П.П. Будников ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК


29 марта. Я встал в 8 ч. утра. Мы разместились в международном вагоне, при этом каждый из нас имеет отдельное купе. Время от времени мы посещаем друг друга. Дорога довольно однообразная. По одну и другую сторону дороги густые смешанные леса с преобладанием сосны и ели. Снега кругом очень много. Температура около 1°. На больших остановках я выхожу подышать свежим воздухом.

4 апреля. В 2 ч. 15 м. по московскому времени мы приехали на ст. Манчжурия. Сейчас же к нам в вагон прибыла медицинская китайская комиссия и у каждого из нас справлялась, не нуждаемся ли мы в чемлибо и как мы себя чувствуем. Затем пришла военная комиссия, которая взяла наши паспорта. После этого явились китайские таможенные чиновники и предложили нам заполнить анкету с указанием, что мы везем с собой, сколько чемоданов, имеется ли фотоаппарат, автоматические ручки и карандаши, гармошка, пишущая машина и пр. После того, как нам возвратили визированные паспорта, мы могли выйти гулять. Поезд стоял 2 часа. К нашему советскому поезду прицепили вагонресторан, где надо расплачиваться юанами. Так как китайских денег у нас нет, на нашей границе на ст. Отпор нам предоставлено было право купить талоны на сумму, которая обеспечит наше питание на двое суток в вагонересторане. От нечего делать до отхода поезда мы гуляли по платформе. Здесь всюду надписи покитайски. Интересно, что у них так же, как и у нас, на станции доски почета с фотопортретами, показатели достижений, карикатуры. В стенной газете помещены фотоснимки, среди которых памятник Петру I в Ленинграде. Всюду на вокзале чистота. Много девушек молодых, которые обслуживают станцию. Тронется поезд, мы пойдем покушать в вагонресторан. Часы мы перевели на местное время и сейчас 8 ч. 30 м. вечера, когда я пишу эти строки. Окружающая природа здесь так же бедна растительностью, как в Отпоре нет ни деревьев, ни кустов. Погода стоит хорошая.

5 апреля 1956 г Без двадцати пяти минут одиннадцать часов утра по местному времени. Мы едем по Манчжурии на пути к Харбину2. Кругом равнина. Поля тщательно обработаны, встречаются деревни, в которых все домики глинобитные. Часто довольно встречается на полях скот коровы, овцы. По проселочным дорогам двигаются крестьяне на двуколках, запряжены двумя мулами или четырьмяпятью маленькими лошадками. Снега нигде нет. Небо серое. Сегодня утром мы решили не идти в вагон ресторан, т.к. если мы будем кушать три раза в день, то нам не хватит талонов (юанов). Вчера вечером мы вдвоем истратили 9,5 юанов на ужин. Мы кушали утку с капустой, салат из свежих помидоров с огурцом, одну порцию риса на двоих, компот из ананасов (большие порции) и по 1 кг яблок. До приезда в Пекин у нас осталось 22 юана, а поэтому мы решили сегодня только хорошо пообедать и тоже завтра.

Только что подъехали к какойто станции. Здесь уже виден новый возрожденный Китай. Большие двухэтажные каменные здания. Кругом все тщательно прибрано, чисто. На станции много бетонных канализационных труб лежит, видимо, предназначены для отправки. Вдали дымят фабричные трубы. По радио сейчас сообщили, что поезд прибывает на станцию Ананси, стоянка двадцать минут. Можно погулять. Интересно, что преобладающая одежда у китайцев темносиняя. Такого же цвета и кепка.

Сейчас мы подъехали к станции Чанчунь. Чанчунь большой город с европейским центром и бедной глинобитной окраиной. Чанчунь это бывшая столица императора Пу И5, которого во время войны мы взяли в плен в тот момент, когда он хотел улететь. В Мукдене мы будем в два часа ночи.

9 ч. утра 6 апреля 1956 г. На горизонте типичные острые горы. На полях много крестьян, всюду пашут типичной древней сохой, запряженной двумя лошадками. Почва глинистая все время. По бокам железной дороги молодые насаждения. В деревнях, как и раньше, глинобитные домики, в которых окна без стекол.

Без двадцати минут одиннадцать часов дня 6 апреля 1956 г. Только что проехали станцию ШанхайЧуань. Перед этим городом начинается Великая китайская стена. Слева лежат высокие горы. ШанхайЧуань большая станция. Поезд стоял двадцать одну минуту, и мы имели возможность гулять по станции. В нашем поезде едет много советских граждан, и все вышли погулять. На станции висят картинки с видами китайской стены, моря и т.д. Торгуют жареными утками и печеными яйцами, нанизанными на палочки. Сейчас поезд проходит близко от берега моря. Часто на полях встречаются под двумятремя деревьями десятьдвадцать куч небольших земли, на верхушке которых положены камни. Это могилы умерших.

Иногда у могилы поставлены большие плоские камни. Наш поезд идет по направлению Тяньцзиня, куда мы прибудем в окончание фразы отсутствует.

В 6 ч. 30 м. вечера мы приехали в Пекин. Нас встретили на вокзале окончание фразы отсутствует.

6 апреля. Пекин.

7 апреля. Пекин. В 10 ч. утра за нами заехал Борис Романович Лазаренко и доставил нас в полпредство, где вместе с другими товарищами из СССР (тов. проф. Панов, Попков, Лузиевский и др.) была проведена беседа с Александром Федоровичем Мальцевым, заведующим отделом науки и техники при посольстве СССР. В подворье советского посольства тов. Мальцев информировал нас о той помощи, которая в настоящее время оказывается АН СССР в разработке проблемного плана в области развития науки и техники на 12 лет. Эта работа проводится путем совещаний отдельных комиссий по проблемам, а также пленарных заседаний, в которых работают наиболее крупные специалисты науки и техники КНР и СССР. Со стороны КНР участвует 320 человек. В этих комиссиях активно работают также крупные специалисты, которые недавно приехали на Родину. Основная задача, поставленная партией и правительством, задача не только догнать науку и технику зарубежных буржуазных стран, но и во многих областях перегнать или поднять до уровня науки и техники других передовых стран в этом отношении. При осуществлении плана необходимо не повторять пройденный путь другими странами, а использовать все достижения в практике и браться сразу за разрешение проблем не первого и второго пройденного пути, а третьего этапа решения задач. В первый период деятельности Комитета по планированию науки и техники, работа которого проводится под председательством зам. премьера Государственного совета КНР Чэнь И, заместителей председателя Ли Фучунь, Го Можо, Бо Ибо и Ли Сыгуан, со стороны некоторых старых специалистов было стремление доказывать, что такой метод планирования науки и техники не будет способствовать развитию науки и техники, т.к. лишит ученых возможности проявлять собственную инициативу.

Нам предложено было сначала хорошо познакомиться с состоянием науки и техники в КНР по соответствующим специальностям и только после этого с известной осторожностью давать свои советы. Беседа продолжалась около двух часов.

От т. Мальцева мы поехали с Б.Р. Лазаренко в международную гостиницу, где работает Комитет по планированию науки и техники в КНР. Здесь т. Лазаренко познакомил нас с основными проблемами, которые в качестве проекта намечены для дальнейшей проработки, обоснования и развития. Из 53 намеченных проблем силикатам отведена одна проблема «Улучшение свойств существующих типов огнеупоров, цементов, керамики, фарфора и стекла и создание новых типов их». (Улучшение свойств существующих и создание новых типов огнеупоров, строительной керамики, фарфора, фаянса, стекла, вяжущих веществ: стеатитовые изделия, изделия на основе титаната бария и пр.). Другие вопросы силикатов входят в проблему 31 «Механизация и автоматизация производственных процессов» (Автоматизация производства цемента, керамики, радиаторов, санитарнотехнического оборудования). В процессе беседы по проблемам нас познакомили с вицепрезидентом АН КНР т. Чжан Цзин фу, заместителем начальника 2й канцелярии Государственного совета КНР т. Чжан Дзянфу и вторым заместителем канцелярии Государственного совета Фан Чанчан.

Вечером после обеда состоялась длительная беседа на протяжении около трех часов с следующими китайскими товарищами работниками в области огнеупоров и других видов силикатов: директором Института металлургии и керамики в Шанхае профессором Цжу Жень и научными сотрудниками этого же института т. Ши Цунфа и Иен Дунчсэн (специалист в области керамики, получивший образование в США), научными сотрудниками Института металлов в г. Мукдене Чжан Шюцин10 и девушкой Лиин Цзусян. Переводчиком был фамилия в тексте отсутствует. Беседа касалась ряда вопросов, связанных с достижениями науки и техники в области силикатов, о деятельности научного инженернотехнического общества строительных материалов в СССР и постановки научноисследовательских работ в высшей школе и научноисследовательских институтах. Китайскими товарищами нам был задан целый ряд вопросов по огнеупорным материалам.

8 апреля. Пекин. Воскресенье. Мы посетили Храм Неба. Это замечательное древнее сооружение, которое воздвигнуто на возвышенности и с его вершины видно только небо. Храм Неба сооружен в 1415 веке (1420 год) в период династии Мин.
9 апреля. Пекин. После осмотра Храма Неба мы поехали за город, где расположена летняя резиденция китайского императора на берегу большого озера. Дворец сооружен в 1530 году (династия Мин, 1368-1644 гг.).
10 апреля. Пекин. Мы слушали доклад заместителя ученого секретаря АН КНР т. Ухына о состоянии и развитии науки в АН КНР, а также о районировании КНР на одиннадцать районов и размещении промышленности.
11 апреля. Пекин. Весь день проходил за работой над проблемами науки и техники на двенадцать лет. Побывали вечером в универмаге и в торговых рядах.
12 апреля. Пекин. Утром посетили Зимний дворец императора, где знакомились с историей развития керамики в Китае от каменного века до наших дней. Музей этот производит огромное впечатление. В этом дворце собрана замечательная коллекция бытовой и художественной керамики от самых древнейших времен каменного века до наших дней. Эта коллекция является одной из лучших в мире и дает ясное представление о творчестве великого китайского народа. Мы были глубоко благодарны профессору Чэнь Ванли за представленную нам возможность хорошо познакомиться под его руководством с керамическими изделиями музея. Вечером были приглашены на оперу «Донесение Лю И» в исполнении нанкинской экспериментальной группы шаосиньской оперы. Опера была в Летнем императорском дворце, где помещается совет министров. Опера была интересная и очень красочная.
13 апреля. Пекин. Утро. Работа в комиссии по проблемам науки. В три часа мой доклад на тему «Новые строительные материалы». Присутствовало около 500 человек. Доклад продолжался 3 У часа. Совещание и доклад проходили под председательством академика, председателя технических наук Академии наук КНР Инь Тицы.
14 апреля. Пекин. Весь день город в тумане (ветер и пыль), душно. Посетили Научностроительный институт строительных материалов МПСМ (в 20 км от города). В этом институте следующие отделы: вяжущие вещества (цемент, включая гипс), огнеупорные материалы, керамика, включая фарфор и стекло. При институте опытный цех. В институте работает 400 сотрудников. Институт открыт в 1954 г. Институт строился не более года. Отдел цемента оборудован современным оборудованием. Имеются 100, 35 и 5-тонные прессы, большое число гнезд для испытания бетона на водопроницаемость, большие две морозилки до 30°, аппарат для испытаний на удар, на расширение, турбодиметр, седиментатор и т.д. На опытном заводе имеется вращающаяся печь длиной 10 м, шаровая мельница длиною 2 метра, конусная мельница с отвееванием мелкой фракции. Тут же на опытном заводе, в другом прилегающем помещении находятся печи с отоплением углем и мазутом. Футеровка печи шамотным кирпичом с содержанием NL2O3 50%. Нам показали тематику института, по которой мы имели беседу с сотрудниками. В плане работы имеются темы по глиноземистому цементу, гипсошлаковым цементам, расширяющемуся цементу. Я кратко ознакомил дирекцию и сотрудников с нашими работами по указанным темам. Цементные заводы в КНР расположены в г. Дальнем, на северовостоке, Шанхае, Нанкине, Кантоне, в провинции Хубей, Чунцине, Тайюане и др. Слабее представлены в институте отделы стекла, фарфора и огнеупоров. Институт проводит работы по получению шамотных огнеупоров на базе диаспоров с содержанием NL2O3 до 98%.
15 апреля. Пекин. По приглашению президента Академии наук КНР мы вместе с другими советскими учеными, которые работают по проблемам науки на 12 лет, провели день в парке бывшего императорского дворца Ихэюань11. Там мы катались по озеру на лодке, посетили остров, мост с 17 пролетами, беседку у моста, галеры «Чанлан». Во дворце нам был сервирован обед, при этом все блюда были чисто китайские. Нам подавали трепанги, куриную жареную печенку, суп из осминогов, утку жареную, «ореховый суп», цветную капусту, бобы, бамбук, вареную рыбу с сладким соусом, медузу, плавники акулы и т.д.
16 апреля. На пути из Пекина в Шанхай. Вчера в 8 ч. 10 м. вечера мы выехали в Шанхай. До Шанхая поезд идет 34 часа. Мы едем в мягком вагоне. Вагоны старого типа. У нас двухместное купе. Рядом с нашим вагоном вагонресторан, где мы питаемся. Интересно, что по радио в вагоне довольно часто слышны русская музыка и песни. На места выдаются теплые одеяла и очень маленькая подушечка. Полотенце не дается. На столике поставлены два стакана с крышками и проводники почти каждые полчаса и чаще приносят горячую воду и предлагают насыпать чай в воду. Сахар не дается, а свой случайно оставил в Пекине. Погода все время стоит жаркая, и, пожалуй, я напрасно взял с собой летнее пальто. Чем южнее мы продвигаемся, тем все жарче становится. Я уже давно снял пиджак. Кругом зеленые поля, цветут яблони, персики и абрикосы, значительно распустились тополя. Природа довольно однообразная, встречаются каналы, вдали часто встречаются горы, я еду в купе с китайским переводчиком. В.П. Барзаковский помещается в другом купе рядом, вместе с другим китайским товарищем, который сопровождает нас. Рядом с нашим вагоном едет еще три китайских товарища, которые сопровождают нас и приходят к нам в купе для беседы. Сейчас мы проезжаем поля, на которых много воды это рисовые поля. Здесь дватри раза в год собирают урожай. Мы подъехали к городу, где остановка 20 минут, и мы вышли погулять. На станции продают бананы и яблоки в большом количестве. В поезде, в котором мы едем, много русских, и все гуляют с китайскими переводчиками. Стоит сильная жара. Мой насморк, который в Пекине давал сильно о себе знать, значительно уменьшился, и настроение поднялось. Пенициллин очень помог.
17 апреля. Шанхай. 6 ч. 30 мин. утра, только что приехали в г. Шанхай. На вокзале нас встретили директор Интститута металлургии Академии наук, профессора и другие китайские товарищи. Нас поместили в гостиницу «Чинган (Cathay)» в высотном доме на 11 этаже. Из окна чудесный вид на Шанхай. Это самый крупный город в КНР. В нем 6 миллионов жителей. Центр города европейский вид имеет, а окраина очень бедная один домик громоздится на другом. После обеда мы поедем в Институт металлургии АН.

