ДОКЛАД О КОМАНДИРОВКЕ В КНР
27 ноября 1959 г.
Взадачу моей поездки в Китай, которая продолжалась ровно 25 дней вместе с дорогой туда и обратно, входило: 1. Познакомиться с некоторыми научными учреждениями Китая, непосредственно связанными с нами по своей специальности биофизике, радиобиологии, экспериментальной биологии. 2. По просьбе Академии наук КНР прочесть ряд докладов и лекций, как общего порядка, так и непосредственно связанных с нашей работой. 3. Установить более тесный контакт с теми научными учреждениями Китая, с которыми мы имеем договорные отношения, и обсудить вопрос о дальнейшей совместной работе с этими научными учреждениями Китая.
Каждая минута пребывания в Пекине и вообще в Китае была твердо рассчитана, и вся работа пошла быстрыми темпами.
Прилетев днем в пятницу 10-го числа в Пекин, я там пробыл 8 дней, до субботы на следующей неделе, и за это время мне предстояла довольно значительная программа.
Первое это было ознакомление с Институтом биофизики Китайской Академии наук. Как я уже говорил, директором Института биофизики является профессор Бей Шиджан. Этот институт существует только с октября 1958 г., формально меньше года, он, в сущности говоря, преобразовался из Института экспериментальной биологии, который до этого существовал. Такое преобразование из Института экспериментальной биологии в Институт биофизики в известной мере накладывает печать на физиономию всего учреждения: Институт биофизики в значительной мере биологическое учреждение, с очень небольшой прослойкой специалистов из других областей, и я бы сказал просто это Институт экспериментальной биологии, стремящийся развиться в биофизику.
В настоящее время Институт биофизики состоит из 197 человек. Он обладает временной площадью, почти так же, как и мы, но эта временная площадь отличается тем, что она находится в одном месте и составляет около 3000 м. Институт биофизики до тех пор, пока не будет построено для него собственное здание, занимает половину здания другого института. Сейчас идет подготовка к строительству здания Института биофизики, размеры будут 11000 м лабораторной площади. Но и во временном помещении свободно, просторно, лаборатории хорошо обставлены. Этот институт больше нуждается в людях и в аппаратуре, чем в помещении. В институте работают 7 профессоров, 4 старших научных сотрудника, 33 младших научных сотрудника. Все остальные вспомогательный персонал. Из 200 человек профессора и научные сотрудники составляют меньше четверти, около 75 лаборантов и обслуживающего персонала, 30 с лишним рабочих и около 50 человек прочего обслуживающего персонала.
В институте пока действует временная структура, институт еще далеко не считается сформированным, и работают только наиболее актуальные звенья.
Институт биофизики АН КНР является в значительной мере радиобиологическим институтом. Больше половины занимает лаборатория ра диобиологии2, лаборатория №1. В стадии формирования находится лаборатория авиационной физиологии. Это существенным образом отличает этот институт от нашего. И третья, очень интересная и очень интенсивно работающая лаборатория это лаборатория, которую они условно называют «Биологией и физикохимией нуклеиновых кислот3». По существу, они занимаются биохимией и физикохимией обмена нуклеиновых кислот и биохимией и физикохимией наследственности. Этот аспект физикохи мии наследственности в связи с нуклеиновыми кислотами подчеркивается и ставится в программу.
В лаборатории радиобиологии имеются следующие разделы и направления работы. 1) Радиогидробиология, т.е. изучение распределения радиоактивных веществ в море, и естественных, и связанных с выпадающими осадками. 2) Изучение ионизирующего действия на кроветворные органы и половые органы. 3) Радиационная генетика (радиационная генетика обезьян). Это то направление, начало которому было положено нашими товарищами, командированными в Китай, Арсеньевой и Бочаровым, точно так же, как первому направлению было положено началом работы и длительным пребыванием там Шмелева. 4) Четвертое направление это защитные вещества, имея в виду их синтез и их испытание, а также специальное применение в качестве защитных веществ средств китайской народной медицины, которые, как оказалось, являются весьма эффективными. 5) Наконец, пятое направление, это радиационная консервация различных продуктов и радиационная дезинфекция.
Таково содержание работы этой основной радиобиологической лаборатории. Необходимо добавить, что одновременно с этими тремя проблемными лабораториями в Институте биофизики уже созданы вспомогательные разделы, или «общие кабинеты», как они их называют. Это лаборатория электроники, которая состоит из довольно сильной группы радистов (человек 25). Они занимаются главным образом обеспечением исследований в институте радиотехникой: сами делают дозиметры, пере счетные схемы и т.п.
Вообще нужно сказать, что в условиях недостаточно развитой лабораторной промышленности в Китае большинство институтов вынуждены создавать большие вспомогательные отделы и сами создавать целый ряд методов и аппаратуры даже общепринятого стандартного типа.
Затем, вспомогательной также является лаборатория электронной микроскопии, которая пока оборудована не очень сильно: у них имеется только один чехословацкий микроскоп. Имеются большие мастерские.
