ПИСЬМО ЗАВЕДУЮЩЕГО ОТДЕЛОМ ПЕЧАТИ СТРАН ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА СОВИНФОРМБЮРО А.С. ПЕРЕВЕРТАЙЛО ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СОВИНФОРМБЮРО В КНР А.И.КОШЕЛЕВУ О РАБОТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПОСЛЕ ОБРАЗОВАНИЯ КНР
22 февраля 1950 г. Харбин
Генеральное консульство СССР
Тов. Кошелеву А.И.
Ждем от Вас подробного ответа на наше письмо от 11 ноября за № 1582, в частности, Ваши соображения о работе представительства в новых условиях после образования Китайской Народной Республики.
Сообщите, как у Вас организована связь с редакциями газет и журналов, с какими именно и в какой форме. В ближайшее же время ждем от Вас подробного сообщения о характере обслуживаемых Вами газет и журналов, какие материалы, на какие темы следует направлять для них в первую очередь. В Ваших конкретных заявках необходимо всегда указывать, для каких газет предназначаются статьи. Наши планы составляются поквартально, поэтому желательно получать заявки к моменту их составления, т.е. в середине последнего месяца текущего квартала. Квартальные заявки, однако, не исключают текущих заявок (оперативных) , в зависимости от требований и возникающих событий.
Нам необходимо также знать, какое количество статей в месяц целесообразно Вам направлять, с расчетом, что все они действительно будут опубликованы. В связи с этим возникает вопрос, как Вы справляетесь с тем потоком материалов, который мы направляем Вам по Хэллу в настоящее время. Судя на Вашим ответам, наши статьи и материалы публикуются далеко не все. Какие замечания имеются у Вас о количестве и качестве материалов, направляемых нами по Хэллу и другим каналам связи, в частности, целесообразно ли передавать такое количество вырезок из центральных советских газет, как мы Вам направляем, тот ли это материал, который нужен?
Нам крайне необходимо также знать, имеете ли вы возможность и каким способом продвигать присылаемые Вам материалы в остальные районы Китая, особенно важнейших срочных материалов (по телеграфу, авиапочтой или иными путями). Может ли, в частности, в необходимых случаях, оказывать содействие агентство Синьхуа и другие местные организации. Сообщите, куда, каким способом и какие материалы Вы можете направлять, имея в виду, что Вы не можете выходить из рамок сметы по почтовотелеграфным расходам.
Для работы над улучшением качества направляемых Вам статей нам необходимо иметь отзывы и критику их с мест, в частности, от китайских газет и организаций. Сообщите нам о статьях, которые не могли быть использованы из-за их неудовлетворительного качества, указав на их основные недостатки. К примеру, Вы не использовали направленные Вам по Хэллу некоторые из важных статей (Мельников, «Борьба Советского Союза за единую миролюбивую демократическую Германию», отправлена по Хэллу 17 декабря; Драяшев, «Взаимоотношения СССР и стран народной демократии образец равноправного сотрудничества», Хэлл, 22 декабря; Мельников, «Мощные силы сторонников мира», Хэлл, 17 декабря; Третьяков, «послевоенный подъем советской индустрии», Хэлл, 20 декабря; Звягин, «Социалистическая индустриализация в странах народной демократии», Хэлл, 1 декабря; Драяшев, «Крушение планов империалиствов в Болгарии», Хэлл, 6 декабря; Власов, «И.В.Сталин создатель многонационального советского социалистического государства», хэлл, 9 декабря; Клементис, «6я годовщина чехословацкосоветского союзного договора», хэлл, 12 декабря; Рогов, «Борьба югославского народа против предательства клики Тито», Хэлл, 13 декабря; Чаплыгин, «Крах преступного заговора», Хэлл, 20 декабря и ряд других. Каковы причины их неиспользования? Мы не получили также сведений об использовании переданных Вам речей тов. Вышинского и доклада т. Суслова «Защита мира и борьба с поджигателями войны».
Просим Вас подробно ответить на наши вопросы и сообщить о всех Ваших соображениях, которые нам следовало бы учесть при подготовке статей.
По вопросам, поставленным Вами в письме от 10 декабря 1949 г., сообщаем следующее. Установка аппаратуры Бодо в настоящее время невозможна, расходы на телеграф можно производить только в пределах сметы. Телеграфная лента и краска посланы Вам еще в начале декабря 1949 г. Что касается содержания помещения и приобретения мебели, то эти расходы также следует производить в пределах отпущенных на эти цели средств по смете.