До обеда мы осматривали город. Центр города прекрасен. Здесь красивая набережная широкой реки, напоминающей р. Неву в Ленинграде, огромные многоэтажные здания европейского типа. В торговой части города много разнообразных магазинов, в которых никого из покупателей не видно, или там одиндва человека. Богатые магазины шерстяных материалов и готовых костюмов. В огромном универмаге народу много, но далеко не так как у нас в Москве или Ленинграде. Вообще город напоминает европейский город асфальтированные чистые улицы, много зелени. Деревья почти уже распустились. В Шанхае весна в расцвете. Автомобилей мало, но много рикш на велосипедах12.

После обеда мы были в Институте металлургии и керамики Академии наук КНР. Директор института профессор Цжуо Жан. Сначала мы обменялись приветствиями, а затем нас познакомили с лабораториями института и работами. В институте металлургии имеется отдел металлургии, огнеупоров, фарфора и стекла. При институте имеются опытные печи для обжига (более 10, работающие главным образом на твердом топливе, опытная металлургическая печь). В лабораториях, особенно в лаборатории физических испытаний, богатство прессов на 100 тонн, 50 тонн и т.д. Кроме того, большие прессы для испытаний металла на крип с обогревом до 600° и выше. Нет вакуумных печей. Ведутся исследования влияния CaF2 в железной руде на коррозию огнеупоров. Это очень важная проблема, т.к. руда содержит до 8% CaF2. По фарфору ведутся работы по исследованию сырьевых материалов для получения высоковольтных изоляторов. Работы по получению хозяйственного фарфора, подражающего древним образцам. Работы по корундовым резцам для резания металла. По огнеупорам с 40-50% NL2O3. Изучается коррозия огнеупоров доменными шлаками и стекломассой путем вращенья стержня в расплавах.

В институте имеются рентгеновская установка, установка для спектрального анализа, много микроскопов, включая электронный, металлографический аппарат. Большая библиотека, при этом получают очень много советских журналов, как по металлургии, так и по силикатам. Много советских книг. Мне подарили нашу технологию в переводе на китайский язык сотрудниками института. В лаборатории физических методов исследования установлен электронный микроскоп и электронограф, аппарат Курнакова13.

Вечером дирекция пригласила нас в гостиницу на ужин, на котором присутствовали основные сотрудники института.

18 апреля. Шанхай. Утром мы продолжали знакомиться с лабораториями Института металлургии и керамики АН и опытной доменной печью, на которой ведутся работы по получению чугуна из руды, содержащей до 8% CaF2. Одновременно изучается стойкость огнеупоров в этой печи в указанных условиях. После осмотра лабораторий была длительная (3 часа) беседа с сотрудниками института и ответы на задаваемые вопросы сотрудников по вопросу тематики и оборудования. В институте нам продемонстрировали коллекционные экземпляры фарфора древнего производства.

Вечером того же дня я посетил цементный завод, на котором установлены 2 вращающиеся печи длиной 56 м и диаметром 2,8 и 3,4 м. Печи с расширенными зонами длиной 16 м. Две мельницы. Производительность завода 960 тысяч тонн в год или 420 тонн в час. 14 Марка цемента 600. Завод основан около 30 лет тому назад. До осмотра завода и после состоялась беседа с дирекцией и инженернотехническим персоналом о новейших достижениях советской науки в области цемента и о минералогии цементного клинкера.

Вечером того же дня мы были в театре, где была поставлена опера молодых артистов «Трагедия любови девочки и мальчика в период феодалов». Всего было 10 действий. Красивая декорация, мелодичная музыка, плавные движения. Впечатление хорошее.

19 апреля. Шанхай. Четверг. Утром посетили Технологический институт, расположенный в 20 км от г. Шанхая. Сначала директор института Чан

Чаншу представил всех заведующих кафедрами, руководство института, а затем сообщил его структуру и пр. Институт основан в 1952 г. на основе химических факультетов других шанхайских высших учебных заведений. В институте 3 факультета: органической технологии, неорганической и силикатной. Всего имеется 21 кафедра, включая кафедру общей технологии силикатов. В институте 1316 студентов, из которых 501 студентка. 208 преподавательского персонала (профессоров цифра в тексте пропущена, доцентов 42, преподавателей и лекторов 54, ассистентов 112). Институт пока выпустил 528 студентов. Общая институтская площадь 460 тыс. кв.м. Учебные здания и общежитие занимают, включая общежитие, 47 тыс. кв.м. Два корпуса занимают лаборатории, 5 мастерских и библиотека, в которой насчитывается 90 тыс. книг, из которых китайских 20 тыс., русских 5 тыс. томов. Всего 18 лабораторий. Иностранных книг 7 тыс. Институт получает 130 журналов русских, а с другими 171 журнал, 17 газет китайских. После реформы институт имеет 5 лет обучения.

Все преподаватели института изучают марксизм и ленинизм и политэкономию. Для повышения уровня квалификации организованы вечерние занятия. Имеются курсы русского языка, и уже теперь все преподаватели могут читать советскую литературу, пользуясь словарем. Учебные планы и программы частью разработаны, частью находятся на утверждении в МВО. Всего по 46 дисциплинам. Лекции читаются с использованием советской литературы и учебников с приспособлением к условиям института. Часть учебников написана преподавателями. С этого года введено дипломное проектирование. В работе устраняется параллелизм, повторение. Введены наглядные пособия, макеты. Введена научноисследовательская работа, которой руководит организованный отдел научноисследовательских работ. 16 кафедр уже ведут научноисследовательские работы, в которых участвует 30 профессоров и доцентов. Имеется студенческий кружок (300 студентов при этом участвует в научноисследовательских работах). Научноисследовательские работы утверждает МВО. Хоздоговорных работ не ведется.

Подготовка профессоров и преподавателей ведется путем практики на заводах, работой в других институтах, учитывается опыт советских специалистов. В институте читает курс лекций по стеклу Н.М. Медведев из Ленинградского Технологического института. Через 712 лет будет подготовлен ряд кандидатов наук в соответствии с разработанным планом. Ученый совет института созывается один и редко два раза в месяц. Аспирантов нет. Загрузка неопределенная.

Специальности: технология стекла, промышленность неорганических веществ на неорганическом факультете. Органический факультет: топливо, полупродукты и красители, фармацевтика, антибиотики. С 1956/7 г. будет добавлена синтез органических веществ. Факультет химического машиностроения со специальностью «Процессы и аппараты химической промышленности».

В институте издается газета один раз в две недели.

Мы ознакомились с лабораториями. Хорошо оборудована лаборатория процессов и аппаратов, лаборатория стекла в процессе оборудования, но уже имеются дилатометр, вискозиметр, большое число микроскопов печи и т.д. Оборудование главным образом немецкое. Прекрасное впечатление производит библиотека, где имеются все основные журналы, издаваемые АН СССР и отраслевой промышленностью. Студенты изучают русский язык.

Вечером состоялась беседа с научными сотрудниками Академии наук КНР Института металлургии и керамики. Беседа касалась вопроса огнеупоров. Затем был поднят большой вопрос о производстве высоковольтного фарфора.

20 апреля. Шанхай. Сегодня в 12 ч.30 м. дня мы едем в Цзиньдэч жень15 через Нанчан16 центр фарфоровой промышленности. Перед отъездом мы посетили шанхайский Музей керамики. Это замечательный музей. В нем представлена керамика, начиная самых древних времен. Имеются образцы происхождения 500 млн лет тому назад до нашей эры . Изделия поражают своей красотой форм и рисунков. В этом же музее представлены бронзовые изделия вазы, чайники, кружки, котлы, на которых тонкий рисунок.

21 апреля. Цзиньдэчжень. Мы выехали из Шанхая в 12 ч. 50 м. дня и приехали на ст. Дунцсян в 6 ч. утра, при этом быстро выгрузились, т. к. на этой маленькой станции поезд стоит две минуты. На станции нас ожидала легковая машина «Победа» с представителем от Министерства культуры. Мы немедленно двинулись по направлению Цзиньдэчжень, т.к. нам надо было проехать на машине 152 км, при этом на пароме трижды переправиться на следующие берега. Путь наш лежал среди гор и рисовых полей. Все кругом утопало в зелени весна здесь в полном разгаре. Проезжая через деревни, дети с любопытством смотрели на нас . У одного из паромов я дал 1012 детям советские конфеты, которые они охотно взяли, но когда я хотел их снять, то все они в рассыпную бросились бежать. Перебравшись через третий паром, нас встретил на машине «Победа» секретарь горкома партии т. Цжо Юень, который доставил нас в гостиницу. Большое впечатление оставляет дорога на машине. Справа и слева громоздятся высокие горы, все поля покрыты отдельными участками воды. Рис и пшеница уже высоко поднялись. Кругом все зелено, на полях работают крестьяне в своих больших соломенных шляпах. Во всем здесь сказывается юг. К нашему удовольствию сегодня небо подернуто тучами и кругом влажно, т.к. ночью шел дождик. Среди огромных, пышных деревьев встречаются пальмы. На полях пашут крестьяне на своих буйволах. Проезжая по длинным извилистым, пыльным дорогам города Цзинь дэчжень, жители вышли на улицу и с любопытством смотрели на нас .

На пути городских улиц встречаются фарфоровые заводы, на тротуарах стоят капсели, сушатся фарфоровые изделия. Наша гостиница находится в парке, где много красивых беседок и пруд.

В 2 ч. дня мы приехали в Научноисследовательский институт керамики, где нас встретил директор института Чжан Фунчи, и нам преподнесены были букеты цветов. Директор института представил нас сотрудникам, художникам и мастерам, а затем рассказал о состоянии института. Институт основан в 1954 году 1 августа. В нем имеется 3 лаборатории: технологическая, художественная и производственная кабинет изделий и библиотека. В институте работает 65 научных сотрудников, включая трех инженеров, кроме того, 30 человек вспомогательного персонала, 40 препараторов и 13 человек административных работников. В технологической лаборатории 4 группы: исследования черепка и глазури, формования, физикохимического анализа, печей. Художественная лаборатория также имеет 4 группы: красок, надглазурных красок и под глазурных красок, оформления изделий, пластического формования.

Институт тесно связан с производством. Проведено 22 темы в соответствии с планом. Созданы курсы (240 учеников) по подготовке художников, курсы по производству фарфора (машинное) в 70 человек. Ведется работа по истории китайской керамики. Институт выполняет задания иностранных государств по договорам с Польшей, Албанией, Чехословакией и Восточной Германией по вопросам белого фарфора, глазурей и красок. В библиотеке института имеются советские книги и журналы.

В этот же день мы были на новом фарфоровом заводе, где имеется 4 барабана для мокрого помола, болтушка, вакуумфильтр.

После осмотра нас привез к себе секретарь горкома партии, где мы отдыхали и вели беседу. Вечером за нами заехал секретарь горкома, и мы вместе с четырьмя польскими специалистами (они здесь изучают производство фарфора) посетили клуб, где были танцы. Там мы провели время до 10 ч. вечера. В клубе нас очень приветствовали, и мне пришлось выступить перед микрофоном, как при приходе, так и при уходе.

22 апреля. Цзиньдэчжень. Воскресенье. Город полон заводов фарфоровых изделий. Заводы расположены на улицах и тут же живут рабочие со своими семьями. Квартиры рабочих рядом с цехами. На улицах стоят капсели, рабочие несут по улице изделия в печь на обжиг или на раскраску, двигаются тачки с дровами с капселями, несут корзины с фарфоровыми изделиями. В городе 140 тыс. жителей, на улице много детей, они также на производстве вместе с родителями. Подъезжая к городу, нас быстро окружают дети , при этом число их непрерывно накапливается.

В Китае в настоящее время имеется 20 точек (после освобождения), где производится фарфор. В разное время число точек доходило до 172. Мы посетили ряд заводов, где фарфоровые изделия вырабатываются ручным способом. После осмотра заводов мы осмотрели музей, в котором представлена редкая картина керамики, начиная от каменного века до наших дней. По своему изяществу форм, яркости и сочности красок и их сочетании они резко отличаются от современного фарфора. Затем мы посетили магазин фарфоровых изделий, а также складвыставку современного фарфора.

Посетили отдельные цеха, где делают капсели. Побывали в городском парке, объехали все основные улицы города и этим закончили рабочий день. Вечером собираются придти к нам директор и сотрудники Института керамики для беседы.

Погода сегодня лучше, хотя временами и накрапывал дождик, но и выглядывало солнце.

Вечером до 10 ч. вечера состоялась беседа с директором института, художниками, главным инженером и др. о впечатлениях и недостатках в производстве.

