ОТЧЕТ ГРУППЫ СОВЕТСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ О РАБОТЕ В КАШГАРСКОМ РУДОУПРАВЛЕНИИ СИНЬЦЗЯНСКОГО КОМБИНАТА ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 1955 г.
23 июля 1955 г.
А. Общая часть. Кашгарское рудоуправление расположено в Кызы лойском уезде Кашгарского округа Южной части провинции Синьцзян Китайской Народной Республики. Центром рудоуправления является поселок Кансу, расположенный в 97 км на запад от города Кашгара. Через поселок Кансу проходит автомобильногужевая дорога на село Улугчаты и далее на Иркештам на границе с СССР.
Сообщение с центром провинции Синьцзян город Урумчи (Дихуа), поддерживается по автомобильной дороге через Кашгар Аксу Куча, а также самолетами гражданской авиации от Кашгара до Урумчи. В южные районы Синьцзяна Яркенд, Хотан, Кери от Кашгара ведет хорошая шоссейная дорога. Поселок Кансу расположен на абсолютной высоте 2274 м, город Кашгар 1330 м. Климат в районе Кансу резко континентальный, пустынный с суточными колебаниями температуры 20° С, годовыми колебаниями более 30° С. Ветры весной (март апрель) достигают ураганной силы, осадков мало, выпадают они преимущественно в виде ливневых дождей в летние месяцы (июль август). Зима нередко совершенно бесснежная. Рельеф сильно изрезанный, абсолютные высоты достигают 38004000 метров, относительные высоты до 100 метров и более. Растительность отсутствует за исключением отдельных деревьев по руслам рек и редких колючих кустарников по склонам гор. Населенность района крайне слабая. Основная масса населения состоит из уйгуров, на западе района из кочевых киргизов. Китайцев незначительное количество в крупных административных центрах и поселках Кансу и Сарыташ.
Кашгарское рудоуправление начато строительством в 1952 г. на средства бывшего смешанного советскокитайского акционерного общества «Совкитметалл». В соответствии с СоветскоКитайским коммюнике от 12 октября 1954 г. о передаче АО «Совкитметалл» китайской стороне Кашгарское рудоуправление с 1 января 1955 г. полностью передано Китайской Народной Республике.
Кашгарское рудоуправление является горнообогатительным предприятием с основной выдачей выработка свинцовых и цинковых концентратов.
В рудоуправлении имеются следующие цехи и производства. 1. Рудник «Сарыташ 1» производительностью 300 тонн руды в сутки. Добыча руды производится из открытых и подземных работ.309 При необходимости рудник может увеличить свою производительность до 500 тонн руды в сутки. 2. Обогатительная фабрика производительностью 250 тонн руды в сутки, выпускающая свинцовые концентраты марок КС2 и КС3 и цинковые концентраты марок КЦ2. На фабрике установлено обогатительное оборудование заводов им. Эрнста Тельмана и БукауВольф (Германская Демократическая Республика) и завода им. Котлякова (Ленинград). Фабрика пущена в 1954 году. В конце I полугодия начались работы по изысканию возможностей увеличения производительности фабрики. 3. Дизельнолокомобильная электростанция с установленной мощностью паспортной 1958 кВт и реальной по состоянию оборудования и местным условием 900 кВт. 4. Угольная шахта производительностью 6080 тонн угля в сутки. На угольной шахте производятся разведочные, горноподготовительные и нарезные работы. Очистные работы не ведутся вследствие недостатка электроэнергии для работы механизмов шахты. 5. Центральные ремонтномеханические мастерские с отделениями литейным, механическим, токарным, шлифовальным, слесарным, кузнечным, термическим и электро ремонтным, размещенные в двух зданиях. Мастерские оснащены совершенным оборудованием, изготовленным в Советском Союзе. 6. Вспомогательные цехи и производства кислородная станция, насосные станции питьевого и промышленного водоснабжения, автогараж и прочее.
7. Отдел капитального строительства с годовым объемом работ 5 700 000 новых юаней, включающий ряд подсобных производств гипсобетонный завод, гипсовый карьер, деревообрабатывающий цех и другие.