Механическая мастерская, где работает человек 27, стеклодувная мастерская и столярная мастерская. Причем в стеклодувной мастерской, в которой работают всего 34 человека, я увидел новый, современный, полученный только в этом году из Англии полуавтоматический станочек для изготовления стеклянных деталей и приборов.
Очень хороший виварий, который великолепно обслуживается и просто, я бы сказал, чрезвычайно красиво и аккуратно содержится так называемыми «автоматическими поилками», со стремлением выводить чистые линии опытных животных. Он производит очень большое впечатление по сравнению с неприглядностью вивария Отделения Биологических Наук АН СССР.
Помимо директора института, который является широко образованным биологом, знающим многие методы и обладающим большим опытом работы в различных зарубежных лабораториях, имеется также и другой руководитель одной из этих лабораторий, нуклеиновой лаборатории, профессор Ши биохимик, физикохимик и вообще человек, обладающий универсальным знанием самых разнообразных методических приемов.
Одновременно с радиобиологическими исследованиями, о которых у нас тут довольно хорошо известно благодаря пребыванию там наших товарищей, институт находится на начальной стадии своей работы. Еще мало, что сделано, помимо, я бы сказал, хорошей морфологии кроветворения, морфологии половых органов обезьян, собираемых данных по морской гидробиологии и начальной стадии исследований защиты от излучений (и с помощью повторения известных мировых работ и с помощью специальных китайских народных средств). К этому следует добавить линию исследований, проводимую профессором Ши, который, используя очень тонкую технику внутриклеточных инъекций и клеточных операций, пытается методом впрыскивания нуклеиновых кислот менять наследственные признаки белых и черных аксолотлей4, а также ставит целый ряд экспериментов и на других объектах.
За неделю пребывания в Пекине были прочтены мною лекции: «Современные проблемы биофизики», «Применение радиоактивных изотопов в биологии», «Современные данные об ультраструктуре клеток и тканей».
Помимо Института биофизики мне показали Пекинский университет. Я не имею возможности изложить подробно свои впечатления о каждом учреждении, я буду только отмечать некоторые типичные, наиболее характерные черты и некоторые вопросы, которые представляют большой интерес и которые следует учесть.
Пекинский университет расположен в пригороде, недалеко от растущего и развивающегося академического городка,5 который тоже находится, примерно, на расстоянии 15-17 км от центра города, т.е. фактически за городом. Пекинский университет расположен в старинном парке. Чисто внешне территория очень живописна. Факультеты и лаборатории находятся в отдельных домах в старых павильонах и отчасти во вновь выстроенных зданиях. Университет растет очень быстро. В настоящее время в Пекинском университете около 10 тысяч студентов, большое количество аспирантов.
Физический факультет, который до недавнего времени существовал как единое целое, в последнее время разделился на отдельные части (насколько я понял, на факультет атомной энергетики и электроники).
Кроме того, наряду с факультетами естественнонаучными, имеется целый ряд факультетов гуманитарных както филологический, иностранных языков и т.п.
Биологический факультет, который я смотрел, наиболее подробно включает следующие специальности: зоология, ботаника, физиология животных, физиология растений, биофизика и биохимия. В настоящее время на биологическом факультете имеется около 700 студентов.
Мне удалось посмотреть более подробно физиологическую лабораторию. Она расположена во вновь выстроенном здании и великолепно оснащена электрофизиологической аппаратурой. Там вводится техника мик роэлектродной регистрации и, что, опятьтаки, характерно и для физиологической лаборатории и для кафедры физиологии, имеется своя собственная, довольно мощная группа электроники, которая изготовляет все необходимые приборы.
Очень мне понравилось на биологическом факультете одно нововведение, которое было бы правильно и полезно осуществлять и в наших вузах. В Китае существует принцип, согласно которому каждый студент какоето время (и преподаватель часть своего времени) должен затратить и на физическую работу и на полезный производственный труд. Причем этот производственный труд организуется в некоторых случаях не путем направления студентов на какието производственные предприятия, где доля их труда как бы теряется в деятельности этого предприятия, а направляется на организацию собственных маленьких производств, состоящих при биологическом факультете.
Эти производства организованы пока очень кустарно, но они занимаются в высшей степени полезным делом.
Одно из них это химическая фабрика при биологическом факультете, производящая редкие препараты. Они имеют определенный производственный план, имеют программу и работают над препаратами, которые нужны для научноисследовательской работы, как самого университета, так и заказанные различными другими биологическими учреждениями, в частности, и учреждениями Академии наук.
Сюда относится изготовление чистых аминокислот. Изготовляют также аденозинтрифосфорную кислоту, некоторые чистые ферменты, изготовляют некоторые сложные препараты, например, нуклеиновых кислот. Этот цех имеет строгую программу. Каждый студент имеет свой промфинплан и он обязан выдать определенное количество продукции. Так приучают к трудовой деятельности и, одновременно, эта трудовая деятельность заканчивается определенной продукцией довольно ценных и редких препаратов.
