ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВЛЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ Д.БЕН-ГУРИОНА С ПОСЛОМ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И.М.МАЙСКИМ
9 октября 1941 г.
Секретно
Сказав, что я очень благодарен за его любезность принять меня в эти трудные дни, сразу перешел к цели моего визита.
Сказал, что недавно приехал из Палестины и вскоре отбуду в Соединенные Штаты. Упомянул, что последние восемь лет был лидером еврейского народа и профсоюзного движения во всем мире, а значит и в СССР, — движения, в которое входит и СССР. Нам очень хотелось помочь и сделать для этого все, что в наших силах. Мы знаем, конечно, размах борьбы и гигантскую мощь сил, участвующих в ней. Мы понимаем, что евреи — всего лишь маленький народ и еврейские профсоюзы являются только частью этого народа, поэтому мы, конечно, не можем сделать много. Но кое-что мы можем. Таким образом, я хотел, чтобы он узнал, что такое еврейские профсоюзы в Палестине , за что они борются. В Палестине еврейская община была небольшой — около полумиллиона человек из общего числа населения в полтора миллиона. Из этого полумиллиона около 125 тысяч были членами профсоюзной федерации. Профсоюзы — лидирующая сила еврейской общины в Палестине. Председатель еврейской общины был профсоюзником. Профсоюзы — это главный фактор колонизации Палестины. Почти все поселения, основанные Сионистской организацией, были профсоюзными, основанными на принципах коммунальной (хочу отметить во избежание ошибки, что я не сказал коммунистической) жизни. Хотя с экономической точки зрения, это были коммунистические поселения, наше движение не являлось коммунистическим. Около 80 ООО рабочих в Палестине жили в таких поселениях. В Америке большая часть организованных еврейских профсоюзов поддерживала нас. Во всех странах сотни тысяч молодых мужчин и женщин были нашими сторонниками. По некоторым вопросам мы расходились во мнениях не только с коммунистами в России, но также с лидерами рабочих движений в Британии и на Европейском континенте. Мы расходились также с другими сионистами-евреями, и в данном случае главная причина заключалась в том, что мы очень серьезно относились к нашим целям: для нас сионизм является делом жизни или смерти, и мы хотим решить поставленные задачи любой ценой. Мы очень серьезно относимся к нашим социалистическим идеям и стремимся к достижению цели. Действительно, мы уже создали в Палестине элементы социалистического содружества. Это было сделано исключительно на добровольной основе, поскольку у нас не было государственной власти. Однако мы верим, что люди могут делать великие вещи по собственной воле, если они действительно хотят этого.
В настоящее время мы чрезвычайно заинтересованы в двух вещах в отношении России: первое — мы очень хотим сделать все, что в наших силах, чтобы помочь достижению нашей общей победы; второе — мы хотели бы развеять неправильное понимание, возникшее в связи с Палестиной. Во время волнений там перед войной на нас напали арабские террористы. Ими руководило не рабочее арабское движение или другие прогрессивные элементы арабского народа, но они пользовались моральной поддержкой коммунистической партии . Я не критикую прошлое, но мы озабочены отношением России к Палестине в будущем. В конце войны Россия будет по крайней мере одной из трех ведущих держав, определяющих судьбы нового мира. Мы представляем растущую общину Палестины. Я приезжал в Москву восемнадцать лет назад по поручению профсоюзной федерации Палестины . В то время мы представляли очень маленькую группу — вся палестинская еврейская община насчитывала только около 100 ООО, а профсоюзная группа около 8000. За последние 10 лет мы перевезли более 300 000 человек, и как только закончится война, независимо от того, какой будет английская политика в Палестине, наша община будет расти. Это жизненно важно для всего нашего народа и, полагаю, имеет значение для международного профсоюзного движения, поскольку мы являемся единственным организованным профсоюзным движением на всем Ближнем Востоке.
Понимаем, что сейчас главной заботой для Москвы является война, в то же время знаем, что СССР думает не только о собственной судьбе. Мы поэтому хотели бы направить в Москву делегацию из двух-трех человек с двойной целью: 1) уточнить, каким образом мы можем оказать содействие СССР. В самой Палестине уже 10 000 человек вступили в британскую армию и еще 40 000 желают сражаться. Но мы полагаем, что в состоянии сделать что-то и вне Палестины; 2) убедиться, что Москва четко понимает роль и значение профсоюзного движения в Палестине для еврейского народа и всего профсоюзного движения в целом.
Он сказал: «Вы едете в Америку. Вы окажете нам большую услугу, если доведете до сознания американцев проблему срочности оказания нам помощи, нам нужны танки, пушки, самолеты — как можно больше, и, главное, как можно скорее».
Я ответил, что безусловно сделаю все, что могу. Я сознаю, что может быть это и немного, но у меня есть друзья в профсоюзном движении в США, как евреи, так и неевреи, и мы знаем ряд людей близких к администрации.
Затем он сказал о делегации в Москву: «Предложил бы, чтобы Вы направили мне письменный меморандум с изложением того, что Вы только что рассказали о позиции профсоюзного движения в Палестине и особенно о вашей общине. Я немедленно отправлю его в Москву со своими рекомендациями. Вы понимаете, что в эти дни Москва главным образом занята войной». Он затем спросил, как долго я собираюсь быть в Англии, и я ответил, что, возможно, 3 или 4 недели. Он сказал, что в таком случае может получить ответ из Москвы до моего отъезда.
Перед уходом я спросил его об Уманском, вернулся ли он уже в Вашингтон. Он ответил, что Уманский все еще находится в Москве и что он не знает, когда тот вернется. Он знает, что наши люди входили с ним Уманским в контакт относительно заключенных сионистов , и что наше представительство здесь также занимается этим вопросом. Поскольку я посетил его по поручению Гистадрута, то не стал вдаваться в этот вопрос.
Д. Бен-Гурион