8. Геологоразведочные партии Хашбулакская, Улугчатская, Сары ташская, Упальская, Хотанская, Яркендская и Аксуйская, с общим объемом геологоразведочных работ 1260 тысяч юаней. 9. Жилые поселки Кансу и Сарыташ с общей жилой площадью около 12 тысяч кв. метров с культурнобытовыми объектами столовыми, клубами, детскими садами, больницей, банком, почтой, школой и торговыми учреждениями.
Общее количество трудящихся, занятых на работе в Кашгарском рудоуправлении составляет 2000 человек, численность населения, проживающего в поселках Кансу и Сарыташ более 5 тысяч человек.
Выполнение плана Кашгарским рудоуправлением за II квартал 1955 г.
А. Основное производство. Во II квартале 1955 г. Кашгарское рудоуправление находилось в тяжелых условиях, что и вызвало невыполнение плана по некоторым основным показателям.
Вопервых, недостаточная мощность электростанции (о чем сказано выше) вызывали ограничения энергией всех цехов, в том числе и основных рудника, фабрики и угольной шахты. Положение с электроэнергией особенно ухудшилось после выхода из строя в конце марта дизеля «Националь» и аварии 8 мая с локомобилем № 1. Максимально напряженная работа остальных машин ни в какой степени не обеспечивала потребности предприятия.
Во-вторых, в апреле 1955 г. в районе предприятия произошло землетрясение силой 7,5 баллов, значительно повредившее часть оборудования электростанции, обогатительной фабрики и части рудоспусков на руднике Сарыташ. По этой причине фабрика простояла 158 часов, а нормальная подача руды была нарушена в течение 12 дней. План апреля месяца был выполнен всего на 42,3% ив течение мая и июня полностью восполнить недодачу концентратов предприятие не смогло, несмотря на все принятые меры.
При обеспечении предприятия электроэнергией на 57,7% фабрика отработала 87,6% рабочего времени, и выпуск свинцового концентрата составил 95,6% к плану. Все подсобные цеха находились на резком ограничении электроэнергией, а угольная шахта на фактической консервации с апреля месяца.
Добыча руды недовыполнена в связи с большими остатками добытой в 1954 г. руды в штабелях, которая подлежит переработке в первую очередь. Горнопроходческие и вскрышные работы, имеющие важное значение для устойчивости работы предприятия в дальнейшем перевыполняются.
Качественные показатели обогатительной фабрики по свинцовой флотации выше плана и выше соответственных показателей за предыдущий период.
Цинковая флотация продолжает идти неустойчиво, и плановые показатели по извлечению цинка еще не достигнуты. По данному вопросу необходимо квалифицированная консультация специалистовобогатите лей.
Крупным недостатком в работе предприятия и основной причиной его неритмичной работы является недостаточная четкость в работе среднего звена инженернотехнических работников начальников цехов и сменного надзора и их неумение принимать самостоятельно нужные оперативные решения. Советскими специалистами оказывается в этом китайском товарищам повседневная помощь, но полных результатов еще не достигнуто.
В. Геологоразведочные работы. К началу II квартала советские специалисты, оказывающие практическую помощь в работе китайским геологам были распределены по объектам работ следующим образом: Булычев С.П. рудник «Сарыташ 1», угольная шахта и месторождения Ураген и Бельбулак; Румянцев Г.С. поисковосъемочные работы в районе населенного пункта Упал; Трудинс Д.И. ревизионные работы на месторождениях редких и цветных металлов в районе Яркенда и Хота на; Цогоев В.Б. Хошбулакская ГРП геологоразведочные работы; Бесчастнов Г.С. Хошбулакская ГРП геологопоисковые и геологосъемочные работы; Вашидзе Н.Г. Улугчатская ГРП геологоразведочные и поисковые работы.