Кстати, любопытно, что на биологическом факультете начал работать своеобразный кружок, объединяющий студентов разных специальностей. Он называется «Студенческий кружок нуклеиновых кислот».
Вновь организованной кафедре биофизики, которую я в пределах доступного мне времени осмотрел более подробно, отведено помещение в Физическом институте, целых два этажа. Кафедра биофизики тоже организована по принципу направленности в первую очередь на радиобиологию. Они занимаются изотопами и изучением действия радиации на организм.
Мне показалось очень хорошим и правильным, что здесь налажен гораздо более тесный контакт между различными учреждениями, чем это иногда удается у нас. Например, в области радиационной генетики обезьян совместная работа ведется Институтом биофизики АН КНР, кафедрой биофизики Пекинского университета, Шанхайским университетом и вновь организованной лабораторией, там, где находится питомник.
Кафедра биофизики занимается, главным образом, радиобиологией и применением изотопов в различных областях. Штат кафедры очень маленький, но помещение великолепное. На 57 научных сотрудников и ассистентов, нескольких аспирантов и нескольких прикомандированных лиц имеется великолепное, просторное помещение. На пятом этаже здания находится мышинокрысиный виварий, который занимает две комнаты в 75 метров2. Они работают с чистолинейными животными. У них имеются рентгеновские установки, кобальтовая установка (полуавтоматическая), прилично налаженная дозиметрия. Сейчас кафедра только начала становиться на ноги в области изотопной педагогики и организации хорошего практикума. Практикум имеется и в Институте биофизики и на кафедре биофизики. На кафедре биофизики студенческий и для преподавателей, в Институте биофизики для сотрудников Академии наук и других научных учреждений. Работа кафедры только начинается, но опятьтаки там проводится ряд экспериментов по согласованной с Институтом биофизики программе по испытанию и изучению различных защитных веществ, с использованием народных средств китайской медицины.
После первой лекции, осмотра Института биофизики, осмотра Пекинского университета, кафедры биофизики состоялся семинар, проведенный мною, который продолжался весь рабочий день, с перерывом на обед. Это был, собственно говоря, не семинар, а просто беседа с директором Института биофизики, заместителем директора, заведующими лабораториями, представителями партийной организации, представителем иностранного отдела и кафедры биофизики. В течение дня шла беседа о том, что такое биофизика и как ее нужно развивать. Китайские товарищи поделились своими планами о тех направлениях работы, которые они думают развивать, и была длительная дискуссия о том, какие разделы должны быть представлены. Мною было высказано мнение, что, если они предлагают развивать радиобиологию в собственном смысле слова, то нужно развивать и другие разделы биофизики, связанные с изучением физикохимических основ жизненных явлений, с изучением молекулярной структуры клеток органов и тканей, с изучением тех молекулярных процессов, которые происходят, с рассмотрением специфических вопросов термодинамики живых систем и т.п. Насколько я понял из обсуждения, эта моя точка зрения и намерения китайских товарищей, в общем, сошлись.
Мне удалось посетить (я не помню, чтобы другие товарищи, которые были в Пекине, об этом рассказывали) одно новое и замечательное научное учреждение Академию военномедицинских исследований.
Академия военномедицинских исследований расположена в только что выстроенном, великолепно оборудованном здании. Там ведутся в высшей степени интересные работы по радиобиологии. В частности, мне были продемонстрированы давшие очень хороший практический результат опыты по лечению лучевой болезни, использующие новую и вошедшую в настоящее время в мировую литературу методику пересадки костного мозга. Были проведены также опыты на собаках, которые имеют в настоящий момент абсолютно нормальную картину крови. Собаки были некоторое время тому назад облучены абсолютно смертельной дозой радиации выше 600 рентген, при которой ни одна собака свыше 1012 дней не выживает. Продемонстрированы были животные, которые прожили уже свыше 3х месяцев и имеют нормальный состав крови. Об этой методике пересадки костного мозга много говорят потому, что французские врачи спасли трех югославских физиков из четырех, которые получили смертельную дозу радиации на разогнавшемся реакторе, этой пересадкой костного мозга. В этом случае ученые медики пошли на известный риск.
Этот вопрос требует чрезвычайно внимательного изучения, и эта методика представляет очень большой интерес.
Мне хотелось бы отметить одно очень важное обстоятельство, которое на меня произвело впечатление. Всюду в Китае, во всех научных учреждениях, где я был, наблюдается хороший, новый стиль работы: великолепно поставлены обслуживающие мастерские, прекрасные виварии, во всех учреждениях, где я был, великолепные библиотеки.