23 апреля. Цзиньдэчжень. Понедельник. Утром в 9 ч. мы выезжаем на машине (езда 7 часов) в Нанчан, а оттуда в красивые места Ханчжоу. Более 250 км мы проехали на машине «Победа» от Цзиньдэчжена до Нанча на. Это был довольно утомительный путь. Снова пришлось три раза переезжать реки на паромах. Мы ехали среди бесконечных рисовых полей, покрытых водой. Вдали с одной и другой стороны дороги видны были высокие горы, которые громоздились в четыре ряда. В ожидании парома нас окружали крестьяне и многочисленные дети, которые с любопытством рассматривали нас. Сейчас мы уже в г. Нанчане. Это большой город. Нас поместили в хорошей гостинице со всеми удобствами в отдельных комнатах. В 7 ч. 30 м. нас приглашают в оперу, а пока мы 2 часа отдыхали. Город Нанчан. После обеда к нам пришли заместитель начальника управления Министерства культуры провинции Цянси тов. Чи Юиюань и начальник по приему иностранных гостей Канн Динь. После беседы и обмена любезностями тов. Чи Юиюань пригласил нас посмотреть Нан чанскую оперу, куда мы все и направились на машинах. Играли «Чинчиа не». Сущность оперы заключается в следующем. Один человек в поисках положения и богатства бросил свою жену и детей и отправился в Пекин. Там он женился на дочери императора и стал премьером. Его первая жена после двух лет ожидания своего мужа решила отправиться через горы и поля вместе с детьми на поиски мужа. В одной из гостиниц она узнала от владельца гостиницы, что муж ее женился на другой и стал премьером. Она проникла в дом премьера не без труда, после того как объяснила генералу, охраняющему покой премьера, что она родственница его. До этого премьер мило беседовал со своей второй женой и, будучи в прекрасном настроении они выпили вина, после которого она опьянела и ее увели, а он был навеселе. При встрече со своей первой женой премьер прежде всего высказал неудовольствие генералу, что к нему пропустили какихто бедняков. Генерал объяснил, что ему сказали, что они его родственники. Премьер, несмотря на все мольбы детей и его жены, сначала было смягчился, но затем велел их прогнать. Тогда жена с детьми решила пойти в суд и там все рассказала судье. Тот был в затруднительном положении, что сделать, т. к. премьер женат на дочери императора. Наконец, он решил, чтобы в день именин премьера она пришла к нему, а он пригласит ее петь и играть. Судья был другом премьера. В день именин, после того как премьер и судья выпили, предложил премьеру для большего веселья пригласить певицу, на что премьер согласился. Певицу пригласил судья. Премьер, когда увидел певицу (свою жену), возмутился и велел прогнать ее, но судья остановил его и сказал: «Разве вы с ней знакомы?» «Нет, я не знаком с ней, сказал премьер, но она из бедных». «Но что из этого, ответил судья, зато она хорошо поет». Жена премьера пела о своей несчастной жизни, о том, как она и дети голодали, как ей приходится тяжело. Муж вскочил и потребовал прогнать ее, но судья остановил его и сказал, что лучше пусть он вернется к своей жене. Премьер категорически отказался и велел их выгнать. Но судья дал ей веер и сказал, чтобы она пошла к генеральному судье и все рассказала ему. Она соглашается, и вместе с детьми направилась к генеральному судье. Одновременно развиваются следующие события. Премьер призывает своего генерала, вручает ему свою именную саблю и велит разыскать женщину с детьми и всех троих убить. Жена с детьми услышала погоню, бросилась бежать и по дороге спряталась в храме. Генерал, однако, проникает в храм и там хочет убить всех троих, но жена спрашивает, в чем она виновата, что ее хотят убить, и тут рассказывает ему, что она жена премьера. Генерал всем этим так возмущен, что сказал, что он их отпускает, но возвратиться обратно он не сможет, и решил сам себя убить. Жена плачет, берет его окровавленную саблю и вместе с детьми направляется к генеральному судье. Генеральный судья выслушал жену, проверил все доказательства и решил учинить справедливый суд над премьером. Тут же дает приказ пригласить премьера. Премьер скачет на лошади к генеральному судье и любезно с ним встречается. Постепенно события развиваются так. Появляется жена с детьми, и генеральный судья велит ей рассказать ему о своих жалобах. Премьер все отрицает, но судья зачитывает документ и показывает его окровавленную саблю. Премьер возмущен и говорит, что он ничего не боится, т.к. его жена дочь императора и что они все поплатятся. Но по приказу генерального судьи хватают премьера и снимают с него все почетные одежды, и объявляется приговор о смертной казни. Премьер говорит, что за его голову судья будет сам казнен, как только узнает император. Суд должен быть справедливым, говорит судья, и он готов отвечать за свои действия. Жене императора стало известно о происшедшем, и она призвала к себе всех, чтобы разобрать дело, и, несмотря на все доказательства виновности премьера, сказала, что его бывшая жена врет и всему этому не верит. Верховный судья срывает с себя все знаки и одежду судьи и говорит, что он больше не судья и уходит на другую работу. Через всю сцену в это время быстро проносят труп премьера, что показывает, что он казнен.
24 апреля. Нанчан. В 9 ч. утра за нами заехал представитель Министерства культуры и просвещения и показал нам достопримечательности города. В городе 400 тысяч жителей. Город опоясывает река. Имеются текстильные и машиностроительные заводы, электромоторы, газовые двигатели, сельскохозяйственные машины и др. Нам показали дом, где зародилась партия революционного движения. Город Нанчан первый город, где впервые зародилось боевое революционное движение за освобождение. Мы посмотрели дома, где велась подготовка кадров революционного движения. Мы посетили городской парк, где имеется небольшой зоологический сад (обезьяны, медведи, олени и др.), побывали в универмаге и в магазинах фарфора, но цены здесь значительно выше, чем в Цзиньдэч жене. Приехав домой, мы получили приглашение на банкет, который устраивает комитет по культуре и просвещению. Банкет прошел очень оживленно, все блюда были приспособлены к нашим русским вкусам многообразная закуска, при этом в обилии салат, помидоры и огурцы, бульон с пирожками (блинчики с мясом), вареная рыба, куриные котлеты покиевски, торт бисквитный с чаем и яблоки. В 4 ч. дня ко мне придут для беседы по поводу цемента. В 5 ч. 30 м. мы едем на вокзал, чтобы поехать поездом в Ханчжоу. На вокзале нас провожали заместитель начальника Министерства культуры и просвещения, представитель промышленности Чжу Сефан и др. Сначала мы проехали три станции, а затем пересели на шанхайский поезд, который проходит через Ханчжоу.
25 апреля. Ханчжоу на берегу огромного озера среди гор, провинция Чжэцзян. Мы приехали в Ханчжоу в 11 ч. дня. После обеда поехали на легковой машине осматривать достопримечательности города. Город расположен на берегу большого озера. С другой стороны горы. В городе 540 тысяч жителей. Это центр шелковой промышленности. Имеется Политехнический институт со специальностью «Строительные материалы». Озеро с его островами и пышной многообразной зеленью глубокого юга оставляет прекрасное впечатление. Город чистый, с обилием магазинов, которые, также как и в других городах, не имеют дверей. Мы посетили ряд буддийских храмов и могилу генерала Юэ Фэя, которого чтит народ как героя, боровшегося с монголами. Могила отца и сына это круглые бетонированные сооружения, воздвигнутые 800 лет тому назад. Тут же огромные фигуры, изображающие отца и мать генерала, а также его самого и его жены. По бокам фигуры четырех сыновей, а напротив жены сыновей. Затем мы побывали в Историческом музее, где собрана коллекция древней керамики, начиная с каменного века, бронзовые изделия, письмена и пр., музей минерального богатства провинции (шпат, кварцы, известняк, бентонит, железная руда, графит, полевой шпат, уголь, антрацит, каолин и пр.), музей зверей (тигры, леопарды и пр.) и птиц. Интересна черепаха огромных размеров весит более 400 кг. Вечером ко мне прислали доктора, т.к. после сильного насморка в Пекине до сих пор еще нос заложен, а, кроме того, последние пятьшесть дней немного ноет зуб. Доктор прописал пилюли и капли в нос.
26 апреля. Ханчжоу. В 8 ч. 30 м. утра мы вышли из нашей гостиницы Интурист, чтобы покататься на лодке по озерам. Вдали все подернуто туманом, погода хорошая, но небо серое. Мы приплыли на остров, покрытый цветущими разнообразными деревьями. В различных местах типичные красивые китайские беседки, мостики, цветы. С острова мы поплыли на другие внутренние озера, окруженные дорогой, по бокам которой плакучие деревья. На берегу озера раскинуты коттеджи, во многих случаях с красивой архитектурой. Мы высадились на берег и поднялись на гору, откуда открывается чудесный вид на озеро и город. Кругом сказочная красота, цветущие деревья, сады и цветы. К середине дня (к 12 ч.) туман рассеялся, выглянуло солнце и стало очень жарко. Ханчжоу это чудесное по красоте место. Если в США есть Ниагара, в Италии Венеция, Капри и Сорренто, то в Китае Ханчжоу, которое привлекало всегда иностранцев. Здесь хозяйничали японцы, которые построили гостиницу, в которой мы сейчас живем. А сколько здесь различных южных деревьев, в тени которых расположены гостиницы и отдельные коттеджи. Здесь раньше была дача императора.
В 2 ч. дня, т.е. после обеда, мы едем на горные высоты, а затем в город, а в 6 ч. едем в Шанхай, этот прекрасный город. После путешествий на горы и башню, «что у большого моста через широкую реку», мы поехали осматривать город, были в магазинах, после чего в 6 ч. вечера поехали в г. Шанхай. На вокзал нас пришел проводить представитель промышленности. В 10 ч. 30 м. вечера мы прибыли в Шанхай, где остановились в прежней гостинице. В гостинице нам отвели огромные номера с приемными. Ночью шел дождик, небо пасмурное. В 7 ч. утра мы едем в г. Нанкин.
27 апреля. Шанхай. Пятница. Я встал в 5 ч. утра. После завтрака мы поехали на вокзал и уже в 6 ч. утра ехали на поезде в Нанкин, куда прибыли в два часа дня.
28 апреля. Нанкин. На вокзале нас встретили А.М. Кузнецов, зав. филиалом Академии наук КНР фамилия пропущена, декан факультета Нанкинского политехнического института, профессор, зав. кафедрой цемента фамилия пропущена и другие. Нас устроили в новой гостинице название пропущено, где мне дали большую комнату с приемной. После обеда в 4 часа дня мы поехали осматривать достопримечательности города, среди которых осмотрели грандиозный памятник Сунь Ятсену, построенный в 1925 г.
29 апреля. Нанкин. По прибытии в Нанкин мы на следующий день побывали в Политехническом институте 17. Институт основан в 1952 г. на основе бывшего Нанкинского университета. В институте 7 факультетов и 16 специальностей. Факультеты: машиностроения, строительный, архитектурный, радиотехники, химикотехнологический, пищевой промышленности, энергетический. Строительный факультет имеет специальности: архитектура, гражданское и промышленное строительство, городское и автодорожное строительство, геодезия. Химикотехнологический факультет: цемент. В дальнейшем будут организованы специальности машины и аппараты химической промышленности, и пищевая промышленность. В институте 3260 студентов, а в следующем учебном году будет доведено до 4100 студентов. В 1959 г. намечено довести до 10000 студентов. Радиотехника будет выведена и образуется новый институт радиотехники. На химикотехнологическом факультете 365 студентов, при этом на первом курсе 180 студентов, на втором 90, на третьем и на четвертом 30 студентов. В следующем учебном году будет на первом курсе 270 студентов.

Благодаря А.М. Кузнецову и его работе здесь организованы кафедры: технологии цемента, физической химии, аналитической химии, общей технологии силикатов, органической химии. На факультете работает 40 профессоров и преподавателей и 12 аспирантов. Кафедра цемента организована в конце 1955 года. Пересмотрены учебные планы, переработаны программы по курсам и производственной практике. Организованы и созданы лаборатории. Вся работа кафедры проходила под руководством А.М. Кузнецова. Он читал спецкурс для преподавателей и аспирантов. В этом году было сделано аспирантами семь дипломных проектов, которые успешно защищены. Мне были продемонстрированы проекты. Защита проектов проходила в ГЭК под председательством главы инженера промышленности стройматериалов. Все проекты реальные. Научная работа кафедры пока в зачаточном состоянии.

В институте профессоров и преподавателей 500. Я познакомился с лабораториями и библиотекой. Лаборатории снабжены оборудованием, о котором мы в МХТИ18 можем только желать. Общая площадь лабораторий по специальной технологии цемента 500 м2, а по общей технологии силикатов более 800 м2. Имеется аудитория на 3000 человек, спортивный зал 1500 м2 и бассейн для плавания 1000 м2 (50 х 20 м).

Все лаборатории светлые, каждый студент имеет свое место. Много анал. весов (Шанхай) и очереди на взвешивания отсутствуют. Лаборатории не имеют отопления. Аналитические лаборатории отделены от технологических. Физикохимических силикатов (лаборатория) вместе с лабораторией общей физической химии. Имеется большая библиотека при факультете и общеинститутская с большим читальным залом.

После осмотра мы имели беседу с преподавателями и профессорами.

Кроме факультета химической технологии я познакомился с лабораториями строительного и архитектурного факультетов.

В 2 ч. дня состоялся мой доклад на тему «Роль гипса в твердении гидравлических цементов»19. На докладе присутствовало более 400 слушателей. Доклад продолжался три часа. Перед докладом председатель сообщил мою биографию. Аудитория неоднократно приветствовала меня. После доклада мне поднесли три букета красивых цветов и комплект эскизов древнего производства фарфора.

Вечером я был в гостях у А.М. Кузнецова, а в 8 ч. вечера в кино, где советским представителям показана была картина «Опасные тропы».

30 апреля. Нанкин. Воскресенье. С утра (8 ч. 30 м.) мы поехали на цементный завод. Производительность завода 17,5 тонн в час. Работает две печи длиною 135 м. При заводе имеется лаборатория. Пресс гидравлический из провинции Шандун. Испытание цемента производится пластичным методом на балках. В ближайшее время перейдут на советский метод испытания. Лаборатория аналитическая имеет 60 м2.

Во второй половине дня мы посетили завод фарфоровых изоляторов и свечей для двигателей внутреннего сгорания. До 1949 г. на этом заводе работало всего лишь 70 человек. В настоящее время работает на заводе 1000 человек. После 1949 г., т.е. после освобождения, завод был реконструирован и в настоящее время выпускает следующие виды продукции: изоляторы высокого и низкого напряжения различных видов, изоляторы для электротехники различного диаметра, изоляторы для трансформаторов, изоляторы для низкого напряжения. Изоляторы выпускаются на 35 и 110 кв., запальные свечи 14 мм и 18 мм. Кроме того, выпускаются предохранители. Месячная производительность завода 250380 тонн изоляторов и 100120 тысяч штук запальных свечей. Завод выпускает 130 различных видов продукции. На заводе установлены чехословацкий револьверный станок для обточки изоляторов. Много ручной обточки. Для обточки изоляторов установлен автомат из СССР, работой которого на заводе удовлетворены. После осмотра завода было большое совещание, на котором были заданы следующие вопросы: какие пути более совершенного производства свечей и способ изготовления термоцемента, зачем Институт строительной керамики в Москве рекомендует добавлять в шихту свечей 1% апатита&

31 апреля. НанкинПекин. В 8 ч. 45 м. мы вылетели из Нанкина на самолете в Пекин. Остановка была одна 40 минут через 1 ч. 50 минут. В Пекин мы прилетели в 1 ч. 25 мин дня, за минут 40-50 была небольшая качка. В самолете сидело десять человек, из которых четыре человека были русские. Никто из нас не заболел, заболели две китайские девушки и один мужчинакитаец. В Пекине мы остановились в той же гостинице «Пекин» в № 626 на шестом этаже. Т.к. в Пекин к 1 мая съехалось много народу, то лучшие номера уже были заняты. Обедали мы в ресторане. После обеда мы получили пригласительные билеты на банкет, который устраивался премьером Государственного совета Чжоу Эньлаем. На банкете было более 1000 иностранных гостей из 50 стран мира. Здесь были черные, красные, желтые и белые люди в различных национальных костюмах. Раньше чем попасть на банкет, нас присоединили к группе чехословацких гостей и затем все стали в очередь и были представлены премьерминистру. На банкете была вся группа наших ученых от Академии наук СССР, среди которых Цицин, Вольфкович, Вул и др. Всем присутствующим предлагали закуски, вино, пиво и др. напитки. Банкет прошел очень оживленно и к 10 ч. вечера закончился. На банкете нам был представлен в числе других Пын Дэхуай министр обороны государства.