Краткие результаты работ по вышеуказанным объектам сводятся к следующему. 1. Рудник Сарыташ. Продолжалась разведка рудного тела на горизонте штольни № 2 горными выработками тяжелого типа. Подтверждаются результаты прошлого года оруденение на этом горизонте не носит выдержанный характер, а встречается гнездами непромышленного значения. Разведка нижних горизонтов буровыми скважинами также фиксирует отсутствие промышленного оруденения. По состоянию на 1/VII1955 г. по месторождению сделан оперативный перечень запасов. 2. Угольная шахта. Подземная скважина, бурившаяся на предполагаемое сброшенное крыло основного угольного пласта, временно законсервирована до установки мощной насосной станции. Проходился квершлаг в северовосточном направлении с целью пересечения всех пластов. На поверхности велись подготовительные работы к закладке 3х глубоких скважин для подсечения 34 угольных пластов на глубине 100 метров ниже горизонта основного штрека. 3. Месторождение Ураген. Из-за отсутствия запасных частей к электростанции (Букау Вольф) в течение II квартала электроэнергия на месторождении отсутствовала. По этой причине буровые работы не проводились. Проходка горных выработок тяжелого типа продолжалась, но порода находится в стволах ранее пройденных выработок и в III квартале будет поднята на поверхность. 4. Месторождение Бульбулак. Значительным объемом горных работ тяжелого типа не удалось проследить промышленного типа оруденения за пределы, установленными работами 1954 г. В мае горные работы тяжелого типа на месторождении прекращены. Буровые работы во II квартале на месторождении не велись. Заложенная здесь буровая скважина в IV квартале 1954 г., достигнув глубины 110 метров, оставлена в тяжелой аварии из-за обвала и прихвата снаряда. В настоящее время авария ликвидируется. С первых чисел июля скважина начнет буриться. 5. Упал. Поисковосъемочные работы в районе Упала запроектированы на основании данных геологов 13й геологической экспедиции, которыми шлиховым опробованием в полосе пород палеогена этого района было установлено повышенное содержание свинца. В течение мая и июня в наиболее перспективной части этой полосы отобрано 599 шлихов, но в большинстве своем свинец в них отсутствует. Шлиховое опробование продолжается. 6. Хотанский район. Маршрутными поисками покрыто 400 км, были осмотрены известные местному населению свинцовые месторождения КанЧакыл и Там, угольные месторождения Дуа, КаллыКалды и КызылКара, железорудное месторождение ТемирПоклок. Свинцовое месторождение КанЧакыл ранее разрабатывалось местным населением. В настоящее время оно не разрабатывается. По оценке геолога Трубино, промышленного интереса оно представлять не будет, т.к. крупнокристаллический галенит связан с маломощными жилками кальцита. В настоящее время ревизионные работы продолжаются в районе города Керия по заявкам, поступившим от населения. 7. Хошбулакская ГРП. Продолжались разведочные работы на открытом в I квартале 1955 г. молибденовом месторождении. Канавные работы по прослеживанию месторождения на поверхности закончены. По полученным анализам проб с канав промышленное оруденение прослеживается на 150 метров. Небольшие содержания молибдена вызывают у местных геологов сомнение. В соответствии с планом на 1955 г. в районе месторождения велась геологическая съемка. Заснята площадь 45 кв. километров. Установлено две новых точки наличия молибденового оруденения, предварительная разведка их начнется в III квартале.
Из приведенной таблицы видно, что план геологоразведочных работ рудоуправлением перевыполнен только по горным работам тяжелого типа и по геологическим съемкам М 1:25000. По остальным видам работ он остается невыполненным. Невыполнение плана горных работ легкого типа объясняется тем, что на двух объектах (Карабекты, Урал), где планировалось проведение этих работ в объеме 3500 м3, целесообразность в проведении их отпала, т.к. работой I квартала не обнаружено перспективных площадей на этих участках, требующих постановки горных работ легкого типа.
Это обстоятельство привело к тому, что в начале полевого сезона рудоуправление было вынуждено реорганизовать Карабектырскую и Упальскую поисковые партии, создав на их основе два новых отряда для ведения разведочных и ревизионных работ в районе Аксу и Яркенда. Реорганизация заняла часть мая и весь июнь. Буровые работы всегда были слабым местом в рудоуправлении из-за недостатка опытных буровых рабочих. Положение еще более усложнилось после перевода на Алтай производителя буровых работ, советского специалиста. Кроме того, из-за продолжительного ремонта двигателя буровой станок на Сарыбае простоял месяц, а из-за сильного землетрясения, разрушившего копер, этот простой затянулся на 2 месяца.
Из-за отсутствия электроэнергии на Урагене буровой станок бездействовал в течение всего квартала.