В Академии медицинских исследований блестящая библиотека, такая библиотека, которой нет в Академии медицинских наук у нас в Москве. Она занимает два этажа большого здания. Выставка новых журналов размещается в нескольких залах. Не забывайте, что это не академическая библиотека. Параллельно существует Центральная фундаментальная библиотека Академии наук КНР и есть библиотека в каждом институте. В этой библиотеке одного научного учреждения Академии медицинских исследований, на выставке новых журналов, текущей литературы, было 1350 журналов, которые библиотека выписывает из всех стран мира. Из них 190 журналов из СССР.
В Академии медицинских исследований великолепно организованы электронномикроскопическая лаборатория и очень хорошие мастерские. В Академии медицинских исследований имеется крупный физический отдел, который занимается новыми физическими методами в применении к тем задачам военной медицины, которые перед этим учреждением стоят.
В последний день пребывания в Пекине, будучи не занятым очередной лекцией или докладом, мне удалось посетить научноисследовательский атомный центр Китайской Академии наук, расположенный за городом. Помимо того, что, как мы читали в газетах, недавно был запущен реак тор6, сейчас запускается циклотрон. В этом физическом атомном институте Академии наук создан большой отдел радиобиологии. Тут имеется кооперация и совмещение профессий. Директор Института биофизики Академии наук КНР Бэй Ши-Чжан является одновременно заведующим биологическим отделом этого физического атомного института. Таким образом научные сотрудники обмениваются новостями и идеями. Состоятся общие конференции, есть общий план работы.
Можно спросить, зачем нужен отдел радиобиологии в атомном институте? Это, в сущности говоря, филиал Института биофизики, расположенный на территории Института атомных исследований, который имеет возможность использовать всю ту технику, которая имеется в этом физическом институте, для своих исследований.
Биологический отдел пользуется реактором и будет пользоваться циклотроном. Кроме того, так как у физиков техника всегда создается быстрее и лучше, чем у биологов, там сделаны две большие кобальтовые установки, некоторое количество рентгеновских установок и т.п., имеется великолепный виварий с обезьянами. Затем, к услугам этого биологического отдела лаборатории электроники и мастерские атомного института.
Опятьтаки, все это находится в начальной стадии развития, и разговор идет о том, «занимаемся ли мы актуальными вещами, спрашивают китайские товарищи, и не можете ли вы помочь людьми, идеями, научной аппаратурой и т.д.». Все же имеется уже группа молодых энтузиастов и некоторое количество опытных профессоров, которые работают в этих учреждениях, массу читают, посещают различные организации и в Советском Союзе, и в других странах.
Я должен сказать, несколько забегая вперед, что из Физиологического института в Шанхае в этом году два молодых человека учились за границей, один в Советском Союзе, а другой в Стокгольме в Каролинском институте. Многие посетили Чехословакию, Германию и другие страны и освоили методы и идеи, которые в этих странах и учреждениях имеются.
На посещении Атомного института закончился мой пекинский период работы. За эту неделю мне пришлось подробнейшим образом ознакомиться с четырьмя институтами и прочесть три лекции.
Сверх этого состоялся продолжительный семинар в Институте биофизики. Еще один семинар или, вернее, собеседование было проведено в Медицинском институте. Меня просили участвовать во встрече в Медицинском институте, причем я не знал заранее, зачем эта встреча нужна. Оказывается, что по решению Министерства образования Китая ряд медицинских институтов Китая будут профилированы особо: это будут в какойто мере экспериментальные медицинские институты, где будут преподавать не по стандартной программе, а им вменяется в обязанность непрерывно повышать и технику преподавания, и уровень научноисследовательской работы, и все время вносить нечто новое. В трех медицинских институтах Китая создается сейчас кафедра биофизики, и по этому поводу они пришли со мною посоветоваться и обсудить программу по биофизике в медицинском институте. Надо сказать, что введение этого курса биофизики требует, конечно, подготовки нужных кадров. Осуществляется это следующим образом: поручается заведующему кафедрой физиологии и заведующему кафедрой физики вдвоем заняться этим делом: вот имеется мировой опыт, есть мировая литература, журналы, программы организуйте преподавание биофизики. Так как нет ни одного специалиста, который в одном лице соединял бы компетенцию по физике и по биологии, два профессора должны организовать эту специальность и поставить преподавание этих вопросов совместно.
В тот же день, после осмотра Института атомной энергии я вместе с двумя товарищами переводчиком и директором Шанхайского Института биохимии выехали в Шанхай.
Моя работа в Шанхае была еще более концентрированной. Мне пришлось посмотреть три института, прочесть две полудневные лекции за 48 часов.
О лекциях упомяну лишь, что интерес к приезжающим очень велик. Первая лекция была в Институте физиологии, а вторая лекция была в Доме ученых.