1 мая. Пекин. Вторник. Мы получили пригласительные билеты на трибуну по случаю первомайского праздника. Мы отправились туда на машинах, прорезая дорогу среди довольно плотной толпы народа. Мы заняли на верхней трибуне первые места, так что было хорошо наблюдать за парадом и делать фотоснимки. Правительственная трибуна была выше над нами. К 10 ч. утра наша трибуна была полна иностранными гостями. Было немного прохладно, дул ветер, так что мы одели летние пальто. Небо было подернуто тучами, через которые время от времени выглядывало солнце. Вдоль широкой площади Тяньаньмынь вблизи нашей трибуны проходил канал, через который перекинуты мраморные мосты. Вдали слева висят большие портреты К. Маркса и Энгельса, а справа Ленина и Сталина. Под правительственной трибуной большой портрет Мао Цзэдуна. Впереди, немного правее, широким и глубоким фронтом стоят солдатымузыканты, все в белых костюмах. По левую сторону огромное количество пионеров. На расстоянии двухтрех метров по всей линии площади с обеих сторон расставлены солдаты в белых перчатках. Ровно в 10 ч. утра на трибуне появляется правительство, и раздаются многочисленные выстрелы из пушек. Оркестр играет китайский гимн, а затем Интернационал. Все стоят без шляп. Раздается голос приветствия по случаю 1-го мая. В этом приветствии говорится также о дружбе с СССР. Парад мира начался.

Под звуки оркестра широким фронтом двигаются в стройном порядке с большими красными знаменами демонстранты, все в одинаковых костюмах. Впереди несут два больших знамени КНР и СССР. Трудно описать все грандиозное впечатление, которое производит демонстрация. Одни краски сменяются другими, красные, голубые и других оттенков огромные шелковые полотнища знамен одни за другими плывут в воздухе, сменяются краски костюмов демонстрантов, все машут цветами. Море людей, цветов и знамен все плывет и плывет с криком «Ураураура». Эти крики заглушают звуки оркестра. Нет конца движению демонстрантов. Проходит час, два, три, а стройная широкая толпа демонстрантов все движется вперед. Ни одного портрета вождей не несут демонстранты. Двигаются макеты машин, домов, школ, институтов, огромный ракетный снаряд и пр., бесчисленное количество развивающихся замен и цветов то зеленых, то синих, то белых, то красных и не вперемешку, а сплошной массой. Демонстрация продолжается уже четыре часа, все пленки для фотосъемки исчерпаны и казалось бы, что уже наступает конец. Но нет, за концом демонстрантов двигается другая на некотором расстоянии это спортсмены. Впереди тянут в горизонтальном положении полотнище шелка, на котором изображение знака спортсменов. Затем идут барабанщики, в середине которых огромный барабан, затем идут артисты, едут огромные грузовики, на которых устроены площадки, а на них живые картины из китайских опер.

Шествие заканчивается лесом знамен, а перед ними колоссальных размеров драконы в движении. Все это в красках. Наконец, все завершается движением огромного количества рядов мотоциклистов с знаменами. Красиво было, когда перед концом демонстрации показалась толпа девушек, которые несли на плечах коромысла, а на концах у них были подвешены корзины с цветами. Когда площадь очистилась от демонстрантов, то оркестр вышел на площадь и заиграл марш, а в это время бесчисленное количество пионеров заполнили всю площадь с кустами белых цветов. Создалось впечатление сплошного цветущего сада впереди трибун. Этим парад закончился и мы на машинах возвратились к себе в гостиницу около трех часов дня. Я забыл отметить, что когда закончилась демонстрация, то Мао Цзэдун стал напротив нашей трибуны сверху и приветствовал нас.

Не успел я пообедать (мы обедали всей группой ученых из АН СССР) и отдохнуть на кресле, как ко мне пришли и вручили пригласительный билет на правительственную трибуну в 8 ч. вечера, чтобы лицезреть иллюминацию и фейерверк. То, что видели, невозможно описать. Кроме тысячи, тысячи огней это украшенные дома, разрывающиеся ракеты с разноцветными огнями, светящиеся парашюты, выбрасываемые ракетами, снопы огней, взлетаемые на воздух. Затем появились прожектора, и над нами точно образовался шатер из многочисленных лучей прожекторов. Все это как в сказке. Около двухх часов мы сидели на трибуне и любовались фейерверком. А внизу на площади многочисленные толпы народа играет музыка, народ танцует, играют в различные игры. Нигде среди толпы не видно милиции, все сдержанно и дисциплинированно. Но вот к нам сначала подходит президент Академии наук КНР Го Можо, затем премьер Государственного совета Чжоу Эньлай и, наконец, глава правительства Мао Цзэдун и первый секретарь Политбюро Лю Шаоци, он же председатель Верховного совета и со всеми нами поздоровался. На этом заканчивается, и мы едем домой ужинать.

2 мая. Пекин. Среда, нерабочий день. Мы поехали на машине 50-60 км от г. Пекина посмотреть Великую китайскую стену. Стена построена около 2000 лет тому назад. Протяженность ее около 6000 км. Она строилась около 500 лет. Стена тянется по хребту гор, спускается в низины и снова поднимается. На стене довольно часто расположены открытые башни с открытыми окнами, на башне разводили огонь, если вдали показывались враги (монголы). Стена широкая и сложена из кирпича на растворе из глины и, вероятно, извести. Нам не удалось подняться очень высоко, т.к. была погода пасмурная и пошел дождик. Посмотреть Китайскую стену съехалось очень много иностранцев.
3 мая. Пекин. С 9 ч. утра работал в Комиссии по проблемам науки. Вечером, т.е. после 4 ч. дня, работал над замечаниями, сделанными нами по последнему варианту проблемы науки и техники в области огнеупоров, цементов, керамики и стекла, а также минеральных ресурсов КНР. В 7 ч. 30 м. нас пригласили в оперу, где исполнялась «Кабанья ракита». Играли лучшие артисты Китая. Опера нам понравилась. С 11 до 12 ч. 30 м. ночи приводил в порядок наше заключение по проблемам науки. В тот же день после заседания мы посетили Отдел научнотехнического сотрудничества при Посольстве СССР и беседовали с Борисом Антоновичем Клиппо.
4 мая. Пекин. С 9 ч. утра работал в Комиссии по проблемам науки, где рассматривали наше заключение по проблемам и давали свои разъяснения. В 5 ч. 10 м. вечера мы выехали поездом в г. Тяньцзинь, куда прибыли в 7 ч. 25 м. вечера. На вокале нас встретил директор Политехнического института, сотрудники института и многие другие. Нам преподнесли по букету красивых цветов. Мы остановились в бывшей английской гостинице «Тяньцзинь». Вечером в 8 ч. нас пригласили на банкет, после которого вели беседу с директором института и сотрудниками по плану работы нашей на следующей неделе.
5 мая. Тяньцзинь. Я встал в 6 ч. утра, т.к. надо было написать дневник двух последних дней, а в 7 ч. 30 м. назначен завтрак. В 8 ч. утра мы должны будем ехать в Политехнический институт.

Тяньцзинский политехнический институт основан в 1952 г. на основе бывшего университета, который существовал 60 лет. Политехнический институт занимает территорию 1 млн 151 м2. В настоящее время в институте учатся 5035 студентов, из которых 1502 студентки. С 1955 г. имеется 7 факультетов: машиностроительный, электротехнический, гидротехнический, текстильный, строительный, архитектурный и химикотехнологический. В институте 85 профессоров, 48 доцентов, 118 лекторов, 364 ассистента и 34 аспиранта. При институте 45 лабораторий и мастерских. Работа ведется по советским программам, учебникам и пособиям. С начала основания обучение было трехлетнее, затем четырехлетнее, а в этом году введено пятилетнее. В институте имеются и кончают двухлетние ус коренники. С 1955 г. введено дипломное проектирование. Планируется научноисследовательская работа, всего намечено 115 тем, из которых 18 тем по заданию промышленности. Научноисследовательская работа введена, когда правительство объявило великий поход в науку. Ведутся работы по содружеству с 25 предприятиями. В институте имеется 21 специальность и 54 кафедры. Мы познакомились с лабораторией по строительным материалам и бетону, лабораторией точных приборов, электротехнической и высоковольтной, кабинетом по минералогии. Большое благоприятное впечатление производит лаборатория точных приборов, где работает сейчас советский специалист Е.Н. Добрынин, хорошо оборудована лаборатория строительных материалов, хотя и нуждается в пополнении. В лаборатории точных приборов ведутся работы, используя советские ГОСТы. При институте имеется богатая библиотека, насчитывающая 220 тысяч томов, выписываются иностранные журналы по всем специальностям, из капиталистических стран 212, из Советского Союза 160, а также из стран народной демократии. Характерной особенностью библиотеки является организация отдельных библиотек по специальностям, в этих же библиотеках находятся и журналы, как иностранные, так и советские.

На химикотехнологическом факультете 1008 студентов, 28 аспирантов, 15 профессоров, 8 доцентов, 20 лекторов, 69 ассистентов. 5 специальностей: технология неорганических веществ, общая технология силикатов, промежуточных продуктов и красителей. Всего на факультете 10 кафедр. Аспиранты на трех кафедрах неорганических веществ, силикатов, коксохимии. На кафедре коксохимии работает советский специалист Григорьев. При факультете имеется опытный цех по огнеупорам с необходимым полузаводским оборудованием и печами.

К 2 ч. дня до 5 ч. 30 м. в зале заседаний под председательством директора института Чжэн Гофан происходило собеседование23. Директор, открывая заседание, сообщил наши биографии, после чего я выступил с кратким приветствием, а также сообщил о целях и задачах нашего приезда в КНР. На вокзале нас провожали директор Политехнического института, профессора и аспиранты. В 5 ч. 41 м. мы выехали из Тяньцзиня в направлении Дальнего24. Сначала дорога была однообразная, но утром с обеих сторон появились горы, а после Аньшаня горы увеличились, появились фруктовые сады, но здесь еще едва пробуждается весна деревья фруктовые (яблони) не распустились. В 6 ч. 15 м. вечера мы приехали в Дальний.

6 мая. Тяньцзинь. Тяньцзинь прекрасный, большой город. В нем живет более двух миллионов людей. Особенно красивая часть города, где раньше за стеной обитали американцы, англичане, французы, немцы, итальянцы, японцы. Здесь красивые здания, скверы. Хороша и центральная часть города. Теперь стена, окружавшая иностранцев, разрушена, и все принадлежит китайскому народу.

7 мая. Дальний. Мы прибыли сюда 6 мая в 6 ч. 15 м. вечера. Это большой промышленный город. На вокзале нас встретили директора нефтяного, химического, красочного, стекольного, цементного и электрофарфо рового заводов. Мы остановились в прекрасной гостинице со всеми удобствами. В 8 ч. 30 м. утра мы выехали на легковой машине в ПортАртур25. Стояла чудесная солнечная погода ни единого облачка на небе. Дорога от Дальнего до ПортАртура асфальтированная. По выезде из города на правой и левой стороне встречаются многочисленные каменные особняки с небольшими уютными садиками, а дальше остроконечные покрытые лишь зеленой травой горы, горы. А вот показалось море голубое и два небольших острова. Дальше снова горы и опять море.

Полтора часа спустя мы въезжаем в ПортАртур. Это чистый асфальтированный город с небольшими большей частью каменными домами. Отделенная горой часть нового города построена японцами и там жили только они. Также как и в Дальнем, пока сохранились во многих местах русские надписи вместе с китайскими. Мы поехали сначала на кладбище, где похоронены русские воины 1905 г., защитники ПортАртура в период войны с японцами, и советские воины последней войны с японцами. На кладбище воздвигнут огромный памятник павшим советским воинам, по бокам колонны стоят большие металлические фигуры с знаменами, преклоненные на одно колено. Мы возложили на памятник два букета цветов. Сбоку кладбища еще имеется большой памятник, поставленный русским воинам японцами. На памятнике надпись: «Правительство Японии русским воинам, храбро защищавшим ПортАртур». Затем мы поехали на одну из гор, где воздвигнута японцами огромная колонна победы. С этой горы открывается замечательный вид на город и море, устье залива, куда могут входить военные корабли, и горы, окружающие город. Это незабываемая панорама. Будучи на этой горе, невольно вспоминаешь трагедию русскояпонской войны 1905 года, которую так красочно описал в своей книге Степанов 27. Отсюда мы поехали в зоопарк, а затем сначала в музей исторический, а потом в военный. В историческом музее собрана древняя керамика, начиная с каменного века и кончая 1955 годом, древнейшие мумии, высохшие естественным путем (давность 3000 лет). В музее имеются фарфоровые фигуры девушек (русская, белорусская, украинка, грузинка, армянка), кувшин и другие позолоченные фарфоровые изделия Дулевского завода, имеются коробки полированные Палеха и др. Замечательный военный музей, где собраны образцы оружия войны 1905 г. и 1945 г. Много картин и фото революционного движения в Китае и нашей советской войны с японцами.

Той же дорогой мы возвратились в г. Дальний. По дороге из ПортАртура приходится проезжать три туннеля. По приезде в Дальний мы осмотрели город и побывали в трех универмагах. Город Дальний весь асфальтированный, много магазинов, чистый, много красивых зданий и весь какойто уютный. Весь день нам благоприятствовала погода. В г. Дальнем имеется Политехнический институт, медицинский, педагогический, нефтяной, институт русского языка, много фабрик и заводов.

8 мая. Дальний. С 9 ч. утра до 1 ч. 30 м. мы были на заводе фарфоровых низко и высоковольтных изоляторов. Завод был построен японцами 30 лет тому назад и выпускал огнеупорный кирпич, хозяйственный фарфор и низковольтные изоляторы. С 1949 г., после освобождения от японских милитаристов, было улучшено оборудование и выпускает исключительно изоляторы. Производительность завода 9 тысяч тонн изоляторов в год. Высоковольтные изоляторы выпускаются диаметром 300 мм и высотой 185 мл. На заводе имеется 12 четырехугольных печей с обратным пламенем, работающих на каменном угле.

