ТЕЛЕГРАММА ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ИЗРАИЛЯ В СССР М.НАМИРА ДИРЕКТОРУ ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ Ш.ФРИДМАНУ
16 декабря 1948 г.
«Новое время», № 51, публикует в разделе «Международная жизнь» (всего в разделе 8 статей) материал на 71 строку под заголовком «С чужого голоса», содержащий нападки на определенные круги и часть прессы в Израиле, которые заняли открыто недружественную позицию по отношению к СССР, несмотря на последовательную помощь Советского Союза Израилю. Говорится, что особенно активны в распространении антисоветской клеветы сионистская газета «Гамашкиф», газета «Габокер» и еженедельник «Бтерем». Относительно последнего приводятся цитаты из опубликованной там статьи о евреях в Советском Союзе, автор которой пытается опорочить национальную политику СССР, утверждая, будто советские евреи находятся в тяжелом экономическом положении, что медицинская помощь несовершенна, а свобода слова и организаций отсутствует. Явно имеется в виду статья Шварца в сентябрьском номере. «Гамашкиф» публикует инсинуации с дипломатического фронта, будто 8 ноября в Тель-Авиве ввели военное положение, а советский посланник свободно передвигался по городу и собирал информацию. «Габокер», а за ней целый ряд других газет расписывают тяжелое положение, в котором будто бы пребывает израильское представительство в Москве. В «доказательство» этих измышлений «Габокер» сообщает, что одному из сотрудников миссии не была предоставлена возможность встретиться с живущей в Москве матерью (видимо, имеется в виду номер от 30 ноября, 2-я страница). Далее в статье говорится: эта реакционная линия израильской прессы преуменьшает значимость советской позиции в пользу Израиля на сессии ООН и преувеличивает американское влияние. Действуя во вред делу еврейского народа, эта пресса выполняет заказ американских монополий. Публикацию в «Габокер» мы опровергли, специально послав телеграмму открытым текстом. Думается, вам стоит поговорить с русским посланником и объяснить ему, что «Гамашкиф» и «Габокер» являются органами оппозиции и не имеют большого влияния на общественное мнение, а «Бтерем» является независимым изданием, публикующим нападки не только на СССР, но и на США, Великобританию и наше собственное правительство (в то же время там есть и просоветские публикации). На наш взгляд, имеет смысл, чтобы Левави также объяснил это главе отдела печати в советском МИД. Немедленно сообщите, что сделано и что, по-вашему, нужно сделать нам.
Намир