Для выправления создавшегося положения с выполнением плана по основным видам работ намечены и проводятся следующие мероприятия.
1. На месторождении Хошбулак буровые работы переводятся на дробовое бурение, вводится в работу третий буровой станок. 2. На угольной шахте ведутся подготовительные работы по вводу в работу второго бурового станка. 3. Начать канавные работы с июля месяца на месторождении Там (свинцовоцинковое). 4. Увеличено число рабочих, занятых на горных работах легкого типа на Хошбулакской и Улугчатской ГРП.
Проводимые мероприятия дадут возможность значительно покрыть задолженность по выполнению плана буровых работ и горных работ легкого типа.
Состав группы советских специалистов при Кашгарском рудоуправлении и распределение участков производства между ними.
В Кашгарском рудоуправлении на 1 января 1955 г. работало всего 84 советских специалиста на административных, технических и рабочих должностях.
По мере передачи дел китайским товарищам и по мере окончания разделов годового отчета по быв. А/О «Совкитметалл» советские специалисты частично откомандировывались; на 1 марта 1955 г. оставалось 28 советских специалистов, из которых во II квартале было откомандировано в Советский Союз 16 человек.
На 1 июля 1955 г. при Кашгарском рудоуправлении работает 11 человек советских специалистов: Эгель Лев Евгеньевич бывший директор рудоуправления, горный инженер, руководит всей группой советских специалистов, непосредственно ведет вопросы горных работ рудников Сарыташ, горных работ в ГРП, а также оказывает консультации по всем общим вопросам работы предприятия; Кушнарь Игорь Ефремович бывший начальник фабрики, инженеробогатитель, непосредственно ведет вопросы обогатительной фабрики, ОТК, исследовательской и химической лабораторий; Мельников Петр Андреевич бывший главный механик, техник, горный электромеханик, ведет вопросы механической службы во всех цехах; Гаврилов Сергей Капитонович бывший начальник электростанции, инженерэлектрик, непосредственно ведет вопросы электростанции и отдела главного энергетика; Давыдов Трофим Нефедович бывший начальник ОКС’а, инженерстроитель, ведет вопросы строительства и проектирования, отдела капитального строительства, капитального и текущего ремонта; Булычев Степан Петрович бывший главный геолог, инженергеолог, руководит группой советских специалистов геологов и непосредственно ведет вопросы геологоразведочных работ на руднике «Сарыташ I», угольной шахте, участке Ураг; Цогоев Виктор Батырбекович бывший начальник Хош булакской ГРП, инженергеолог, работает советским специалистом при Улугчатской ГРП, имеющей 3 отдельных участка; Бесчастнов Нодар Григорьевич инженергеолог, работает советским специалистом при поисковосъемочном отряде в районе Хошбулак; Трубино Дмитрий Иванович инженергеолог, работает советским специалистом при поисковоревизионной партии в районе Хотана; Румянцев Герман Сергеевич инженергеолог, работает советским специалистом при Яркендской поисковоревизионной партии.
На прилагаемой к данному отчету карте юга Синьцзяна показаны участки работы советских специалистов при Кашгарском рудоуправлении.
