ПИСЬМО МАО ЦЗЭДУНА И.В. СТАЛИНУ О РЕДАКТОРЕ ДЛЯ ЖУРНАЛА ЦК КПК «НАРОДНЫЙ КИТАЙ»

5 января 1951 г.

Товарищу Филиппову.

ЦК КПК издает журнал «Народный Китай», который выходит два раза в месяц, и предполагает издать ряд брошюр по Китаю на русском языке с целью ознакомления советских читателей с жизнью в Китае. Но у нас нет опытного, обладающего солидным политическим уровнем русского редактора, и редакция этого журнала нас до сих пор еще не удовлетворяет.

Чтобы поставить этот журнал и другие русские издания, я прошу Вас прислать квалифицированного, обладающего достаточным теоретическим уровнем русского редактора, владеющего переводом с английского ( или с китайского) на русский, который мог бы остаться в Китае на довольно длительный срок. Кроме того, прошу Вас прислать нам опытного русского корректора.

Прошу сообщить о возможности выполнения моей просьбы.

Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов: В 2 т. / Под ред. В.С. Мясникова. Т. 2: Друг и союзник нового Китая. Составители: Е.Р. Курапова, В.С. Мясников, А.А. Чернобаев. М.: Памятники исторической мысли, 2010. – 526 с., ил.