ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ СОВЕТСКОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ С КИТАЙСКОЙ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ПО ВОПРОСАМ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ
27 августа 1952 г. Секретно
Присутствовали:
с советской стороны т.т. Молотов, Булганин, Микоян, Вышинский, Кумыкин, Федоренко;
с китайской стороны т.т. Чжоу Эньлай, Чэнь Юнь, Ли Фучунь, Чжан Вэньтянь, Су Юй, Ши Чжэ.
1. О военноморской базе Порт-Артур. Молотов говорит, что советская сторона подготовила проект относительно дальнейшего использования военноморской базы Порт-Артур, который похож на проект китайской делегации, но несколько короче и проще. (Проект прилагается).
Чжоу Эньлай, ознакомившись с переводом проекта, отмечает, что в целом проект советской стороны сходен с проектом китайской делегации. Однако имеется и различие: в проекте китайской делегации, в частности, указывается, что срок вывода советских войск из совместно используемой военноморской базы Порт-Артур продлевается до того времени, пока из Японии не будут выведены иностранные войска. Этой позиции не содержится в проекте советской стороны.
Молотов разъясняет принципиальные положения, которые лежат в основе проекта советской стороны, и объясняет причины того, почему указанный Чжоу Эньлаем момент опущен в данном проекте.
Чжоу Эньлай соглашается с объяснением и в порядке постановки вопроса советуется, не лучше ли формулировку «до того времени, пока не будут заключены мирные договоры между Китайской Народной Республикой и Японией и Советским Союзом и Японией» изложить в редакции «до того времени, пока не будет заключен мирный договор Китайской Народной Республики и Советского Союза с Японией». Подчеркивает, что такое изложение данной позиции содержит тактическое преимущество для КНР и СССР, т.к. не дает возможности Японии разгадать замысел КНР и СССР.
Молотов разъясняет, что высказанная Чжоу Эньлаем мысль уже имеется в СоветскоКитайском договоре от 1950 г., и добавляет, что этот вопрос дополнительно будет изучен.
Чжоу Эньлай не настаивает на своем предложении, но выражает пожелание, чтобы высказанное им соображение было изучено. Говорит, что проект советской стороны будет тщательно изучен китайской делегацией, после чего можно будет обменяться мнениями.
Молотов выражает согласие.
2. Советскокитайское коммюнике о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги правительству Китайской Народной Республики. Молотов говорит, что советская сторона подготовила проект советскокитайского коммюнике о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги Правительству Китайской Народной Республики. (Проект прилагается).
Чжоу Эньлай, ознакомившись с переводом коммюнике, подчеркивает, что опубликование этого коммюнике вместе с нотами по вопросу дальнейшего использования военноморской базы Порт-Артур произведет весьма внушительное впечатление. Отмечает, что коммюнике представляет собой документ большого политического значения как для КНР и СССР, так и для всего остального мира. Указывает, что хотя дорога и передается в полную собственность КНР, все же секретный протокол от 14 февраля 1950 г. о советских воинских перевозках остается в силе. Говорит, что в этом вопросе должна быть ясность214.
Молотов соглашается с замечанием Чжоу Эньлая.
3. О техническом сотрудничестве в области разведения гевеи в Китае. Молотов говорит, что советская сторона подготовила проект по вопросу о техническом сотрудничестве в области разведения гевеи в Китае. (Проект прилагается.)
Чжоу Эньлай указывает, что этот документ следует внимательно изучить, и вносит предложение обменяться мнениями по этому поводу во время следующей встречи.