Участие советских специалистов в улучшении производства. Коллектив советских специалистов непосредственно участвовал в разработке следующих вопросов:
а) по горным работам: практическая помощь в составлении графика шихтовки руды для обеспечения ее планового содержания, а после землетрясения помощь в пересоставлении графика для обеспечения подачи на фабрику руды с повышенным содержанием металлов; помощь в проектировании, подготовке и выполнении массового взрыва на руднике «Сарыташ I», что обеспечило перевыполнение плана вскрышных работ и создало фронт для добычи руды на карьере; улучшение состояния подземных горных работ и подготовке к увлечению во II полугодии добычи руды на 20-25%;б) по обогатительной фабрике: улучшение технологического процесса, в результате чего извлечение свинца повышено в сравнении с 1954 годом на 67% , извлечение цинка на 35% ; введение бесциановой флотации, что дает значительную экономию средств, резко повышает безопасность работы и улучшает качество продукции; подготовка оборудования фабрики к повышению ее производительности на 2025% , что начато выполнением со II полугодия, проведение ряда исследовательских работ по внедрению режимов обогащения и исследования руд других месторождений, намеченных к эксплуатации;
в) по электростанции: разработка и внедрение графика капитальных работ локомобилей и дизелей и улучшение режима их эксплуатации, что позволило повысить выработку электроэнергии, несмотря на аварию локомобиля №1 и дизеля №2; разработка локальных схем улучшения использования котлов и машин, что закончится осуществлением в III квартале;
г) по ремонтномеханической службе: налаживанием работы литейного цеха, разработка шихтовки и режима для получения высококачественного литься, организация изготовления съемных буровых коронок, улучшение организации ремонта технологического оборудования;
д) по капитальному строительству: личное участие в разработке проектов для объектов строительства, налаживание работы и расширение завода гипсошлакобетона;
е) по геологоразведочным работам: открытие и разведка нового рудного участка свинцового оруденения и одного участка молибденового оруденения (Хошбулак). Оказание повседневной помощи местным геологическим кадрам в ведении всех видов геологосъемочных и поисковоразведочных работ, составление локальных проектов разведки разве дуемых месторождений и перспективных площадей
Наряду с решением вышеизложенных вопросов, все советские специалисты ведут большую работу по подготовке кадров из числа китайских товарищей путем лекций, докладов, бесед и практических занятий, участвуют в повседневном решении оперативных вопросов, разработке отдельных мероприятий по техническим и организационным вопросам. За Iое полугодие 1955 года обучено более 1000 человек рабочих.
Некоторые советские специалисты тт. Давыдов, Эгель, Гаврилов и другие по просьбе китайских властей оказывали консультации правительственным, хозяйственным и военным организациям Южного Синьцзяна по ряду специальных вопросов.
Политикомассовая и культурная работа. В Кашгарском рудоуправлении в настоящее время работает 11 человек. Некоторые специалисты живут здесь с семьями. Из 11 работающих 5 члены профсоюза: кроме того, на учете состоит член партии не работающий (сейчас находится в Москве) . Членов местного комитета на учете состоит 14 человек (3 человека члены семьи). В Кансу проживает 2 детей советских специалистов (возраст школьный). Членов физкультурной организации 3 человека. Члены профсоюза входят в состав первичной профорганизации при Генеральном консульстве СССР в Кашгаре, в Кансу объединены в партгруппу.Члены месткома входят в состав месткомовской организации при Генконсульстве СССР в Кашгаре, в Кансу числится группа местного комитета.Физкультурная группа организована по тому же принципу.В составе всех организаций в Кансу несут выборные должности 5 человек. В том числе: профорг 1; членов местного комитета при Генконсульстве СССР в Кашгаре 3 человека; членов ревизионной комиссии местного комитета 1 человек; физорг 1 человек. Обязанности уполномоченного местного комитета исполняет член месткома товарищ Мельников. Таким образом, из 14 человек членов месткома 5 человек являютсяяя выборными товарищами.
Коллектив в Кансу во II квартале успешно вел общественную работу; проведены беседы в ленинские дни, майские дни. Успешно проведена подписка на заем, собраны подписи под Обращением Всемирного Совета Мира. Отдельные товарищи выступают с докладами по вопросам внутренней и внешней политики. Все советские специалисты выполняют общественные поручения.
Выписывается или приобретается советскими специалистами значительное количество газет, журналов и книг, в том числе газеты: «Правда», «Известия», «Литературная газета», «Труд», «Учительская газета»; журналы: «Огонек», «Советский Союз», «Советская женщина», «Работница», «Крестьянка», «Народный Китай», журнал мод и др.
Кроме того, советские специалисты выписывают, читают и изучают технические журналы, в том числе: «Проблемы Советской Металлургии», «Бюллетень Московского общества испытателей природы» (раздел геологический), «Известия Академии Наук» (серия геологическая и серия геофизическая), «Станки и инструменты», «Литейное производство», «Архитектура СССР», «Архитектура и строительство Москвы», «Сельский строитель», «Строительная промышленность», «Сборник материалов о новой технике и передовом опыте в строительстве», «Механизация строительства», «Механизация трудоемных тяжелых работ».