В Шанхае большой филиал Академии наук и биологические институты Академии наук очень интересны. В настоящее время во всех главных городах провинций Китая созданы филиалы Академии наук, всего имеется 22 филиала по числу провинций. В Шанхае имеется около 20 научноисследовательских институтов академии. Три биологических института я видел. Институт физиологии, где директор известный нам профессор Фэн, физиолог с мировым именем, долго работавший в США. Институт биохимии, который только около года тому назад отпочковался от Института физиологии, где работает несколько крупных исследователей, директор профессор Ван, а заведующий самым большим разделом, неоднократно бывавший в СССР, профессор Чао Туло, который ряд лет работал в Кембридже в области изучения мышечных белков. Институт экспериментальной биологии, от которого отпочковался Пекинский институт биофизики, где до этого был директором профессор Бэй Ши-Чжан. Далее, очень сильно представлен электрофизиологический раздел в Институте физиологии.
Группа из трех институтов физиологии, биологических институтов в Шанхае, биохимии, экспериментальной биологии, расположенных в одном здании, это центр основной культуры экспериментальных биологических исследований Китая. Это институты, имеющие за своими плечами значительное число лет, собравшие очень сильные кадры. Несколько человек с мировым именем, владеющих высокой экспериментальной техникой исследования. Поэтому нельзя получить представления об экспериментальной биологии Китая, не посмотрев шанхайские институты. Коротко о каждом из этих институтов. Институт физиологии меньше, чем Институт биофизики, там 140 человек. Имеются такие лаборатории: во первых, лаборатория физиологических основ иглотерапии. Это лечение различных заболеваний методом определенным образом локализованных уколов иглами, и не только определенным образом локализованных, но через определенные интервалы времени.
Надо сказать, что в Китае в медицинских учреждениях получены замечательные результаты в этой области, и, когда я был там, оказалось, что большая группа советских врачей сейчас, по заданию Министерства здравоохранения, изучает этот метод терапии с помощью уколов иглами. Конечно, дело в возникновении некоторых рефлекторных реакций. При различных заболеваниях требуется вводить иглы в различные области. Это не зоны Гэда, от последних они сильно отличаются по локализации. Причем имеется два типа воздействия. Один тип это уколы в кожу в разных местах туловища, в живот, спину, ноги. Должен сказать, что, когда я познакомился с физиологической стороной этого дел, я отчетливо себе представил, что это, в сущности говоря, вещь чрезвычайно близкая нашей ультрафиолетовой рефлекторной терапии (так называемый ультрафиолетовый воротник и т.д.), когда у нас вместо уколов иглами в разные области производится облучение определенных сегментов тела. Это носит определенное название сегментарная физиотерапия. Конечно, тот материал, который получен физиологами в области физиологического анализа рефлекторных сдвигов, которые дают уколы в разных местах, должен быть сопоставлен с нашим опытом физиотерапии.
Замечательна вторая форма иглотерапии, когда рецепторной зоной, которая подвергается уколам, является ушная раковина. В лаборатории физиологии иглотерапии висит карта ушной раковины и на ней изображены различные зоны, соответствующие уколам. Созданное сейчас в Китае учение подлежит физиологической проверке. Действие на воротниковые зоны и применение других подобных методов физиотерапии можно себе представить и обосновать. Но можно ли себе представить, что отдельные точки раковины уха при воздействии на них уколами дают направленные рефлексы на определенные системы внутренних органов или на определенные физиологические процессы при различии в локализации всего в несколько миллиметров. Этого я просто не знаю. Я не имел времени этим поинтересоваться более подробно.
Лаборатория электрофизиологии занимается изучением различных нервных процессов. Это лаборатории Чанга и Фын ДэПэй. Там широко применяется микроэлектродная техника. В лаборатории Чанга занимаются взаимодействием различных органов чувств и локализацией нервных процессов в центральной нервной системе и «структурой» этих нервных процессов при многоэлектродном отведении с помощью микроэлектродов. Любопытно, что лаборатория Фын ДэПэя в последнее время вместо общефизиологических задач в качестве основной проблемы на ближайшее время берет направление исследований, которое обозначается как физиология и физикохимия возбуждения и мышечного сокращения. Это чрезвычайно близко к тому, чем мы занимаемся. У них уже приступают к изучению этих процессов на одиночных волокнах кальмара в Институте океанологии в Циндао.
Далее существует лаборатория высшей нервной деятельности, лаборатория радиобиологии, кабинет морфологии физиологического института и лаборатория биохимии нервной системы (помимо Института биохимии).
Упомяну лишь относительно кабинета морфологии. Я увидел там опыты с культурой вне организма нервных клеток коры головного мозга. Сделано это блестяще. После операции у человека из участочка коры головного мозга, иссеченного по оперативным показаниям, выделяются в специальную среду и живут клетки коры, которые очень хорошо видны под микроскопом.
Это соединение метода культуры ткани и микроэлектрофизиологического эксперимента. Ставятся и намечаются такие исследования: прокраска витальными красителями живой клетки, изменение окраски и структуры клетки в разном функциональном состоянии и т.п. Вот это развитие исследований по культуре тканей мне показалось одной из самых интересных вещей из того, что я видел в Институте физиологии.
