ПИСЬМО РЕДАКТОРА ЖУРНАЛА «ИВЭНЬ» МАО ДУНЬ СОВЕТСКОЙ ПОЭТЕССЕ АЛ. БАРТО С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
4 февраля 1956 г.
Дорогая товарищ А.Л. Барто, наш журнал «Ивэнь» («Иностранная литература») является ежемесячным журналом, органом Союза Китайских писателей, целью которого является ознакомление китайских читателей с иностранной литературой.
Чтобы дать возможность китайским детям еще более широкого знакомства с блестящими произведениями передовых литератур мира, возглавляемых советской литературой, мы решили издать к Международному дню ребенка (1го июня) специальный детский сборник из произведений советских авторов, которые помогут воспитанию наших детей в духе коммунистической морали.
Товарищ Барто, Вы являетесь одной из наиболее любимых писателей китайской молодежи и детей. Поэтому мы пользуемся случаем и обращаемся к Вам с просьбой написать несколько песен и стихотворений для маленьких читателей нашего журнала.
Надеемся, что Вы исполните нашу просьбу. В этом случае просим Вас не отказать направить в наш адрес Ваши произведения воздушной почтой до середины марта с.г., чтобы мы имели возможность опубликовать их в нашем сборнике.