Дальний. В тот же день 8 мая во второй половине дня мы посетили стекольный завод, на котором вырабатывают 23 тысячи различных стекольных изделий (водометные стекла, хозяйственные изделия, авиационные стекла, химическую посуду и изделия (холодильники, колбы и пр.), медицинское и сигнальное стекло. Всего четыре типа по химическому составу стекол. На заводе работает 1231 рабочий и 41 мастеровтехников. Завод основан в 1917 г. В качестве сырья применяется чистый кварц, кальцит, полевой шпат и пр. Горшки, применяемые для варки стекла, служат, в зависимости от химического состава стекла, до 3 месяцев. Полевой шпат, кальций и кварц измельчают под закрытыми бегунами, под которыми движется транспортерная лента. Дозировка компонентов по весу. При производстве горшков берется шамот, обожженный при 1200° (из каменистой глины) в количестве 60% и 40% связующей глины. Масса пропускается через глиномес пять раз. Горшки вырабатывают «внатир», при этом сначала делается дно. Сушка горшков производится в особом помещении при 40° в течение 20 дней. В каждый горшок загружают 300 кг стекломассы. Брака на заводе в среднем 17%. На заводе большой цех шлифовщиков и полировщиков. Мат наводится пескоструйным способом, при этом на стекло на те места, которые не надо обрабатывать, покрываются пластичной каучуковой массой или надевают резиновый чехол, на котором нанесен (вырезан) рисунок. На заводе большая стеклодувная. Полировка стекла производится быстровращающейся щеткой из тонкого корня растения моренго, которое растет в Монголии.

После осмотра завода мы посетили музей, где имеется богатая коллекция минералов северовосточной части КНР. Здесь представлены всевозможные минералы в виде больших глыб (бокситы, магнезиты, доломиты, тальк, полевой шпат, кальцит, известняки, серпентин, чистый кварц, бентонит, глины огнеупорные и т.д.), представлены железные руды, марганцовистые и др., угли. В этом же музее большой отдел растений, рыб, птиц, зверей и т.д.

Затем мы гуляли по берегу моря, а в 7 ч. вечера были в китайской опере, где играли «Редиска».

9 мая. Дальний. В 8 ч. 30 м. утра мы поехали на цементный завод. Завод старый, построен японцами 49 лет тому назад. На заводе работает две вращающиеся печи длиной 60 м при диаметре три метра и две печи по 30 м при диаметре два метра (будут переделаны на 2,7 м). Футеровка зоны спекания держится в лучшем случае 120 дней, а обычно один месяц. Производительность больших печей 410000 тонн в год, или 37,5 тонн в час по всем 4 печам. Малые печи дают в час 4 тонны каждая, а большие 15 тонн в час. Способ сухой. Глина подвозится за два километра, а известняк тут же рядом с заводом. При заводе имеется лаборатория, но микроскопа нет. Ведется подготовка на переход испытания цемента по советским ГОСТам.

Вечером у меня в гостинице состоялась большая беседа с инженерами завода по больным вопросам. Вечером на следующий день состоялась беседа с директором и инженерами завода фарфоровых электроизо ляторов.

В тот же день мы посетили Нефтяной институт Академии наук КНР в г. Дальнем. Институт имеет 6 лабораторий. Химикотехнологическая, эта лаборатория проводит анализ газов и катализаторов, изучают свойства легких фракций в целях получения толуола и среднего масла, исследуют состав сланцевой смолы и реактивного топлива. Приготовление алю мосиликатных катализаторов и их исследование. Лаборатория смазочных масел исследование продуктов крекинга (парафинов способ), установление консистенции смазочных масел, синтез жидкого топлива из водяного газа нахождение условий и катализаторов (плавленый железный катализатор, флюидный процесс), гидрогенизация сланцевой смолы и углей. Имеется еще лаборатория углей. Институт основан 50 лет тому назад. В институте работает 600 сотрудников.

В промежутке между обедом и посещением Нефтяного института мы посетили порт и, поднявшись на лифте на восьмой этаж, любовались панорамой порта и цепью гор. Слева залива расположены химические заводы. Вокруг завода белый и черный дым.

Вечером мы были приглашены на ужин, который был устроен для нас дирекцией Нефтяного института Академии наук КНР (Гу И Цзень говорит порусски, Чен Цзендао и Хэ Селен).

10 мая. Мы на пути в Аньшань из Дальнего. Из Дальнего мы выехали в 8 ч. 10 м. утра и прибыли в Аньшань в 3 ч. дня. На вокзале нас встретил заместитель директора металлургического комбината и инженера огнеупорного завода. В этот день мы никуда не выезжали, а работали над отчетом. По приезде в Аньшань шел дождик, было прохладно. Над городом повисли серые тучи.

11 мая. Аньшань. Погода с утра хорошая, из окна моей комнаты виден красивый зеленый сквер. С 9 ч. утра до 12 ч. дня мы знакомились с самым крупным в КНР заводом огнеупорных изделий. Завод реконструирован, и его реконструкция пока продолжается. После обеда мы посетили завод производства шлакопортлендцемента. Завод выпускает в сутки 2/3 цемента марки «400» и марки «200». Завод произвел самое хорошее впечатление, на заводе и на дворе чистота. Завод был построен японцами. Второй сушильный барабан предполагают использовать для производства бесклинкерного цемента.

После цементного завода мы посетили металлургический завод мартеновский цех и доменный. На заводе в действии девять мартеновских печей, из которых одна с хромомагнезитовым сводом. Печи выдерживают 160 и иногда 180 плавок, а с хромомагнезитовым уже выдержали 360 плавок и еще в работе. Мартеновские печи на 225 тонн (пять печей) и четыре на 125 тонн. Своды подвесные. Плавка стали продолжается 810 часов. Стенки мартеновской печи из магнезитового кирпича. При нашем посещении был выпуск стали и разливка ее. На заводе девять доменных печей (в работе семь). Шлак перерабатывается на шлаковату пароводяным способом. В сутки получают 12 тонн шлаковаты. Производительность доменной печи 1000 тонн чугуна.

12 мая. Аньшань. Сегодня мы посетили центральную лабораторию металлургического комбината. В лаборатории работает 880 сотрудников, из которых 80 человек инженеров, им помогает советский специалист Ко логривов Николай Петрович. Лаборатория делится на лаборатории химическую, где проводятся экспрессные методы анализа руд, минерального сырья, топлива и шлаков, здесь работает более 300 человек. Имеется лаборатория огнеупоров, коксохимическая, механических испытаний, проката, металловедения и др. Лаборатории оснащены новым и новейшим оборудованием. Имеется экспериментальная база и библиотека. Лаборатория подчинена техническому отделу Министерства тяжелой промышленности. В лаборатории имеется полярограф, микрофотометр советского изготовления, спектрограф, установки для анализа газов в стали. Имеется специальная лаборатория, в которой производится химический анализ легированных сталей и ферросплавов, лаборатория анализа руд, определения фтора, электромагнитная лаборатория для определения магнитных свойств динамных и трансформаторных сталей, петрографическая лаборатория (снабжена советскими микроскопами МИН6), лаборатория резки и шлифовки твердых металлов. В лаборатории механических испытаний установлены универсальный пятидесятитонный пресс советского изготовления 1952 г., немецкий пресс пятитонный, аппарат для испытаний на ударную вязкость советского изготовления (1954 г.) мощностью 30 кг/м, другой аппарат для определения ударной вязкости японского производства, три бринеля и аппарат на испытание на разрыв (универсальный японского изготовления), рентгеновская установка для просвечивания советского производства. Заказан рентген для структурного анализа. Имеется немецкий дефектоскоп. Более слабо представлена лаборатория огнеупоров. Здесь производится определение огнеупорности, деформация под нагрузкой, термостойкость. В экспериментальной лаборатории имеются опытные печи на угле, помольные и дробильные установки, пять печей для термообработки стали, большая мастерская для обработки стали и большая советская машина для обработки огромных слитков, тут же большое число станков. Имеются полузаводские установки, подготовка руд, обогатительная. Специальная лаборатория для резки образцов (пять пил). Травильная, покрытая цинком. Мастерская изготовления силитов и лабораторной фарфоровой посуды, трубок, чехлов. Имеется печь для обжига.

Вечером мы посетили снова металлургический комбинат цех прокатки рельс, балок и стальных труб. При нас велась прокатка стальных труб 86 мм в диаметре. Наблюдали резку труб и рельс. Все производство механизировано. Помещения светлые, большие и чистые.

Затем мы посетили коксохимический завод. На заводе четыре батареи по 36 камер каждая. Высота камеры четыре метра, длина 22 метра. Гашение кокса водой в вагонах автоматическое.

После осмотра цехов и завода мы гуляли в парке, а вечером работали над нашим отчетом по командировке в КНР. Пока я написал о нашей работе в Пекине, Шанхае и частично в Цзиньдэчжене.

13 мая. Аньшань. Работники огнеупорного комбината прислали мне ряд письменных вопросов, на которые просят ответить сегодня, когда придут ко мне на собеседование. Были заданы дополнительно около двадцати вопросов. Мною было сделано сообщение о перспективах развития науки и техники в области огнеупоров в связи с достижениями в области металлургии и даны ответы на многочисленные вопросы. На совещании, на котором присутствовало более двухсот человек огнеупорщи ков, присутствовали также четыре советских специалиста.

15 мая. Мукден. Мы приехали в Мукден из Аньшаня 13 мая в три часа дня. На вокзале нас встретили директор Политехнического института и представители Института металлургии и огнеупоров. Вечером того же дня нам был устроен банкет, на котором подавалось обильное количество китайских блюд. Это второй банкет в один день в Аньшане перед отъездом и в Мукдене. Если принять во внимание еще мой доклад на протяжении трех часов и поездку по железной дороге в Мукден, то вполне понятно, что я устал в этот день.

На следующий день, т.е. 14 мая, мы посетили в Мукдене керамический завод. Этот завод основан в 1950 г. и пущен в действие в 1952 г. На заводе работает 700 рабочих. Главная продукция завода: санитарные полу фарфоровые изделия, вырабатываемые методом отливки (электролит, жидкое стекло 0,9%), плитки для облицовки стен (глазурованные) и для пола (типа метлахских), полуфарфоровые трубы (длина 1 метр) для кабелей, пористые плиты для цементной промышленности и пеностекло. Брака глазурованных плиток до 40%, а плиток для пола 15%.

В тот же после обеда мы посетили стекольный завод. Завод построен в 1940 г. На заводе изготовляют оконное стекло, огнеупоры для ванной печи и цементной промышленности. Рабочих на заводе 1360. На заводе имеется небольшая лаборатория. На последнем верхнем этаже завода, где снимают с Фурко стекло, его для резки и упаковки транспортируют по монорельсу. На стекле почти незаметны полосы.

15 мая. Весь день мы посвятили Институту металлов Академии наук КНР. Институт расположен далеко довольно от центра города и занимает большую территорию. При институте имеются опытные заводы металлургии и обработки, обогатительная (в Чанчуне) и огнеупорная мастерская вместе с исследовательской базой. В институте около 130 научных работников, 11 техников. Директор института т. Ли Сюйн (старший научный сотрудник), заместитель директора т. Гао Цзинчжи. При институте шесть отделений: отделение обогащения руд (заведующий научный сотрудник Ван Чуньшань), отделение огнеупоров (заместитель заведующего научный сотрудник т. Чжан Шоцин, имеется 14 научных сотрудников, один техник и практиканты), отделение металлургической химии (заведующий т. Ли Сюйн, имеется 34 научных сотрудника и один техник), отделение обработки металлов (заведующий старший научный сотрудник т. Чжан Цуэмей, имеется 11 научных сотрудников и один техник), отделение физики металлов (заведующий старший научный сотрудник Ге Тинчуэй, имеется 28 научных сотрудников и два техника), отделение аналитический химии (имеется 21 научный сотрудник, три техника и три практиканта).

Институт прекрасно оборудован, все лаборатории имеют обширные площади. В обогатительной лаборатории руд имеются установки для проведения работ по флотации, магнитному обогащению и гравитационному. По огнеупорам имеется все необходимое оборудование для проведения исследований сырья и изделий. По химии металлургии имеются печи для выплавки, отливки, имеется оборудование для порошковой металлургии и определения водорода в стали и кислорода. Имеются установки для тепловой обработки и испытаний металлов и холодной обработки. По физике металлов в институте установлено оборудование для испытаний на ползучесть при высоких температурах, внутреннего трения, проводятся металлографические исследования, термической обработки, рентгенографических исследований, спектрального анализа и др. Имеется электронный микроскоп, полученный из СССР. На опытном отделении института имеются универсальные прессы (на 200 и 50 тонн), печи для электроплавки на 0,5 тонн, молот на 100 лошадиных сил, прокатные станы, нагревательные газовые печи. В лабораториях имеются вакуумные печи с вольфрамовым и платиновым сопротивлением, большое число микроскопов, при этом два микроскопа с осветителем дуговой лампой, рентгенографические аппараты для исследования монокристаллов (немецкий) и другой советский, позволяющий производить структурный анализ. Печи с углеродистой трубой сопротивления, два спектрографа новейшей конструкции СССР и один спектрограф немецкий, микрофотометр, металлографические аппараты из СССР и два из Германии, полярограф, колориметры, печь вакуумная. Имеются аппараты для испытаний на кручение, на удар, деформацию под давлением при нормальной температуре и повышенных, машины для изучения усталости металла, пресс для определения деформации под давлением 20 тонн при нагревании, для определения твердости по Бринеллю и Викасу, для определения деформации нагретого металла при ста ударах в одну секунду с фиксацией кривых на фотопленке, два аппарата для определения твердости по Роквелу, пресс для испытаний на разрыв (СССР), растяжение на 75 кг.

В отделении огнеупоров ведутся работы, связанные с требованиями металлургии. Исследуются кварциты различных месторождений, влияние минерализаторов на полиморфные превращения кварца в кварцитах жильного кварца. Изучаются свойства огнеупорных глин и высокоглиноземистое сырье. Проводятся работы по получению легковесных огнеупоров, магнезитовых и высокоглиноземистых.

Вечером того же дня мы были в театре, где смотрели танцы, слушали музыку и пение. Неплохо исполнили танцы корейские с веерами и советские пляски, а также оркестр на скрипках.