Мне хочется сказать еще несколько слов и об Институте биохимии. Институт биохимии новое учреждение, он недавно выделен из Института физиологии, расширен, ему созданы новые большие возможности. Этот вновь созданный институт не делится на лаборатории, в нем лабораторий нет, а есть тематические функциональные бригады, в зависимости от возникающих задач. Например, основная задача, которой занимается сейчас Институт биохимии, это задача синтеза белковой молекулы. Руководителем является профессор Цао. Он, как известно, один из крупнейших биохимиков в области мышечных белков, он оставил временно работы по биохимии мышц для того, чтобы решить ни больше, ни меньше как задачу синтеза белковой молекулы. Причем, они этого не говорят, повидимому, поставлена задача решить этот вопрос, вроде как с нашим спутником, раньше коголибо другого, причем для этого создаются необходимые условия. Благодаря тому, что нет рамок лаборатории, значительная часть коллектива этого института брошена на решение этой задачи. Учитывая, что профессор Цао замечательный методист у него хорошая школа методов синтеза и применения различных вспомогательных приемов, они уже далеко продвинулись в этой области. В настоящее время поставлена задача синтеза молекулы инсулина, потому что химическая формула инсулина хорошо известна. Как известно, это две длинные цепи, определенным образом соединенные поперечными мостами. Сейчас у них предполагается и это сделать синтезировать отдельно эти цепи с определенным расположением аминокислот, и потом они будут эти цепи склеивать. На время производства эксперимента большая группа сотрудников передана профессору Цао, и они должны в определенные сроки эту интересную задачу решить.
Я спросил, почему речь идет об инсулине, представляет ли он какой либо специальный интерес, и мне было сказано, что инсулин был взят просто потому, что это белковая молекула, структура которой и весь порядок чередования аминокислот в обеих частях детально известны.
Я могу только пожелать успеха нашим китайским товарищам в деле быстрого решения этого вопроса, потому что это работа мирового класса.
Второе, что следует упомянуть по поводу Института биохимии: наряду с группой исследований по синтезу белка, другая меньшая группа поставила прикладную задачу, чрезвычайно сложную и практически важную вопрос о нахождении биохимических методов диагностики злокачественных опухолей печени. Как известно, опухоли печени на ранних стадиях плохо диагностируются. Работники института собрали всю существующую литературу и ведут исследования по разным направлениям. Очень многообещающими оказываются полярографические исследования сыворотки крови. Сюда же относятся стероидные гормоны мочи. Иммунологические методы. Распределение йода +31 в белках крови в связи с изменением белкового спектра при нарушении функции. Нарушение аденозинтрифосфотазного обмена. Целая серия исследований SHгрупп. Таким образом, на вооружение ставится одновременно около 10 методов. Делается это и экспериментально, и с использованием клинического материала. Эта работа представляет большой интерес.
Следует коротко упомянуть и об Институте экспериментальной биологии. Они занимаются очень интересными с общебиологической точки зрения вопросами. Много внимания уделяется биологии и генетике тутового шелкопряда. Много работ ведется по эмбриологии. Мне очень понравилось, что целый ряд эмбриологических, цитологических и других исследований строится на хорошей технике и на огромного масштаба работах в области культуры ткани. Если не говорить о некоторых наших медицинских учреждениях вроде Института полиомиелита, то работам в области культуры ткани в биологии у нас в последнее время не придают большого значения. В небольшом Институте экспериментальной биологии в Китае я видел 5 параллельных лабораторных комнат, работающих по культуре ткани, причем каждая из них оснащена боксами и всей необходимой техникой.
Одновременно с работой по культурам ткани широко поставлены эмбриологические исследования, связанные с биологическими основами рыбоводства. При этом блестяще поставлена кинодокументация процессов развития рыбьих эмбрионов. Мне показали замечательный микрокинофильм развития рыбьих эмбрионов, 15 минут непрерывно, все стадии развития от икринки до малька. В лаборатории работают вместе с эмбриологами, и вот они создают свои собственные простые средства киносъемки. Так, например, на каждый кадр снимается изображение часов, которые идут тут же, в комнате, и вот, если вы смотрите на эти кадры, то в углу каждого из них виден циферблат часов, причем, так как это снималось цейтраферным методом, вы можете следить за тем, сколько снято кадров в минуту, и в каждый момент видно, как развивается во времени процесс на экране, видите масштаб времени. А в наших микрокинофильмах при цейтраферной съемке такой прием не используется.
Должен сказать, что развитие из икринки малька рыбы, снятое методом цейтраферной съемки это такое впечатляющее событие, с которым по внешней эффективности не часто встретишься, и оно не уступает знаменитому кинофильму движения хромосом в делящихся клетках. Всякий человек, помоему, должен сказать, что он не напрасно прожил свою жизнь, если видел один из таких фильмов, потому что это соприкосновение с тайнами жизни.
Я должен сказать, что организация вот такой фотокинолаборатории имеет не меньшее значение, чем организация вивария или мастерских для научного учреждения.
