ПИСЬМО ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ СССР В ТУРЦИИ М.А.КОСТЫЛЕВА ЗАВЕДУЮЩЕМУ СРЕДНЕВОСТОЧНЫМ ОТДЕЛОМ НКИД СССР С.И.КАВТАРАДЗЕ
22 июня 1942 г.
Секретно
Эпштейн беседовал с послом СССР только один раз, и содержание этой беседы изложено в упоминаемом Вами письме от 8.XII.41 г. Следует отметить, что Эпштейн особенно настаивал при этом на необходимости его поездки в СССР для разрешения всех поставленных им вопросов. В середине декабря Эпштейн посетил в Стамбуле торгпреда СССР т. Потапова, в разговоре с которым он по существу не ставил вопроса об установлении торговых связей между Палестиной и Советским Союзом, а лишь выяснял возможности оказания помощи Красной армии путем отправки посылок с медикаментами и др. Вскоре после этого Эпштейн вернулся в Палестину и ни в посольство, ни в торгпредство от него не поступало больше никаких сообщений.
Что касается его предложения об установлении торговых связей с Палестиной, то дело обстоит на сегодняшний день следующим образом. К торгпредству СССР в Турции поступали уже неоднократно подобные предложения из Палестины. В частности, к нему обращались в январе 1942 года представители нескольких палестинских торговых фирм с просьбой поставить им хлопковые, льняные, конопляные и свекловичные семена, тысячу буковых или дубовых бочек, удобрения и тысячу тонн железа в обмен на медикаменты и химико-фармацевтические товары; торгпредство сообщило об этом предложении Наркомвнешторгу и получило ответ, что в силу невозможности удовлетворить в настоящее время указанный запрос палестинских фирм следует отказаться от заключения подобных сделок. Затем, учитывая большой интерес, проявляемый в Палестине к советским кинофильмам, и значение для нашей страны продвижения их туда, торгпредство заключило договор с палестинской фирмой «Шенфельд» на продажу ей 20 длиннометражных и 8 короткометражных фильмов и 100 киножурналов — всего на сумму около 24 тыс. ам. долларов. Однако вследствие каких-то новых распоряжений, касающихся выезда из Палестины евреев, Шенфельд не смог выехать в Стамбул для окончательного оформления расчетов по договору и последний был расторгнут торгпредством. В настоящее время торгпредство вновь ведет от имени Совинторгкино переговоры с одной из палестинских фирм относительно продажи этой же партии советских кинофильмов. Торгпредство предполагало закупить в Палестине почти на всю сумму, которая будет получена от указанной сделки, медикаменты, химико-фармацевтические товары и медприборы.
Приведенные выше факты свидетельствуют о том, что у палестинских торговых фирм и купцов имеется большое желание установить торговые связи с Советским Союзом. Полагаю, что этот факт имел бы для нас не столько торговое, сколько политическое значение, однако практическое осуществление этого возможно лишь в том случае, если мы будем иметь в Палестине советского человека, хотя бы под видом постоянного представителя какой-либо торговой организации СССР. Мне кажется, что было бы целесообразно поставить этот вопрос перед руководством НКИД.
Поверенный в делах СССР в Турции М. Костылев