16 мая. Фушунь. Рано утром, в 7 ч. 30 м., мы выехали на легковой машине в г. Фушунь29. Мы ехали по хорошей асфальтированной дороге мимо большой реки и санатория по довольно живописной дороге. Подъезжали к г. Фушунь густой туман, это дым от фабричных труд застилал все кругом, и в городе также расстилался дым. Мы пересекли город и подъехали к уютному дому, который был весь в зелени и его окружал чудесный сад. Здесь помещалась гостиница, построенная японцами. Внутри гостиницы в вестибюле и коридорах стены выложены мозаикой. Здесь нас встретили директора фарфорового и цементного заводов и представитель от городского совета. После небольшого отдыха в гостиной мы поехали на завод фарфоровых изоляторов. Завод построен японцами в 1936 г. На заводе 1620 рабочих и шесть инженеровтехников, выпускается в год 4200 тонн изоляторов, не включая разрядники и предохранители. Номенклатура изделий более 1000. После осмотра завода состоялась длительная беседа с директором и техническим персоналом.

16 мая. Фушунь. После двух часов дня я посетил цементный завод. Завод построен японцами в 1934 г. На заводе работает 1380 рабочих и три инженера. В год выпускается 412 тысяч тонн цемента. На заводе работает две вращающихся печи, из которых одна 92,5 м длиной при диаметре 3,45-3,15 и другая 70,2 м при диаметре 3,7-3,3 м. Способ производства цемента сухой. При заводе лаборатория с 37 сотрудниками на три смены. Ни журналов, ни библиотеки при лаборатории не имеется.
17 мая. Мукден. Утром в 9 часов я сделал доклад в аудитории Почвенного института на тему «О роли тонкого измельчения в различных отраслях промышленности». На докладе присутствовали директора силикатных и других заводов из Аньшаня, Фушуня и Мукдена, инженеры и сотрудники институтов, всего около двухсот человек. После доклада мне были поднесены цветы маленькой девочкой китаянкой. В этот же день мы побывали в Институте прикладной химии, где работает 2355 человек, из которых исследователей 1043 человека. Институт основан в 1954 г. В нем имеются отделы: красителей и полупроводников; пластмасс и лаков; минеральных удобрений, прикладной химии с лабораториями органических, неорганических и высокомолекулярных соединений. Кроме того, три самостоятельные лаборатории: химическая, аналитическая и физикохимическая. Имеется экспериментальная база и опытный завод, на котором работает 1 111 человек. Площадь, занимаемая институтом, 250 тысяч м2, а лабораториями 7 720 м2, экспериментальной базой 11743 м2. При институте две большие библиотеки, в которых много советских и иностранных журналов и 30 000 экземпляров книг, из которых на русском языке 7000, на китайском и японском языках 10000, английском и немецком языках 8000. Институт прекрасно оборудован и ведет работы по получению водорода, фосфорных удобрений, борсодержащих (встречается в северовосточном Китае), калиевых. Перерабатывает алуниты.
18 мая. Мукден. Мы посетили Политехнический институт. Этот институт основан в 1950 г. и имеет восемь факультетов: добыча руд; металлургия черных металлов; обработка металлов; металлургия цветных металлов; машиностроение; горноэлектротехнический; электротехнический и архитектурный. Инженеры выпускаются по девятнадцати специальностям. Число студентов в институте 6200, преподавателей 700, из которых 75 профессоров и доцентов, лекторов 200. Остальные ассистенты. Курс обучения с 1955 г. пятилетний. Институт расположен на площади в 1 млн м2, здания института занимают площадь в 150 тысяч м2. В ближайшие годы число студентов будет доведено до 12 тысяч. Имеется сто аспирантов, включая преподавателей по повышению своей квалификации. В институте работало девять советских специалистов, а в настоящее время осталось пять по специальностям: горные машины, по цветной металлургии, по конструкциям и архитектуре, по цветным металлам и по металловедению. Научноисследовательская работа в зачаточном состоянии. Издаются труды, но не систематически. В библиотеке института насчитывается до 400 тысяч книг, получают до 200 различных иностранных журналов. Студентам читается курс русского языка. Имеется большой читальный зал на 1200 м2 и еще два других, из которых один для профессоров и преподавателей. Мы познакомились со специальными лабораториями и кабинетами, которые довольно хорошо оборудованы. Это лаборатории металловедения, топлива, измерения t°, рентгеновская (имеется две установки), обогащения руд, сопротивления материалов, лаборатория огнеупоров (оборудована слабее других). Среди богатой аппаратуры имеется много из СССР, каковы, например, аппаратура по точному измерению и контролю, рентгеновская установка. Имеется аппаратура из Германии (главным образом оптические приборы) и из Чехословакии (аппарат для определения упругих свойств стекла, изгиба и растяжения, стоит аппарат тридцать тысяч юаней). Этот аппарат автоматически поднимается и опускается путем нажатия кнопки. Упругие свойства стекол изучаются при различном свете. Замечательно хорошо оборудована лаборатория физикомеханических испытаний, где имеются мощные универсальные прессы на сто тонн и на 50 тонн, Бринелли, Роквелы, на кручение, усталость, растяжение, разрыв, сжатие и т.д. Хуже оборудована аналитической химии лаборатория. Имеется девятнадцать специальностей.
19 мая. Таньшань. В Таньшане мы посетили самый большой по производительности завод цемента в КНР. Завод этот основан в 1906 г., имеет восемь вращающихся печей общей производительностью 610 тысяч тонн в год. Число рабочих 5000 человек, инженеров и техников 14 человек. Способ производства цемента сухой. Самая длинная печь 78 метров при диаметре 3 метра. Зона спекания расширенная у пяти печей. Охлаждение многокамерное, две печи по 60 м, две печи по 30 м и три печи по 45 м. Производительность печей в сутки 1500 т. КПД печей всех восьми 2704 м2. Расход топлива 32%. Температура отходящего газа большой печи 850° и используется под паровыми котлами. Главным вопросом к нам был как повысить производительность завода до 1 млн тонн. Утром мы посетили завод фарфоровых изделий хозяйственный фарфор, художественный и лабораторная посуда. На заводе много ручного труда. На легковой машине по очень плохой и тяжелой пыльной дороге мы проехали около 50 км и добрались до завода огнеупорных материалов металлоплавильного завода. Завод основан в 1942 г. Выпуск продукции фактически начался с 1945 г. Завод выпускает высокоглиноземистые огнеупоры доменный и сталеразливочный припас и шамотные огнеупоры. Продукция разделяется по содержанию глинозема: более 45%; шамотные огнеупоры содержат 45-48%, сталеразливочный припас 45-48%. Днище доменной печи, горн и все другие огнеупоры для домны 46-48%. При заводе имеется лаборатория, в которой производятся испытания по советским ГОСТам. Имеется поляризационный микроскоп, печь для определения деформации под нагрузкой, термостойкости и огнеупорности.
20 мая. Таньшань. Перед отъездом в Пекин мы посетили керамический завод, на котором выпускаются санитарные изделия, плитки для пола и глиноземистый цемент. Производительность завода 8000 штук санитарных изделий в год. Высокоглиноземистого цемента выпускается 100 тонн в месяц. Рабочих на заводе 600 человек, инженеровтехников пять человек. Санитарные изделия изготовляются методом отливки в гипсовых формах.
20 мая. Пекин. Мы приехали в Пекин в 3 ч. 50 м. дня и устроились в той же гостинице «Пекин». В этот день мы никуда больше не ходили отдыхали в своих номерах. Вечером я работал над отчетом до 12 ч. ночи.
21 мая. Пекин. Понедельник. Утром мы посетили Главное управление экономических связей с КНР при Посольстве СССР, где сдали тов. Б.А. Клиппо первую половину нашего отчета для перепечатки на машинке. В бухгалтерии сдали обратно аванс и получили свои карманные деньги. Во второй половине дня я поехал на легковой машине на могилу императора Чжуди династии Мин (1403-1424), где имеется 13 других могил императоров30. Перед въездом на дорогу, ведущую к могиле, находятся резные ворота, затем аллея каменных верблюдов, слонов, лошадей, которые стоят на ногах и на коленях, затем идут какието страшные звери, каменная стража с мечами и таких же огромных размеров люди с мрачными лицами. Проезжаем большие ворота, потом опять дорога и, наконец, огромный храм, внутри которого большое количество колоссальных размеров колонн из цельного дерева, которые можно едваедва охватить двум человекам. Наконец, мы подошли к памятнику колонна, наверху которой нечто вроде лежачей коровы с рогами, а колонна покоится на какомто фантастическом страшном звере. На колонне надписи покитайски. Мы входим по лестнице, идущей внутри большого сооружения до стены, сворачиваем направо и поднимаемся на вершину сооружения. За этим сооружением высится огромный высокий холм, покрытый соснами и какимито другими деревьями с красивыми листьями. Этот холм и есть могила императора, при этом никто не знает, в каком месте этого холма похоронен император. Холммогила окружена высокой крепостью с зубцами. По крепости мы прошли вокруг холма, диаметр которого один километр. С высоты крепости мы сделали несколько фотоснимков, а на обратном пути сняли несколько каменных зверей, которые высятся по обеим сторонам дороги.
22 мая. Пекин. Утром я посетил Институт черной металлургии Управления черных металлов Министерства тяжелой промышленности. Институт основан в 1953 г. В настоящее время в нем работает 800 человек. В институте ведутся работы по обогащению руд и угля для кокса, работы по огнеупорам, плавки чугуна и стали и их обработке, по физике металлов, по коррозии металлов, вакуумной плавке металла, по сварке металлов, химическому исследованию и автоматическому контролю плавки и по теплотехнике. Я детально ознакомился с отделом огнеупоров и лабораториями этого отдела. В этом отделе работает 60 человек, из которых семь с высшим образованием и 45 с техническим. Здесь ведутся работы по шамотным огнеупорам, высокоглиноземистым и специальным огнеупорным материалам (углеродистые и карборундовые). Кроме того, проводятся работы по изучению поведения огнеупоров во время службы, по новейшим методам контроля, петрографии, а также по изготовлению пироскопов и силитов нагревательных. При лаборатории имеется опытный цех, в котором установлены щековые дробилки, бегуны, шаровые мельницы, прессыавтоматы на 25 тонн и на 2 тонны, гидравлический пресс на 63 тонны и фрикционный пресс на 120 тонн. Имеются большие силитовые печи, три печи на мазуте до 1700° и на угле до 1600°. Имеется специальная комната для распиловки кирпичей на образцы, здесь установлены 4 пилы. В лаборатории имеются две печи Тиммана с малым диаметром углеродистых труб. Горизонтальная печь с сопротивлением до 1600°. Имеются печи для определения термостойкости огнеупоров, три печи для определения деформации огнеупоров под нагрузкой и др. После осмотра состоялась беседа с сотрудниками. Главным вопросом беседы был вопрос о повышении термостойкости высокоглиноземистых огнеупоров, поведению огнеупоров в условиях службы (разрушение в своде мартеновских печей). В лаборатории изготовляются силитовые стержни из 95% карборунда, 2% кремния и углерода. Масса замешивается на жидком стекле. Из этой массы формуют стержни, которые затем обжигают при температуре 2200°. Во второй половине дня мы гуляли по городу, а вечером занимался отчетом.
23 мая. Пекин. Среда. В 7 ч. утра на поезде я выехал на северозапад познакомиться с водохранилищем и гидроэлектростанцией «Гуантин». Это место находится около 60 км от Пекина. Живописная дорога лежала до указанного места горы и река тянулись почти от самого Пекина до Гу антина. Несколько десятков туннелей мы проезжали, и каждый раз открывались панорамы одна живописней другой. Нагромождение высоких гор, ущелья, фруктовые сады и время от времени селения, раскинутые у подошвы гор. Через три часа после отъезда из Пекина мы были на месте назначения. После всех формальностей (проверка пропусков) мы спустились к водохранилищу. Это огромное озеро, 3040 км в длину и около 50 метров в ширину. Река запружена огромной дамбой, по которой идет бетонный мост, а внизу два шлюза на случай поднятия воды в водохранилище. Общая картина очень живописная. Пройдя мост, мы сначала поднялись в гору, а затем спустились к гидроэлектростанции, где работает три машины турбины общей мощностью около 30 тысяч киловатт. Наверху общий пульт управления. У шлюзов мы спустились по лестнице в бетонном колодце на глубину 46 метров и были под водой на глубине 25 метров. Здесь установлены гидравлические насосы для поднятия шлюзов. Строительство водохранилища осуществлялось по проекту советских специалистов и при их участии. Строительство было начато в 1952 г. и закончено, пущено в действие в мае 1954 г. Сейчас строительство там продолжается огромный бетонный резервуар, который будет регулировать подачу воды к турбинам. Большое впечатление оставило посещение водохранилища. В 6 ч. вечера я возвратился к себе в гостиницу.
24 мая. Пекин. Четверг. Сегодня утром мы визировали в консульстве свои паспорта на отъезд в Москву самолетом 30 мая утром. После этого в гостинице «Годзи» я получил письмо из Москвы и Киева, а затем мы поехали на завод эмалированных изделий. Этот завод до 1950 г. был частный, а с 1953 г. стал государственным. Завод выпускает эмалированные хозяйственные изделия и промышленные кислотоупорные изделия разных размеров. Кроме того, выпускает 23 эмалированные ванны в день и 1500 тазов.

В 1 ч. 30 м. ко мне пришел заместитель начальника технического управления Министерства промышленности строительных материалов КНР тов. Ян Сидю и инженер министерства тов. Баи с просьбой придти к ним в министерство завтра в 9 ч. утра для консультации по вопросам расширяющихся цементов, ангидрита и гипса и их использованию в строительстве.

В 2 ч. 30 м. мы посетили Физикохимический институт Академии наук КНР. В этом институте, основанном в 1950 г., имеется шесть секций: оптическая, магнетизма, полупроводников, кристаллографии, физики низких температур, акустики. Наиболее крупная секция кристаллографии, где проводятся работы по изучению структуры кристаллов, физике металлов и огнеупорам. Этот институт принадлежит Отделению физикоматематических и химических наук АН КНР. В институте имеется 160 сотрудников, из которых 21 профессор и 50 человек с высшим образованием. Весьма благоприятное впечатление производит секция кристаллографии. В лабораториях имеется ряд рентгенографических установок, большой электронный микроскоп (увеличение в 100 тысяч раз), подаренный институту Пиком31 (Германия). В этих лабораториях изучаются процессы, протекающие при разрушении хромомагнезитного огнеупора в своде мартеновской печи, изучается структура обожженного магнетизма и водостойкость MgO в зависимости от температуры обжига.

