ТЕЛЕГРАММА ПОСЛАННИКА ИЗРАИЛЯ В СССР Г.МЕЙЕРСОН МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИЗРАИЛЯ М.ШЕРТОКУ
9 февраля 1949 г.
Вчера вечером посетила Зорина по его приглашению. Меня сопровождал Намир. Зорин прочитал вслух заявление МИД, в котором содержались две жалобы в адрес нашей миссии.
А. По их данным, наша миссия направляет письма советским евреям, настаивая на том, чтобы они отказались от советского гражданства и иммигрировали в Израиль. Эти действия являются противозаконными и мы должны прекратить их.
Б. Наша миссия издает бюллетень и рассылает его по организациям, еврейским землячествам, еврейским колхозам, а также направляет частным лицам. Это выходит за рамки полномочий миссии и должно быть прекращено.
Я ответила, что не следует думать, что мы сделали или делаем что-либо противозаконное или противоречащее общепринятой практике. В том же, что касается обвинений:
А) информация не точна. Мы не пытались вынуждать евреев иммигрировать в Израиль ни в письменной, ни в устной форме. Было несколько случаев, когда советские евреи связывались с нами и просили выдать им иммиграционные визы, мы отвечали им в письменной форме в том плане, что мы готовы выдать визу при условии наличия у них разрешения на выезд от своего правительства. Было также несколько случаев, когда евреи из Израиля просили организовать выезд своих родственников отсюда. Мы информировали этих родственников о том, что член их семьи приглашает их в Израиль, что мы готовы выдать въездную визу на вышеупомянутых условиях. На это Зорин ответил, что именно это запрещается делать. Такие контакты должны осуществляться только через МИД;
Б) что касается бюллетеня, мы ответили, что мы пользуемся несколькими адресами, по которым Еврейское агентство шлет материалы уже несколько лет. Зорин сказал, что бюллетень можно направлять только членам дипкорпуса и в МИД. Это разъяснение значительно сужает наши возможности и противоречит содержанию предыдущей беседы в октябре с директором отдела печати МИД и нашей ноте в МИД, в которой оно суммировалось.
Тональность беседы была вежливой и холодной, содержание печатного документа — очень резким. Мы фактически лишились последних возможностей. Это означает, что полностью запрещено давать ответы на письма местных евреев.
Мы попросили передать нам текст ноты, но Зорин ответил, что это не нота, а устное заявление, поэтому текст не будет передан.
Голда