Мне хотелось бы дополнить сказанное о Шанхае своими впечатлениями о сельскохозяйственной коммуне. Я видел две интересные вещи. Мне представлялось, что это, вообще говоря, некоторый вариант большего обобществления существующего нашего колхоза. Конечно, там элемент большего обобществления есть: так, в противоположность членам колхоза, члены коммуны не имеют приусадебных участков, в сущности говоря, работают в коммуне, как на государственном предприятии или в совхозе. Они получают натуроплату, питание и заработную плату.
Что касается масштабов, это просто ни с чем, никогда не сравнимо. В этой коммуне, где я был, 156 тысяч человек. Это, в сущности говоря, замкнутый цельный экономический район. В коммуне 65 своих производственных предприятий: заводиков и заводов. Коммуна изготовляет много вещей, которые для нее нужны. В коммуне две фабрики химических удобрений, там два чугунолинейных завода (они не только работают для государства, но изготовляют нужные для своего хозяйства предметы), там текстильная фабрика и целый ряд других учреждений. Коммуна разделяется на бригады, бригады управляются отдельно. В бригаде имеются столовые. Члены коммуны и их семьи получают гарантированное бесплатное питание.
В этом собственно экономическом районе им хочется, чтобы все у них было хорошо. Еще плохие дома, мало одежды, не так велика зарплата, но все детишки охвачены детскими учреждениями, 270 обслуживающих работников, свои собственные больнички. Больнички размещены в бамбуковых хижинах или под навесом, но там чистые койки и искусные врачи. Такой контраст: южная природа, бамбук и в то же время пенициллин и рентгеновские аппараты. Культура рыбного хозяйства очень высока, потому что много прудов, всюду оросительные каналы, теплая вода, ил, колоссальное количество планктона. Отсюда идет интенсивное воспроизводство.
Транспорт. Только 10% грузов доставляются автомашинами по дорогам. А все остальное на джонках по каналу, это, конечно, большое преимущество.
Там имеется 7 средних школ и 70 начальных школ в коммуне, да еще 60 групп по повышению технической квалификации по разным специальностям. Сверх этого 7 школ сельского хозяйства. В общем объеме в коммуне 15 медпунктов, 360 человек медперсонала (считая медпункты в бригадах), 280 постоянных коек.
Из Шанхая в соответствии с программой я поехал в Циндао.
Следующим местом моей работы явился Институт океанологии в городе Циндао. До последнего времени это была лаборатория морской биологии, недавно преобразованная в Институт океанологии и работающая уже по более широкому плану. Институт занимается морской биологией, химией моря, физикой моря, геологией моря. До сих пор основная часть это биологический раздел института лаборатория беспозвоночных, ихтиологической экспериментальной зоологии, лаборатория планктона, лаборатория морских растений. Небиологическая часть института включает лабораторию физической океанологии, а также химии и геологии моря. Это самый большой институт в Китае из тех, которые я видел. В нем работает 520 человек. Из их четырех морских экспедиционных судов одно судно 1000 тонн и три около 100 тонн. Имеется великолепная библиотека, большие мастерские. Сейчас Институт океанологии занимает коттеджи на берегу моря и строит свое собственное очень большое здание.
Задачу, которую ставит перед собой Институт океанологии, это изучение моря во всем его многообразии. Обследование флоры и фауны на море и всем побережье Китая. Существенное значение имеет научное обоснование эксплуатации Циндаоского залива по той причине, что залив является мощным источником сельскохозяйственной продукции. В этом заливе производится искусственное разведение ламинарии, бурой водоросли. Это, повидимому, наиболее технически совершенный метод утилизации солнечной энергии. Культивирование производится следующим образом. Толстые бамбуковые бревна являются поплавками, с которыми связаны прорастающие ламинарии. Листья вырастают до 3 метров длины. Потом вытаскивают поплавки и собирают эти ламинарии. Масштаб производства рыбацких коммун таков: за счет морской воды, воздуха и солнечной радиации происходит гигантское накопление органического вещества, причем бамбуковый поплавок это лишь система, облегчающая сбор, техническое приспособление, это своего рода плавучая плантация. В 1957 г. было выращено 100 000 тонн ламинарии, в 1958 г. 500 000 тонн, а в 1959 г. ожидают сбора до 2 миллионов тонн этой органической массы. Это колоссальная продуктивность. Всего лучше ламинария выращивается в Желтом море и в районе Дайрена.
Затем крупные научные проблемы в этом институте это обрастание морских судов, рыбопроизводство и рыборазведение, и одновременно всяческое стимулирование химической промышленности, обрабатывающей сырье водорослей, ламинарий.
Сверх сказанного имеется целый ряд великолепных работ по эмбриологии и эндокринологии морских животных, опятьтаки с хорошо налаженной кинодокументацией. Наконец, имеется неплохой музей, но чрезвычайно примитивная аквариальная. При этой технике и этих возможностях аквариум можно было бы сделать великолепный.
