ИНФОРМАЦИЯ ИНОСТРАННОГО ОТДЕЛА ПРЕЗИДИУМА АН СССР ДЛЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ЦК ВКП(Б) О НАУЧНЫХ СВЯЗЯХ АН СССР С АН КНР В 1950 г.


9 мая 1951 г.

Академия наук СССР в течение 1950 г. значительно расширила свои внешние связи с научными учреждениями и организациями Академии наук Китайской Народной Республики путем посылки научной литературы, приема китайских ученых в научных учреждениях АН СССР и ознакомления их с организацией и методами работы институтов АН СССР.

Научные работники Китая долгие годы не имели советской литературы и в научной деятельности руководствовались научной литературой, засылаемой в Китай из Англии и США. После установления народной власти в Китае и организации в 1949 г. Академии наук Китая, Академия наук СССР, прежде всего, увеличила посылку советской литературы как научной, так и научнопопулярной, по всем вопросам науки, искусства и культуры. В 1949 г. в Китай было направлено Академией наук СССР 6276 библиотечных единиц, а также значительное количество бюллетеней Геофизического института и гербарий Ботанического института АН СССР.

Академия наук СССР оказывала также помощь по различным организационным и научным запросам. 13 сентября 1950 г. Математический институт АН СССР посетил китайский математик Хуа. В беседе с академиком И.М. Виноградовым142 были затронуты вопросы организации и методов научной работы. Профессор Хуа заявил, что Китайская Академия наук находится в стадии организации и для китайских ученых очень важно перенять опыт и методы работы АН СССР. Академик И.М. Виноградов передал 10 экземпляров изданной на русском языке книги профессора Хуа, а также ряд новых математических сборников, изданных в АН СССР. 9 декабря 1950 г. в Президиуме АН СССР состоялся прием главным ученым секретарем президиума академиком А.В. Топчиевым143 китайских ученых во главе с Генеральным секретарем АН Китая Ян Цзицы. Китайские ученые интересовались вопросами структуры АН СССР, планированием науки в Советском Союзе, связью науки с практикой.

Помимо непосредственного общения с иностранными учеными Академия наук за 1949 и 1950 гг. осуществила ряд консультаций по запросам китайских научных учреждений и отдельных ученых. Так, например, Педагогический институт СевероВосточного Китая, находящийся в Чунцине, обратился в Президиум АН СССР за разъяснениями по вопросу структуры, организации учебной программы института, а также за помощью в приобретении учебников и карт по физической и экономической географии. Просьба Педагогического института была выполнена. Учителю Ван Чжеянь Институтом философии АН СССР была оказана помощь в разборе различных философских вопросов.

В АН СССР часто поступают работы китайских ученых на отзыв. Ни одна из работ не остается без внимательного рассмотрения и ответа наших ученых. В настоящее время АН СССР намечено принять китайских научных работников для прохождения научной практики в области мичуринской биологии, агрономии, металлургии и химии катализаторов. Им будет предоставлена полная возможность ознакомиться с организацией и современной методикой постановки научноисследовательской работы.

В конце 1950 г. АН КНР обратилась в АН СССР с просьбой о систематической информации ученых и широкой общественности Китая по вопросу о состоянии и развитии советской науки во всех ее отраслях. Это поможет, как заявляет руководство китайской Академии наук, укрепить научные и культурные связи китайских и советских научных учреждений и ученых, повысить уровень знания китайского народа об успехах науки в социалистическом государстве. Считая, что просьба китайской Академии наук, несомненно, должна быть удовлетворена, Президиум АН СССР подготовил мероприятия по ее осуществлению. В этих целях каждое отделение АН СССР будет ежеквартально готовить соответствующую информацию как по общим вопросам развития той или иной отрасли науки за годы советской власти (современное ее направление, роль той или иной отрасли науки в успешном выполнении Сталинских пятилеток, в реализации планов преобразования природы и т.п.), так и по узким специальным вопросам геологии, биологии, техники, химии, истории и литературы. Таким образом каждые три месяца в китайскую АН будет направляться 1520 статей, написанных ведущими советскими учеными по различным отраслям науки. Намечается в широких масштабах предоставление китайским научным учреждениям различных консультаций, рецензирование работ и оказание помощи по налаживанию работы научных учреждений.

Дальнейшее расширение и укрепление научных связей с научными учреждениями Китая и оказания практической помощи АН СССР планирует в направлении: а) оказания помощи в изучении природных ресурсов и полезных ископаемых КНР путем организации смешанных геологических и археологических экспедиций с участием советских ученых; б) организации совместных работ китайских и советских астрономов в области службы времени, широтных и сейсмических наблюдений. В целях проведения подготовительных мероприятий в 1951 г. намечена поездка делегации советских астрономов в Китай и приглашение китайских астрономов для ознакомления с постановкой научной и наблюдательной работой советских обсерваторий; в) систематическое снабжение научных учреждений КНР информацией о достижениях советской науки и представление статей советских ученых для китайских научных бюллетеней и журналов; г) командирование советских ученых в КНР для чтения лекций по различным научным проблемам (мичуринское учение, Павловская физиология, труды т. Сталина по вопросам языкознания и т.д.); д) предоставления более широких возможностей приема в аспирантуру АН СССР для молодых китайских ученых; е) увеличения посылки в КНР советской научной литературы и налаживания книгообмена с более широким кругом китайских научных учреждений.

Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов: В 2 т. / Под ред. В.С. Мясникова. Т. 2: Друг и союзник нового Китая. Составители: Е.Р. Курапова, В.С. Мясников, А.А. Чернобаев. М.: Памятники исторической мысли, 2010. – 526 с., ил.

карта сайта | История США |