СПРАВКА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ВСЕГЕИ МИНИСТЕРСТВА ГЕОЛОГИИ И ОХРАНЫ НЕДР СССР С ГЕОЛОГИЧЕСКИМ НИИ МИНИСТЕРСТВА ГЕОЛОГИИ КНР
9 мая 1959 г.
Научный контакт между Геологическим институтом Министерства геологии и охраны недр СССР и Геологическим институтом Министерства геологии КНР установился с 1956 г., со времени посещения ВСЕ ГЕИ в Ленинграде делегацией геологов Министерства геологии КНР, в составе которой находились сотрудники Пекинского геологического института, в частности, нынешний руководитель института т. Чжу Сяо чен, заместитель директора т. Хуан Цзицин, заведующий отделом региональной геологии т. Го Вэнькуй. Последние ознакомились с деятельностью института, его структурой, основными отделами и лабораториями, главнейшими работами, общей постановкой научной работы в институте.
В феврале 1957 г. Китайскую Народную Республику посетила делегация геологов Советского Союза во главе с Министром геологии и охраны недр т. П.Я. Антроповым443. Находившийся в составе делегации заместитель директора ВСЕГЕИ т. А.П. Марковский444 во время пребывания в КНР ознакомился с деятельностью Геологического института Министерства геологии КНР, его структурой, планами, общей постановкой научной работы в институте.
В ноябре 1957 г. представитель Пекинского геологического института Министерства геологии КНР заведующий отделом докембрия т. Чен Юйчи, находившийся в составе геологической группы, возглавляемой заместителем министра геологии КНР т. Сюй Цзе, делегации ученых КНР во главе с президентом АН КНР т. Го Можо, изучал в институте постановку ряда геологических работ, в частности, изучение древних толщ, определение абсолютного возраста и др.
В декабре 1957 г. январе 1958 г. заместитель директора ВСЕГЕИ А.П. Марковский и заведующий отделом составления сводных карт т. С.А. Музылев находились в КНР и вместе с сотрудниками Пекинского геологического института заместителем директора т. Чжу Сяочен, заведующим отделом региональной геологии т. Го Вэнькуй и заведующим отделом составления сводных карт т. Ван Сяочен, занимались в экспедициях Министерства геологии КНР вопросами постановки геологического картирования, методическое руководство которым возложено на Пекинский геологический институт.
В августе сентябре 1958 г. сотрудники ВСЕГЕИ заместители директора А.П. Марковский, заведующий отделом геологии и полезных ископаемых Л.И. Боровиков, заведующий отделом палеонтологии и стратиграфии Н.К. Овечкин, заведующий лабораторией палеоботаники
И.М. Покровская в составе группы геологов Советского Союза во главе с заведующим отделом науки Министерства геологии и охраны недр СССР т. А.А. Амираслановым445 находились в КНР и вместе с сотрудниками Пекинского геологического института разрабатывали планы проведения работ по проблемам, предусмотренным соглашением между Правительством СССР и Правительством КНР от 18го января 1958 г. о совместных работах по решению ряда научнотехнических проблем и оказанию помощи Советским Союзом Китайской Народной Республике в разрешении этих проблем, в частности, по проблемам изучения геологии и полезных ископаемых древних толщ, составления геологической карты Евразии, палеонтологостратиграфические работы, ответственными исполнителями которых являются с Советской стороны ВСЕГЕИ, с Китайской Геологический институт Министерства геологии КНР.
Данная поездка советских специалистов и их работа с сотрудниками Геологического института осуществлялась в соответствии с имевшимся утвержденным планом совместных работ на 1958 г.
По указанным выше проблемам совместных работ обоих институтов был разработан, согласован и принят обеими сторонами план работ на 1959 г.
За указанный выше период с начала установления контакта с Геологическим институтом Министерства геологии КНР были направлены институту через Всесоюзную геологическую библиотеку ВСЕГЕИ и непосредственно переданы представителям Пекинского института ряд напечатанных в СССР геологических карт, монографических работ, методических руководств, инструкций и справочников по различным геологическим вопросам. Были выполнены ряд определений абсолютного возраста горных пород из различных районов КНР и соответственные заключения высланы в институт в Пекин.
Ряд напечатанных монографических работ и статей по различным геологическим вопросам был получен от Китайской стороны.
В ознакомлении с работами Геологического института Министерства геологии КНР и в совместной разработке тематики по линии непосредственного научнотехнического сотрудничества по линии ВСЕГЕИ принимали участие заместитель директора ВСЕГЕИ А.П. Марковский, заведующий отделом сводных карт С.А. Музылев, заведующий отделом геологии и полезных ископаемых Казахстана Л.И. Боровиков, заведующий отделом палеонтологии и стратиграфии Н.К. Овечкин, заведующий лабораторией палеоботаники И.М. Покровская, всего 5 специалистов.
В этот же период с деятельностью ВСЕГЕИ ознакомились посетившие СССР в составе геологических делегаций КНР по различным вопросам сотрудники Геологического института Министерства геологии КНР руководитель института т. Чжу Сяочен, заместитель директора т. Хуан Цзицин, заведующий отделом докембрия т. Чен Юйчи, заведующий отделом региональной геологии т. Го Вэнькуй 4 человека.
Планом совместных работ предусматривается посещение в 1959 г. ВСЕГЕИ рядом специалистов Геологического института Министерства геологии КНР по вопросам совместного выполнения тематики.
Полученные от Китайской стороны работы по разным геологическим вопросам используются сотрудниками ВСЕГЕИ и другими геологическими организациями Союза при выполнении соответствующих работ, позволяют уточнить ряд новых последних данных по геологии и полезным ископаемым КНР, решать многие общие геологические вопросы и проблемы, в частности, проблемы изучения древних толщ, биостратиграфических исследований, геотектоники и закономерностей размещения полезных ископаемых.
В настоящее время ВСЕГЕИ и Геологическим институтом Министерства геологии КНР совместно разрабатываются следующие темы, имеющие важное значение для решаемых в Союзе проблем: составление геологической карты Евразии, изучение древних толщ, работы по палеонтологии и стратиграфии.