1,5 млн. евреев в таких условиях будут вынуждены покинуть Центральную Европу — уникальная историческая возможность для сионистского движения осуществить свои цели в беспрецедентном масштабе, как он отметил.
Советский подход к проблеме в целом определялся реалистичными, но ориентированными на далекую перспективу соображениями. Русские и их союзники пришли к выводу, что только в Палестине смогут быть безболезненно размещены евреи из Центральной Европы, в особенности учитывая тот факт, что ни одна страна в мире не проявляет готовности принять большое число евреев. Правительства Польши, Чехословакии и Югославии, которые знали больше о сионизме и успехах еврейской колонизации в Палестине, чем русские, и до и во время специальной сессии, располагали верными данными по этому вопросу.
В ответ на мой вопрос, насколько заявление Громыко отражает твердую, последовательную политику советского правительства в палестинском вопросе, д-р Велебит подчеркнул, что заявление стало результатом очень тщательного и внимательного анализа проблемы. Также он заявил, что мы стали бы жертвами циничной и искаженной интерпретации, если бы восприняли его просто как временное маневрирование со стороны советского правительства. Советское правительство не рисковало бы, втягиваясь в конфликт с арабами, ради временной выгоды. Однако нам не следует искать в заявлении того, чего в нем не было и не подразумевалось, для того чтобы избежать ненужных недопониманий с советским правительством в будущем.
Когда я попросил его уточнить этот момент, он сказал, что нам следует воспринимать заявление Громыко таким, какое оно есть, без излишнего упора на то, что мы считаем лучшим решением. Без сомнения, собеседник имел в виду, что нам не следует предаваться мечтам, ярче выделяя упоминания о разделе территории, чем ссылки на создание двунационального государства, а следует рассматривать советскую позицию, опираясь на точный смысл заявления.
Далее он сказал, что, если в Палестине будет создано еврейское государство, славянский блок будет рассматривать его как фактор мира на Ближнем Востоке, а не в качестве центра международных интриг. В случае новой войны, подчеркнул д-р Велебит, евреи, которых спасли от полного уничтожения в предыдущей войне, вновь будут первыми, кто пострадает. Палестинские евреи, «зажатые» между Россией и западными державами, легко могут быть раздавлены, так же как и остатки евреев в Европе, живущие в странах, где реакционные элементы только и ждут возможности отомстить и восстановить старые режимы. Американские евреи испытают на себе сильнейший накат антисемитизма. Поэтому для евреев, больше чем для любого другого народа в мире, жизненно важно сделать все, что в их силах, в борьбе за сохранение мира.
Д-р Велебит выразил надежду, что в случае создания еврейского государства в Палестине оно будет использовать все возможности для развития благоприятных торговых отношений с Югославией, учитывая, что наши экономики взаимодополняют друг друга. Он был удовлетворен результатами, достигнутыми в этой сфере югот славской торговой делегацией, которая недавно посетила Палестину.
Он также выразил надежду, что представитель Югославии в специальной комиссии ООН по расследованию сможет быть нам полезен. Югославское правительство после получения доклада от своего представителя в комиссии изучит и оценит этот доклад, но мы можем быть уверены, что общая политика в палестинских делах, как уже было заявлено славянским блоком, по существу останется такой же, какой была в момент завершения специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Далее д-р Велебит заявил, что был бы очень рад оказать нам любую возможную помощь, если наш делегат или делегаты посетят Белград перед началом сентябрьской сессии. Он заверил меня, что его содействие не ограничится только формальностями, но что он готов действительно помочь нам там, где сможет. Он возвращается в свою страну примерно на следующей неделе.