25 мая. Пекин. Пятница. С 9 часов утра по приглашению председателя Технического управления Министерства промышленности строительных материалов мы направились в указанное министерство, где нас встретил заместитель председателя технического управления тов. Ян Сидю и затем председатель технического управления Лай Дифа. Нам было предложено сделать доклады, мне по гипсовым вяжущим, расширяющимся цементам и быстротвердеющим, В.П. Барзаковскому по свойствам стекла в зависимости от химического состава. На моем докладе присутствовали главные инженеры, инженеры и техники заводов и министерства. Всего присутствовало около 1000 человек. Доклад продолжался с перерывом 10 минут 3 У часа. Доклад пришлось делать экспромтом. После доклада министерство устроило нам банкет, на котором были также и два наших специалиста по цементу, и по стеклу тов. Медведев. Подавали многочисленные блюда, исключительно китайские.

После банкета, около 3 ч. дня мы поехали на кирпичные заводы близ Пекина. Производство строительного кирпича в КНР весьма своеобразно и кустарно. Кирпич формуют на открытом воздухе и тут же сушат на ровной земляной площадке. Если дождик, то его прикрывают плотными рогожами. Высушенный кирпич садят в круглую печь диаметром 6 метров и высотой 8 метров. Вокруг печки земляная насыпь, по которой является возможность взобраться наверх печи. Печь имеет одну топку. Количество кирпича в печь загружается 45 тысяч штук. После того, как сырец загружен в печь, наверху кирпич засыпают толстым слоем земли, а по бокам оставляют ходки для выпуска газов. Садка кирпича в печь продолжается один день, обжиг ведется пять суток. После обжига при температуре около 900° плотно закрывают дверцы печи, а поверх глины наливают на четверть воды, при этом все ходки перед заливкой водой заделывают. В течение 23 дней уровень воды поддерживается доливанием ее, а затем через следующие двое суток, когда вода вся просочится через слой глины, процесс обжига считается законченным, и тогда можно производить выгрузку «синего» (серого) кирпича с температурой около 40°.

После осмотра и ознакомления с производством строительного кирпича мы посетили Отдел научнотехнического сотрудничества (ГУЭС, тел. 5055087), где передали свой отчет по командировке начальнику Василию Гавриловичу Русанову и Борису Антоновичу Клиппо.

В 7 ч. 30 м. мы были в Пекинской опере «Охота на тигра», которую мы смотрели с большим интересом. Особенно эффектно проходило сражение. В этот вечер я почувствовал усталость, т.к. спал всего только пять часов и поэтому очень крепко уснул.

26 мая. Пекин. Суббота. Я встал в 6 ч. 30 м. утра, чтобы закончить проект протокола о нашей командировке в КНР и чтобы до обеда передать его в ГУЭС при Посольстве СССР. Затем в 8 ч. 30 м. после завтрака нас предупредили, что нас хочет посетить член президиума АН КНР, председатель Отделения технических наук АН академик Иань Тици. Ровно в 9 ч. утра к нам пришел академик Иань Тици, и мы вели с ним беседу на протяжении двух часов. Он выразил от имени Президиума АН КНР полное удовлетворение о нашей большой работе и поблагодарил нас за то, что мы дали научноисследовательским институтам и промышленности за время своего путешествия по КНР. Наше предложение организовать при АН КНР Институт химии силикатов или химии и технологии силикатов он полностью разделяет и будет его поддерживать на Президиуме АН КНР. Академик Иань Тици просил высказать наши замечания по поводу того, что мы видели. Мы охотно поделились своими впечатлениями и сделали ряд своих замечаний.

После беседы мы отправились в ГУЭС сдать материалы.

27 мая. Пекин. Воскресенье. В 9 ч. утра по приглашению Академии наук КНР и Химического общества я сделал доклад в АН на тему «Достижения советской науки в области силикатов». В зале собралось более 300 человек, и т. к. зал всех не вместил, то были заняты также и коридоры. Доклад мой продолжался более трех часов, после чего происходил обмен речами. Председательствовал и выступал председатель Химического общества в Пекине и ученый секретарь Всекитайского химического общества тов. Ду Чцыньиань.

После обеда мы предприняли поездку за город, чтобы посмотреть старинный буддийский храм Пеюань («Голубое облако»), построенный около 1000 лет тому назад. Здесь мы видели Будду в различных видах, подаренных Индией. В отдельном помещении имеются 500 позолоченных фигур большого размера, изображающих собой учеников Будды, они то серьезны, то улыбаются, то смеются. Вверху на балке изображена маленькая фигурка Будды, который как бы опоздал на это сборище и ему не хватило места. У одного из учеников Будды они то молодые, то старые, то с бородой и усами, то без волос на голове, на голове старого ученика выросла маленькая голова. На этой же территории имеется памятник Сунь Ятсену основателю гоминьдана, гроб которого перевезли в Нанкин. В отдельном помещении поставлен красивый стеклянный гроб, который правительство СССР прислало в Китай для Сунь Ятсена, но тело его уже было перевезено в Нанкин.

Вечером того же дня я организовал ответный банкет китайским товарищам. На банкете присутствовало 14 человек, среди которых присутствовал директор Шанхайского Института металлургии и керамики профессор Цжуо Жень, председатель Химического общества КНР тов. Ду Чуыньпань, группа товарищей, которые сопровождали нас во время путешествий Чжан Шюцин, Лиин Цзусян (девушка), Иен Дунгсэн (специалисткерамик), Ши Цунфа, профессор Тон Минда (из Тяньцзинского политехнического института) и др.

28 мая. Пекин. Понедельник. Сегодня мы получили приглашение на банкет Отделения технических наук АН КНР. Банкет состоится в 7 ч. вечера. Китайские товарищи прислали мне переводы всех материалов по проблемам науки на двенадцать лет в окончательно оформленном виде и просят дать свое мнение. Это огромная работа.

Днем я писал отчет, а после обеда мы были на заводе, где делают медные различные вазы, блюда и другие предметы домашнего украшения, покрытые эмалью различных цветов с изображением рисунков. Это небольшой завод. На нем работает двадцать шесть рабочих. На поверхность медных изделий приклеивают клеем медную проволоку (отдельные извилистые части проволоки, которые в общей сложности составляют рисунок) по очертаниям рисунка. Отдельные проволочные виточки берут щипцами, макают в органическом клее (клей готовится из какогото корня растения) и приклеивают их к поверхности. После этого поверхность смачивают водой и через сеточку запудривают смесью, состоящей из 33% Ag и 77% Cu + 20% буры. Затем изделие вносят в печь. Перед внесением в печь на дно печи по деревянной щепе насыпан антрацит, и когда антрацит создаст нужную температуру, туда погружают изделие на 10 минут. Приклеенная медная проволока при этом хорошо припаивается. После этого изделия вносят в горячую слабую H2SO4 для травления. На очищенное изделие наносят кисточками в промежутки между изгибами проволоки фриттованные и измельченные эмали разных цветов. Каждый цвет нанесенной эмали требует обжига в течение десяти минут в вышеуказанной печи. Затем происходит шлифовка поверхности сначала карборундовым камнем, а затем полировка древесным углем (уголь плотный и прочный). Если имеется медный обод, то его покрывают золотом гальваническим способом.

Вечером в ГУЭСе Посольства мы подписали протокол о выполнении нами полностью плана командировки в КНР.

В 7 ч. 30 м. я был на большом банкете Президиума Академии наук, на котором присутствовало более шестидесяти человек, среди которых группа ученых их СССР по вопросу обследования реки Амур. Я сидел за круглым столом рядом с президентом Академии наук Го Можо. Первым выступил с речью президент, а затем я. Банкет закончился в 10 ч. 30 м.

30-31 мая. Мы вылетели из Пекина в 6 ч. 20 м. утра. На аэродроме нас провожали председатель Отделения технических наук АН КНР, все товарищи, которые всюду нас сопровождали при путешествии по КНР, Ян шевский и Кузнецов специалисты по стеклу из СССР и два китайских товарища из Чанчуна. Перелетая через горы Гоби, наш самолет порядочно качало. Около 9 ч. 30 м. дня мы спустились на аэродроме УланБатора. Кругом аэродрома волнистые горы, отсутствие растительности, картина скучная и однообразная. Перелетая горы на высоте 3,5 тысячи метров, нас снова начало качать. В Иркутск мы прилетели в 1 ч. 20 м. дня. Здесь у нас отобрали паспорта, всем иностранным пассажирам дали заполнить анкеты о своем багаже. У нас не потребовали. Всего нас было одиннадцать пассажиров, из которых четыре мексиканца, один китаец, а остальные чехословаки. В гостинице Иркутского аэродрома нам дали комнаты и после того, как мы умылись, накормили обедом. Сначала нам объявили, что в Иркутске остановка девять часов, т.е. до 10 ч. 30 м. вечера, после чего мы полетим дальше, и нам предложили отдыхать. Однако нам позже сообщили, что в Краснодаре весьма неблагоприятная погода и поэтому вылет из Иркутска откладывается до трех часов ночи.

После нескольких часов сна мы с Вал. Павловичем взяли такси и поехали посмотреть город Иркутск, который находился примерно в 78 км от аэродрома. По предложению наш план путешествия в город значительно расширился, мы не только посмотрели город, но заехали далеко за него на р. Ангару, где строится грандиозная гидроэлектростанция32. К себе в гостиницу мы возвратились, когда было уже темно. Нам всем был предложен ужин, после которого мы снова улеглись в свои кровати и крепко уснули. Наш сон был разрушен в два часа ночи. Сказали, что пора собираться на дальнейший полет. После завтрака нас посадили в новый, более быстроходный самолет, и мы полетели по направлению к Красноярску на р. Енисей. Мы летели среди густых облаков, поднимались выше их, снова летели между облаками и в тумане, наконец, выглянуло солнце, голубое небо, и в 9 ч. 30 м. по пекинскому времени (по московскому в 4 ч. 30 м.) мы спустились на аэродром г. Новосибирска на р. Оби.

В Новосибирске нас накормили завтраком. Дорога от Красноярска до Новосибирска была прекрасная, внизу время от времени виднелся расстилающийся по земле туман, а над нами безоблачное голубое небо. В Новосибирске нас снова пересадили на другой самолет, и мы сейчас летим по направлению к г. Омску, куда скоро прилетаем. Погода стоит хорошая, не качает, внизу бесконечные поля, железная дорога, впереди видны облака кучевые. С высоты самолета (мы летим на высоте 2,5 тысячи метров) кажется, что под нами голубое море и вдали таинственные снежные горы. Но вот показывается г. Омск, а перед ним широкий Иртыш. Самолет пересекает реку, летит над огромным городом и спускается на аэродром. Сейчас без двадцати минут восемь часов утра по московскому времени. Здесь остановка была тридцать минут, и мы снова взвились на большую высоту, покружились над городом, пролетели вдоль Иртыша и взяли путь на г. Свердловск, где должны быть через три часа, т.е. в одиннадцать часов дня по московскому времени. Во время полета мы время от времени пересекаем кучевые облака, и тогда самолет дергает то вниз, то вверх. Мы снова летим над густыми кучевыми облаками, а сверху их освещает яркое солнце. Густота облаков все увеличивается, и время от времени мы пересекаем их на высоте более трех тысяч метров. Сейчас все облака исчезли, и мы летим над лесами, среди которых все время большие озера и реки, количество озер, и их размер все увеличивается. Через двадцать минут мы должны прилететь в Свердловск. Солнце ярко светит, и у нас в самолете стало жарко.

В 11 часов дня по московскому времени мы прилетели в Свердловск. Здесь нас накормили обедом в хорошей обстановке и сервировке и в 12 ч. 30 м. вылетели в направлении г. Казани. Погода была чудесная, но, подъезжая к Казани, появились грозовые тучи за тучами, все стало кругом серо и пошел дождик. Наш самолет качало, и он лавировал среди туч, спустился с 3,5 тысяч метров на 600700 метров. Тучи то проходили, то снова надвигались на нас. В результате в Казани мы спустились не через два часа, как имелось в виду, а почти через четыре часа. На аэродроме прохладно, дует порывистый ветер. Через полчаса мы снова поднялись на большую высоту и снова началась качка, сейчас мы держим последний рейс на Москву, куда должны прибыть через 2,53 часа. Навстречу идут на нас густые облака, но мы уверенно идем вперед.

Архив РАН. Ф. 1585. Оп. 2. Д. 47. Автограф.