Во II квартале просмотрено 9 советских кинофильмов, присылаемых из Урумчи по линии месткома. Коллектив дважды принимал участие в танцевальных вечерах по приглашению китайских руководителей. По приглашению китайских руководителей трижды присутствовали на концертах китайских артистов. На демонстрации всех кинофильмов, присылаемых нам по линии месткома, присутствуют китайские руководители. За 2ой квартал было сделано 11 бесед, лекций и докладов по вопросам внутренней и внешней политики СССР.
Бытовые условия советских специалистов. В поселке Кансу советские специалисты живут в двух домах, все семейные специалисты живут в отдельных квартирах, состоящих из двух комнат площадью в 38 кв. м, кухни с ванной, уборной и прихожей. Одиноким предоставлены отдельные комнаты в таких же двухкомнатных квартирах. Все квартиры имеют электрическое освещение, водопровод и канализацию. Квартиры и комнаты удовлетворительно меблированы, в трех квартирах имеются радиоприемники, имеется радиоузел, в данной время неисправный. В полевых партиях бытовые условия значительно хуже, советские специалисты живут в саманных домах без бытовых удобств или в палатках. Питание специалистов, как в поселке Кансу, так и в полевых партиях, за исключением Хошбулака, неудовлетворительное. Неоднократная постановка этого вопроса перед китайскими руководителями рудоуправления и комбината не дала никаких результатов. Питание попрежнему остается однообразным, крайне невкусным и дорогим. Готовить на дому большинство не имеет возможности, т.к. из 11 человек 9 одиноких. Кроме того, в магазинах отсутствует большинство необходимых продуктов, а имеющиеся продукты нередко низкого качества.
Промтоварное снабжение через систему Маигунцы совершенно неудовлетворительное. Отсутствует обувь, белье, трикотаж, верхняя одежда, предметы домашнего обихода, художественные изделия. Детской одежды и обуви не бывает совершенно.
Совершенно неудовлетворительно положение с зарплатой советских специалистов. В течение 6 месяцев 1955 г. размер оплаты советских специалистов изменялся два раза в сторону снижения. По состоянию на 1 июля, в сравнении с январем, зарплата снижена в среднем на 40% . Выдача части зарплаты, получаемой по линии торгпредства в г. Урумчи, производится крайне нерегулярно, с задержкой от 2 месяцев до 25 дней. Разрешенные Советом Министров СССР переводы до 600 рублей в месяц на март, апрель и май не получены до конца июля и когда будут получены неизвестно. Такая нерегулярная выплата зарплаты, особенно в условиях ее 40% снижения, ставит коллектив советских специалистов в тяжелые материальные условия.
Взаимоотношения советских специалистов с китайским руководством предприятием. Взаимоотношения коллектива советских специалистов с китайскими руководителями предприятия и большинством местных специалистов нормальные деловые и дружеские. Предложения советских специалистов принимаются охотно, обсуждаются и в большинстве случаев выполняются полностью. Имели место невыполнения некоторых предложений советских специалистов, но это почти всегда связано с общими затруднениями производственного характера, низкой трудовой дисциплиной среди рабочих или недостаточной квалификацией китайских специалистов, не умеющих иногда решить мелкие производственные организационные вопросы.
Как пример можно привести: 1) электростанцию в Кансу, работа которой продолжает оставаться неудовлетворительной в значительной степени вследствие неумения начальника станции тов. Джо Цунгуй провести в жизнь неоднократные и подробные советы советских специалистов тт. Гаврилова и Эгеля о соблюдении графиков ремонтных работ, закрепленных бригад за машинами, изучении составленных инструкций и.т.п.; 2) обогатительную фабрику, на которой в I и II кварталах имели место неоднократные нарушения технологического режима, вызванные попытками сменного персонала попробовать, что получится, если изменить режим или добавить того или другого реактива.
Подавляющее большинство китайских руководителей как предприятия в целом, так и в цехах, включая и лиц, занимающих инженернотехнические должности, не являются специалистами, а назначены на эту работу из числа проверенных в политическом отношении лиц из бывших военнослужащих, работников административных, торговых и других организаций. Специалисты, имеющие специальное образование, имеются только на руднике, обогатительной фабрике; производственном отделе и отделе главного механика.
