ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ НИИ «ОРГЭНЕРГОСТРОЙ» МИНИСТЕРСТВА СТРОИТЕЛЬСТВА ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ СССР И НИИ ЭНЕРГЕТИКИ МИНИСТЕРСТВА ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ЭНЕРГЕТИКИ КНР


Пекин 18 апреля 1959 г.

В целях дальнейшего развития и укрепления научного сотрудничества в области энерготехнического строительства между «Оргэнерго строем» и Научноисследовательским институтом энергетики Главэнер гостроя Министерства водного хозяйства и энергетики КНР в результате ознакомления с энергостроительством и работой научноисследовательских институтов, заключены следующие соглашения:

1. Оба института обмениваются утвержденными годовыми и перспективными планами работ институтов через свои министерства.
2. Один раз в год обмениваются через свои министерства списками законченных научноисследовательских работ и изданных трудов институтов с приложением кратких аннотаций важнейших работ или изданий.
3. Оба института могут поручать друг другу рецензирование работ и проводить взаимные консультации по работам институтов. Работы, направленные на рецензирование, должны быть представлены на языке рецензента.
4. По взаимным запросам и с согласия министров производить обмен следующей документацией:
а) книгами и другими печатными научнотехническими изданиями в области строительства, монтажа и оборудования для электростанций и производственных цехов.
б) отчетами о законченных научноисследовательских работах и проектноконструкторскими материалами, образцами новых строительных материалов.
в) технической документацией, технологией производства, кинодокументами, фотоальбомами.
5. Практиковать опубликование научных работ, статей специалистов другой стороны в своих периодических изданиях с согласия института другой стороны и их авторов.
6. С согласия министерств информировать друг друга о намечающихся к проведению конференций, приглашать заинтересованные стороны на эти конференции, обмениваться изданными материалами конференций, а также, в случае необходимости, организовать совместные конференции по вопросам, интересующие обе стороны.
7. Направлять в установленном порядке высококвалифицированных специалистов для консультаций, прочтения лекций и участия в совместных научнотехнических и проектноконструкторских работах, а также направлять, с согласия сторон, специалистов для прохождения практики.
8. Каждая сторона в отдельных случаях и с согласия другой стороны выполняет ряд работ по заданию другой стороны в сроки по соглашению сторон. При этом работа может быть совместная или по отдельной тематике.
9. Между библиотеками обоих институтов устанавливается связь по взаимному временному использованию научнотехнической литературы, отчетов и других литературных материалов.
10. Стороны обязуются получаемые материалы не передавать другим странам, не публиковать и не ссылаться на них в печати без согласия стороны, передавшей эти материалы.
11. Обе организации имеют право вести непосредственную переписку по вопросам технического сотрудничества.
12. Возмещение расходов, связанных с командировками и выполнением работ для другой стороны, производится в установленном порядке.
13. Протокол может быть дополнен или изменен по предложению одной стороны и согласия двух сторон.
14. Протокол входит в силу по подписании представителями двух сторон.
15. Юридические адреса сторон:
1) Научноисследовательский институт «Оргэнергострой» г. Куйбышев областной, Самарская площадь.
2) Научноисследовательский институт энергетики Главэнерго строя Пекин, ул. Фуюде, № 26440.

Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов: В 2 т. / Под ред. В.С. Мясникова. Т. 2: Друг и союзник нового Китая. Составители: Е.Р. Курапова, В.С. Мясников, А.А. Чернобаев. М.: Памятники исторической мысли, 2010. – 526 с., ил.

карта сайта | История США |