1 Будников Петр Петрович (1885-1968), химик, специалист в области технологии неорганических материалов, членкоррепондент (1939) АН СССР.
2 Харбин город в северовосточном Китае.
3 Из мемуаров В.Г. Вогралика «Два года в Китае»: «Через десять минут китайская пограничная станция Маньчжурия. Нас приглашают пройти в зал интуристов, чтобы получить китайские деньги на дорогу. Получаем юани и ставим свою подпись на листке бумаги. Можно идти в вагонресторан и отведать блюда китайской кухни. В ресторане уже народ. Это, прежде всего, китайские товарищи, которые ехали с нами и соскучились о всем родном. Они веселы, возбуждены, говорливы. Вооружившись палочками («куайцзы»), они приготовились к уничтожению многочисленных китайских блюд и уж, конечно, в том числе отварного риса. Русские несколько нерешительно занимают места за свободными столиками. Моментально подходит официант, второй, третий. На карточке меню на китайском и русском языках перечислены китайские и русские блюда. Все берут прежде всего хлеб. Сидящие кругом китайские товарищи улыбаются большинство из них хлеба не едят. Затем берем свежие (это в ноябрето!) помидоры и чтонибудь не очень китайское, например, бефстроганоф из цыпленка с салатом из длинных китайских огурцов и молодого бамбука. Только первые с первого раза отваживаются отведать креветок, трепангов или еще чегонибудь. Большинство пьет зеленый ароматный китайский чай. Расплачиваемся с теми же официантами, которые отдают деньги человеку, сидящему за специальным столиком. Это хозяин вагона. Оказывается, вагонресторан, который к нашему поезду прицепили в Манчжурии, частное предприятие. Это была зима 1954 г. При трех последующих моих поездках вагон этот стал уже объединенным, государственночастным». (Горький, 1959. С. 11-12).
4 Чанчунь город в Китае, административный центр провинции Гирин (Цзилинь). В 1932-1945 гг. столица государства Манчьжоуго, был взят советскими войсками в августе 1945 г. 5 Пу И (1906-1967), представитель манчжурской династии Цин, последний император (1908-1912) Китая.
6 Чэнь И (1901-1972), военный и политический деятель КНР. В 1956 г. заместитель председателя Государственного совета КНР.
7 Ли Фучунь (1900-1975) политический и государственный деятель КНР.
8 Бо Ибо (1908-2007) государственный деятель КНР.
9 Ли Сыгуан (1889-1971) геолог, иностранный член АН СССР (1958), вицепрезидент АН КНР (с 1949 г.).
10 Сохранились письма Чжан Шюцина П.П. Будникову за июль 1956 апрель 1965 гг. Вот выдержки из некоторых: «Две недели тому назад я получил «Труды МХТИ» и книжку «Изоляторы для запальных свечей», которые Вы послали. Эти материалы очень полезны для нас. Благодарю Вас за любезное внимание. Присланную Вами книгу Нанкинскому заводу электроизоляторов я уже выслал. Сейчас я занимаюсь переводом Вашего произведения «Реакция в твердых фазах» на китайский язык и, наверное, буду заканчивать его в конце августа. Когда новое издание этой книжки, переработанное и дополненное Вами, будет выпущено в свет? Если в последнее время, я очень хотел бы получить один экземпляр, чтобы дополнить мой перевод новейшими материалами» (10 июля 1956 г.); «Теперь мы занимаемся составлением исследовательского плана будущего года по направлению 12летнего плана развития науки КНР. По своему начальному плану мы хотим изучать следующие вопросы: основное изучение силикатного сырья КНР, изучение диаграммы состояния окислов редкоземельных металлов; изучение теорий спекания термита и шпеннела; изучение механики коррозии плавких фторидов на глиноземистый и магнезитовый огнеупор; изучение действия поверхностных активаторов на помол твердых тел. Для этих тем, которыми мы будем заниматься в будущем году, какое у Вас мнение? Мы очень желали бы получить Вашу любезную помощь. Директор керамического завода в Дальнем, на котором изготовляют камнелитейные изделия, недавно посетил меня и очень просил обратиться к Вам с просьбой выслать какойнибудь материал по опыту камнелитейного производства, если это возможно. Я очень рад узнать, что Вас избрали академиком Польской Академии наук» (20 сентября 1956 г.); «Недавно в Шанхае на базе Политехнического НИИ легкой промышленности создан НИИ силикатов при Министерстве легкой промышленности и профессор Лай Чифан назначен директором, до этого он работал в Шанхайском институте металлургии и керамики. О создании института силикатов при Академии наук КНР еще никаких известий нет, но благодаря Вашему пребыванию в нашей стране важность силикатной науки уже признали различные отрасли. Сейчас в Шанхае составилось общество работниковсиликатчиков. В Пекине также скоро будет составлено. Будет издаваться специальный журнал «Силикатная промышленность». Мы надеемся на скорое развитие научной работы по силикатам в нашей стране, и сердечно желаем непрерывно получать помощь от ученых Советского Союза (7 ноября 1956 г.)». (Архив РАН. Ф. 1585. Оп. 3. Д. 713. Л. 16). МХТИ Московский химикотехнологический институт им. Д.И. Менделеева. В 1943-1968 гг. П.П. Будников возглавлял кафедру общей технологии силикатов МХТИ.
11 Парк Ихэюань (прежнее название Циниюань) построен во времена династии Цзинь в 15 веке, располагается в 15 км от Пекина.
12 Известный советский писатель Борис Полевой, побывавший в Китае, в своих очерках «По белу свету. Дневники путешествий» (М., 1958) пишет, что «с первого дня в Китае мне хочется попробовать испытать труд рикши. Они так неутомимо, с таким независимым видом крутят педали своих велосипедов, что со стороны это может показаться не очень трудным делом. Наши спутники долго убеждают рикш уступить ненадолго колясочку. Рикши посмеиваются, качают головами, но наконец всетаки соглашаются и выбирают самую лучшую коляску. Сесть в нее они отказываются наотрез, и это приходится делать одному из спутников. Как и всегда, когда берешься за незнакомое дело, противно волнуешься, боясь осрамиться. Так и оказывается. Коляска никак не хочет сдвинуться с места. Сдвинувшись же, она катится, как бы даже подталкивая сзади, но при этом все время норовит забрать в сторону, вывернуться, что ей в конце концов и удается, а седок едва не оказывается на земле. Убедившись, что мы не шутим, рикши приходят в страшный ажиотаж, засыпают советами: не поворачивайте резко руль, не тормозите педалями, не старайтесь сразу разогнаться, не прибегайте без крайней надобности к ручному тормозу. Второй заезд оказывается более квалифицированным. Чем, в сущности, эта профессия хуже, скажем, профессии извозчика или таксиста? Тем, что рикша сам крутит педали своей колясочки? Но разве это унижение? Вот когда в коляске изможденного рикши восседал надменный империалист со стеком или его раскормленная на чужих хлебах жена, когда колонизатор, полагая, что человек, крутящий передачу велосипеда или впрягшийся в ог лобельки коляски, становится животным, его можно пнуть ногой, подбодрить стеком, тогда другое дело. А когда труженик, зарабатывающий себе этим хлеб, везет другого труженика, спешащего по своим делам, или женщину с ребенком, или старого человека, которому трудно ходить, когда возница и пассажир уважительно относятся друг к другу, когда, как теперь в Китае, никто не смеет безнаказанно оскорбить рикшу и он гражданин, как и все, с такими же правами, не так уж важно, механической или мускульной силой приводится в движение его повозка. В Китае все больше и больше пассажирских и грузовых машин. Но рикши еще, наверное, долго будут существовать, и в этом, как мне кажется, нет беды. У них теперь свой союз, защищающий их права, свои страховые кассы, среди них ведется культурная работа. Но вот из меня рикша всетаки не получится. В этой профессии я проявил редкую бездарность, ибо всетаки ухитрился вывернуть пассажира из коляски, и возвратил ее владельцу, будучи весь в поту. «Этому надо учиться в молодые годы», сказал мне в утешение владелец тележки». (С. 258259).
13 Курнаков Николай Семенович (1860-1941) химик, ординарный академик (1913).
14 Здесь и далее купировано подробное описание в дневнике П.П. Будникова оборудования и технологических процессов.
15 Цзиндэчжэнь, Фулян город в Восточном Китае, на р. Чанцзян провинции Цзянси, старинный центр фарфорового производства.
16 Наньчан город в Восточном Китае, на р. Ганьцзян, административный центр провинции Цзянси.
17 После возвращения из КНР П.П. Будников получал письма китайских коллег с научными и производственными новостями и словами благодарности. Так, 19 декабря 1956 г. декан химикотехнологического факультета Нанкинского Политехнического института Ши Цзюнь писал: «Многоуважаемый академик Будников! Поздравляем Вас с Новым годом и желаем Вам доброго здоровья и наибольших успехов в наступающем новом году! Мы уже получили подаренную Вами нам книгу «Труды совещания по химии цемента», за что очень благодарим, и за Вашу непрерывную помощь. Мы в журнале «Строительные материалы, изделия и конструкции» прочитали статью, написанную Вами после осмотра в Китае. В этой статье Вы подробно описали нашу работу, которую мы только что начали, это очень одушевляет нас. Мы обязательно будем на этой основе усиленно работать. Мы искренне надеемся, что в дальнейшем Вы можете дать нам, как можно чаще, Ваше руководство. С уважением к Вам, Ши Цзюнь». (Архив РАН. Ф. 1585. Оп. 2. Д. 247. Л. 11).
18 МХТИ Московский химикотехнологический институт, ведет историю от Московского Промышленного училища (1880), ныне Российский химикотехнологический университет им. Д.И. Менделеева.
19 С докладом «Роль гипса в твердении гидравлических цементов» (или «Роль гид росульфатоалюмината в твердении гидравлических цементов») П.П. Будников выступил также на Пятом совещании по экспериментальной и технической минералогии и петрографии в Ленинграде, 2631 марта 1956 г. Этот доклад был затем опубликован на китайском языке («Цзяньчжоу цайляс язишу», 1957, № 1, с. 18). См.: Архив РАН. Ф. 1585. Оп. 1. Д. 228.
20 Чжоу Эньлай (1898-1976) премьер Государственного совета КНР, зам. председателя ЦК Компартии Китая (1956-1966 и с 1973 г.). Из речи Чжоу Эньлая 30 апреля 1956 г. «на приеме в честь зарубежных гостей, прибывших на празднование 1 мая»: «Дорогие друзья и товарищи! Сегодня на этом приеме присутствует более тысячи зарубежных гостей из 50 с лишним стран. Тот факт, что мы можем радостно собраться в одном зале, со всей полнотой свидетельствует о самом горячем стремлении народов всех стран мира к дружескому общению. Ни высокие горы, ни бескрайние океаны не могут нас разделить. Различие в политических убеждениях и вероисповедании также не может создать отчужденность между нами. Наша нынешняя встреча совпала не только с самым прекрасным и полным жизненных сил временем года, она совпала также с моментом, когда благодаря усилиям миролюбивых народов всех стран появилась новая, благоприятная атмосфера в международной обстановке. Подобно тому, как с наступающей новой весной люди связывают свои лучшие надежды, точно так же миролюбивые народы всех стран при новой международной обстановке проникаются все возрастающей верой в упрочение всеобщего мира и успешное завоевание прекрасного будущего. Китайский народ и в дальнейшем будет вместе с народами всех других стран играть свою должную роль в деле смягчения напряженности в международных отношениях. Китайский народ с особой энергией будет черпать силу из мудрости и опыта народов других стран, чтобы усилить свою работу по мирному строительству, которым он занят в настоящее время. Желаю дальнейшего развития дружеских общений между нами! Желаю все возрастающего укрепления нашего мирного сотрудничества! Разрешите поднять бокал: за дружественное сотрудничество между народами всего мира, за мир во всем мире, за здоровье всех наших друзей из различных стран, присутствующих на этом приеме». (АРАН. Ф. 1757. Оп. 1. Д. 399).
21 Цицин Николай Васильевич (1898-1980), ботаник и селекционер, академик АН СССР (1939) и ВАСХНИЛ (1938); Вольфкович Семен Исаакович (1896-1980), химиктехнолог, академик АН СССР (1946); Вул Бенцион Моисеевич (1903-1985), физик, академик АН СССР (1972).
22 Пэн Дэхуай (1898-1974) заместитель премьера Государственного совета и министр обороны КНР в 1954-1959 гг.
23 Сохранилось два письма Чжэн Гофана П.П. Будникову. 31 мая 1956 г. китайский коллега писал: «Глубокоуважаемый Петр Петрович! 5е мая это незабываемый день для коллектива Тяньцзинского политехнического института. Вы и доктор В.П. Борзаковский приехали к нам в Китай недавно. Хотя срок Вашего пребывания в Китае и очень короткий, но Вы приехали в наш институт, осмотрели его и высказали свои драгоценные мнения. Разрешите мне от имени всех преподавателей и студентов выразить Вам сердечную благодарность. Желаю Вам здоровья и еще больших успехов в работе и через Вас передаю привет коллективу Московского химикотехнологического института имени Менделеева. Заместитель директора Чжэн Гофан. При сем прилагается один экземпляр институтской печати и 8 фотоснимков», 11 февраля 1957 г.: «Многоуважаемый академик Будников П.П.! Был очень рад получить Ваше письмо и книгу «Физикохимические основы керамики», которая весьма понравилась преподавателям химикотехнологического факультета, так как она приносит большую пользу. Разрешите мне от имени коллектива нашего института передать Вам глубокий привет и сердечно поблагодарить Вас за помощь, заботу и искренние поздравления. Мы надеемся, что и в дальнейшем мы будем получать от Вас помощь и указания. С глубоким приветом, Ваш верный друг Чжан Гофан». (Архив РАН. Ф. 1585. Оп. 3. Д. 712. Л. 1, 2).

24 Далянь (рус. Дальний, япон. Дайрен) город в СевероВосточном Китае, порт, внешнеторговый и промышленный центр. Основан русскими в 1898 г. на месте китайского рыбацкого поселка. В 19041945 под властью Японии, в августе 1945 г. освобожден Советской Армией, в 1945-1950 гг. китайский свободный порт в аренде у СССР, в 1950 г. передан безвозмездно КНР.
25 Люйшунь, ПортАртур город, порт и военноморская база в СевероВосточном Китае. В 1898 г. был арендован русским правительством у Китая, в 1905-1945 под властью Японии, в августе 1945 г. освобожден Советской Армией, в 1955 г. безвозмездно передан КНР.
26 Речь идет об обороне ПортАртура 27.01 (9.02) 20.12.1904 (02.01.1905) во время русскояпонской войны. Русские войска под руководством генерала Р.И. Кондратенко героически обороняли военноморскую крепость Порт-Артур и выдержали 4 штурма, после гибели Кондратенко крепость была сдана противнику генералом А.М. Стесселем.
27 Имеется в виду историческая дилогия А.Н. Степанова (1892-1965) «Порт-Артур» (кн. 12, 194-041; Сталинская премия, 1946).
28 Возможно, на этих встречах затрагивались и вопросы техники безопасности на производстве. Департамент промышленности гг. Порт-Артур Дальний уделял внимание этой теме было созвано совещание, на котором заместитель начальника департамента Сюй Тинсян выступил с докладом «В ходе движения за экономию и увеличение выпуска продукции усилить работу по технике безопасности». Были приведены конкретные примеры: на Дальнинском кирпичном заводе только в июне 1955 г. получили ранения 17 человек, а на Дальнинском стекольном заводе в том же июне семеро рабочих потеряли сознание изза высокой температуры в цехах и др. Главной причиной возникновения несчастных случаев было названо то, что «некоторые руководящие работники недопоняли указание центрального правительства «Производство должно быть безопасным, безопасность ради производства». Отмечалось, что внимание уделяется на увеличение выпуска продукции и игнорируются правила техники безопасности». (РГАНИ. Ф. 5. Оп. 28. Д. 308. Л. 89).
29 Фушунь город в северовосточном Китае, на реке Хуньхэ, один из важнейших центров тяжелой промышленности. 30 Гробницы 13ти императоров династии Мин мемориальный комплекс общей площадью около 40 км2, расположенный
в 50 км к северу от Пекина. Чжу Ди (1360-1424) третий император (1403-1424) династии Мин (1368-1644). Именно Чжу Ди перенес столицу из Нанкина в Пекин. 31 Пик Вильгельм (1876-1960), президент (1949-1960) ГДР.
32 Строительство Иркутской ГЭС на р. Ангаре первой крупной гидроэлектростанции в Восточной Сибири началось в 1950 г. Через 9 лет принята в эксплуатацию. С.И. Вольфкович

Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов, под ред. В.С. Мясникова. М.: Памятники исторической мысли, 2009

карта сайта | История США |