Наряду с этим имеются единичные факты недоброжелательного отношения отдельных китайских руководителей цехов к предложениям советских специалистов и игнорирования прямых указаний руководителей предприятия. Примером является работа старшего инженера ОКС’а т. Джан Дин (сына), который систематически пытался скомпрометировать предложение советских специалистов о применении местных строительных материалов для строительства, начальника отдела технического снабжения т. Шан Чина, который систематически срывает намеченные мероприятия по техническому снабжению, составляет ложные сводки об обеспеченности предприятия важнейшими материалами и не выполняет не только предложения советских специалистов, но и прямые приказы руководителей предприятия. Анализируя другие, более мелкие факты невыполнения предложений советских специалистов, мы убедились, что это имеет место со стороны лиц, также не выполняющих прямые указания китайских руководителей предприятия и по характеристике, которую им дают китайские руководители, эти лица вообще плохо относятся к индустриализации Китая. Часть таких лиц уже не работает в рудоуправлении, но часть еще осталась.
Подобные отдельные факты особенно ярко видны потому, что руководители предприятия тт. Ти Фухай, Го Июньс, Садыков, Лю Хаочан, Абдурахман и большая часть руководителей цехов и инженернотехнических работников очень внимательно прислушиваются к советам советских специалистов, интересуются опытом и достижениями Советского Союза по отдельным отраслям производства, много учатся сами и читают техническую литературу и со всеми неясными вопросами обращаются к советским специалистам.
Лекции и доклады, которые делают советские специалисты, посещаются большим количеством слушателей. На регулярных оперативных совещаниях по вопросам текущего выполнения плана, так же как и на производственных совещаниях по отдельным вопросам, предложения и советы советских специалистов принимаются и обычно ложатся в основу решений совещаний и приказов дирекции.
Основные задачи в работе советских специалистов во II полугодии 1955 г. А) по горным работам: составление проекта и организация работ на карьере рудника «Сарыташ 1» с применением экскаваторов, ударноканатных буровых станков, скреперов, бульдозеров и самосвалов; улучшение состояния подземных горных работ, снижение потерь и разубожи вания руды, доведение производительности рудника до 250 тонн руды в сутки; внедрение на руднике «Сарыташ 1» мокрого бурения и съемнобуровых коронок; пуск в эксплуатацию лавы № 1 на угольной шахте. Б) по обогатительной фабрике: повышение производительности фабрики до 320350 тонн руды в сутки, повышение извлечения свинца и цинка в одноименные концентраты и улучшение качества концентратов; выявление возможностей попутного получения пиритных концентратов, содержащих золото, серебро и кобальт; оказание помощи в составлении проекта и строительства хвостохранилища; проведение исследований и составление проекта опытной молибденовой фабрики для месторождения Кара Дюбе. В) по электростанции и энергетической службе: практическое участие в составлении проекта дизельного отделения электростанции и в монтаже двух новых поступающих дизелей по 450 кВт; оказание помощи в улучшении энергоиспользования электростанции путем установки статических конденсаторов; введение жесткого графика ремонтов локомобилей, дизелей и другого энергетического оборудования в соответствии с ПТЭ; улучшение использования локомобилей путем монтажа блокировочного паропровода, введения сортировки угля, организации механизации золоудаления. Г) по ремонтномеханической службе: введение графиков ремонтов всего основного оборудования, улучшение использования экскаваторов, бульдозеров и другого основного оборудования, организация серийного изготовления съемных буровых коронок, организация производства литых шаров для обогатительной фабрики, легированного чугунного литья; помощь в производстве сложного ремонта оборудования, организация производства литья цветных металлов, улучшения работы термического цеха; помощь в изготовлении флотмашин для обогатительной фабрики Кансу, подбор и изготовление недостающего оборудования для опытной молибденовой фабрики в КараДюбе. Д) по геологоразведочным работам: личное участие в ревизионных работах в районе Хотана, Яркенда, Упала, Аксу, Иркештама, геологоразведочных работах на месторождениях Сарыбай, Савоярды, Хошбулаке, КараДюбе, Сарыташ 1, угольная шахта и Ураген; направление ревизионных и геологоразведочных работ для решения основной задачи расширения сырьевой базы Кашгарского рудоуправления; личное участие в подсчете запасов по разведанным месторождениям и оценка разведанных месторождений, в составлении отчетов по геологоразведочным, поисковым и геологосъе мочным работам 1955 года; помощь в составлении планов геологоразведочных работ на 1956 год. Е) по отделу капитального строительства: выполнение годового плана капвложений к 1.XII. 1955 г. снижение себестоимости гипсоблоков, улучшение их качества и внедрение повсеместного применения гипсоблоков на строительстве рудоуправления, что позволит резко снизать себестоимость строительства.
Наряду с вышеизложенным важнейшей задачей в работе советских специалистов остается подготовка местных кадров путем докладов и лекций по различным техническим вопросам, бесед, практических занятий и личного показа. Во втором полугодии намечено организовать учебную группу из руководящих кадров для проведения регулярных занятий по геологии, горному делу, химии, обогащению, механике, энергетике и др. дисциплинам.
Необходимая помощь коллективу советских специалистов при Кашгарском рудоуправлении. В работе Кашгарского рудоуправления имеются три нерешенных вопроса, которые не могут быть решены силами имеющегося коллектива советских специалистов.
1. Установленные на электростанции локомобили СК250 работают на местном угле неудовлетворительно. Местные угли низкотеплотворной способности, мелкой фракции, коксующиеся, длиннопламенные, дают при сгорании спекание шлака, что создает большие трудности в поддерживании необходимого топливного режима, локомобили дают около 60% паспортной мощности. Механизация топливоподачи и золоудаления проектом электростанции не решены. Построенная по проекту Сызранского завода выносная топка не дала никакого эффекта вследствие неприспособленности колосниковой решетки для спекающихся углей. Необходим приезд квалифицированного теплотехника для решения вопросов и оказания помощи в переводе дизелей и локомобилей на газогенераторное топливо.2. Извлечение цинка из свинцовоцинковых руд месторождения «Сарыташ 1» идет неустойчиво, извлечение цинка не превышает 15-20%, качество цинкового концентрата резко меняется при том же режиме технологического процесса. В 1953-1954 гг. Кашгарское рудоуправление отгружало богатую свинцовоцинковую руду в Советский Союз на Лениногорский комбинат. Обогатительная фабрика Лениногорского комбината не смогла добиться извлечения цинка из руд «Сарыташ 1», извлекала только свинец. Правительством Китайской Народной Республики планируется Кашгарскому рудоуправлению выпуск свинцовых и цинковых концентратов из руд месторождения «Сарыташ 1». Необходим приезд опытного обогатителя из числа советников, работающих в Восточном Китае, для оказания помощи в налаживании цинковой флотации.
3. Химическая лаборатория Кашгарского рудоуправления работает некачественно: большое количество анализов на свинец и цинк делаются с ошибками, что приводит к неувязкам баланса металла по фабрике, ошибкам при ведении геологоразведочных и горных работ. Анализы на кобальт, молибден, золото, серебро и ряд других элементов не производятся вследствие недостаточной квалификации работников. Необходима присылка опытного химика на 23 месяца для обучения местных кадров, оказания им помощи в налаживании работы лаборатории. В составе нашей группы химиков нет ни одного.
4. Весовое хозяйство на обогатительной фабрике и в лаборатории находится в неудовлетворительном состоянии. Автоматические ленточные весы на фабрике работают с большими ошибками, так же как и вагонеточные весы на приемке готового концентрата. В составе нашей группы нет специалистов по весовому хозяйству, особенно по специальным конструкциям ленточным и аналитическим весам. Необходимо командирование специалиста на 11 V месяца для ремонта, наладки весов и обучения соответствующих кадров.
5. Имеющаяся техническая литература в библиотеке рудоуправления и в личном пользовании советских специалистов устаревшая и ее крайне недостаточно. Периодических журналов по вопросам горного дела, прикладной геологии, обогащения и химии нет совершенно, по механике и энергетике недостаточно. Каждым советским специалистом через Генконсульство СССР в г. Кашгаре направлены в соответствующие инстанции заявления со списком необходимой литературы. Необходимо возможно быстрее удовлетворение этих ходатайств. Л. Эгель, И. Кушнырь, Т. Давыдов, П. Мельников, С. Гаврилов, С. Булычев, В. Цогоев, Н. Вашадзе, Г. Бесчастнов, Г. Румянцев, Д. Трубино.