Заключение. Первое, что хотелось бы отметить, это чрезвычайно большое внимание в Китайской Народной Республике уделяется развитию науки, прогрессивному росту академий наук в крупных центрах Пекине и Шанхае, а также в Нанкине. Большой институт создается в Циндао. Одновременно происходит развитие филиалов академии во всех провинциальных центрах. Большое внимание уделяется организации науки, причем начало организации связано с созданием соответствующих материальных возможностей. Развертывается колоссальное строительство университетов и институтов. До завершения строительства находится возможность временного существования таких институтов, как Институт биофизики, как Морской институт и др. в менее благоустроенных помещениях, но все же дающих возможность развернуть работу.
В организации работы в самих институтах есть элементы особенности. Во всех организациях, в частности, в научных учреждениях есть совершенно своеобразная должность «начальник кабинета», в микромасштабе это как в государстве премьерминистр. Это главный организатор, который выносит на своих плечах всю тяжесть организационной работы. Это не обычный заместитель директора по административнохозяйственной части, т.к. на нем лежит вся организационная часть. Это то, что иногда у нас называют «заместитель директора по общим вопросам». Этот начальник кабинета помимо организационной работы еще и представительствует от имени института, обязательно присутствует на всех приемах, если директор занят, обязательно пойдет начальник кабинета. Так, например, директор профессор Бей ШиЧжан был на Ассамблее народных представителей и поэтому в этот день на экскурсию со мной ездил переводчик и начальник кабинета. Должен сказать, что при такой структуре можно позавидовать директору института в Китае. Он занимается в первую очередь наукой и решением принципиальных вопросов, а всей организацией занимается начальник кабинета. Начальник кабинета подчинен директору и заместителю директора института. Начальник кабинета занимается также и строительством. Например, профессор Бей даже не совсем в курсе дела деталей проекта института.
Следующее, что очень существенно. На начальной стадии организации молодых институтов очень большое внимание уделяется вспомогательной работе, обслуживанию. Мы в порядке самокритики скажем, что сформировали институт, наш институт главным образом из ученых в виде такого «головастика». Там формирование идет параллельно создается технический фундамент, вспомогательный фундамент мастерские, виварий и лишь одновременно идет формирование штаба ученых в зависимости от имеющихся материальных возможностей.
Третье, что необходимо отметить: во всех звеньях биологической науки, и в Академии медицинских исследований и в биофизике колоссальное внимание уделяется новым методам. Первое, о чем спрашивают, это о новой методике. Большое внимание уделяется физическим и химическим методам. Колоссальное значение имеет организация полупроизводст венных разделов вроде той химической фабрички, о которой говорилось выше. Видно, что это стремление использовать новые методы создает большой разгон и к тому времени, когда будут подготовлены высококвалифицированные кадры, работа пойдет широким фронтом. В этом наши китайские друзья еще очень нуждаются в помощи, и этим объясняется их просьба о приезде наших товарищей.
Архив РАН. Ф. 1885. Оп. 1. Д. 128. Л. 426. Машинопись.
1 Франк Глеб Михайлович (1904-1976), биофизик, академик (1966) АН СССР. Доклад состоялся на заседании Ученого совета Института биофизики АН СССР, директором которого ГМ. Франк был в 1957-1976 гг.2 В 1946 г. Г.М. Франк возглавил Радиологическую лабораторию Академии медицинских наук СССР, в 1947 г. Институт биофизики Министерства здравоохранения СССР, созданный на основе этой лаборатории. В качестве радиобиолога ГМ. Франк участвовал также в атомном проекте СССР.
3 Нуклеиновые кислоты (лат. nucleus ядро) биологические полимерные молекулы, хранящие всю информацию об отдельном живом организме, определяющие его рост, развитие, наследственные признаки.
4 Аксолотль животное из класса амфибий, имеющее практически постоянно личиночную форму. Его особенность состоит в том, что он достигает половой зрелости и становиться способным размножаться, не превратившись во взрослую форму, т.е. не претерпев метаморфоза.
5 В середине 1950-х гг. КНР посетил Н.Т. Федоренко, который в своих «Китайских записях» (М., 1958) пишет: «В нынешнем Пекине есть район, который во многом напоминает Ленинские горы Москвы. Пекинцы зовут его северозападным предместьем столицы. Здесь на обширном плато, окруженном лесистыми горами, создается городок китайской науки. Идеально ровная площадка покрыта строительными лесами. Ее размеры свидетельствуют, как велик будет этот городок. Несмотря на то, что десятки трех и четырехэтажных домов уже построены и заселены, линии площадей и улиц только намечаются. «Подготовка новых технических кадров важнейшая задача нашего строительства, сказал нам китайский ученый, представляющий Академию наук на строительстве. Городок, строительство которого вы наблюдали, явится крупнейшим очагом науки и просвещения в нашей стране. В центре будет возвышаться мощный высотный корпус здания Академии наук Китая. Вокруг этого здания возникнут тридцать учебных и исследовательских институтов: горнопромышленный, металлургический, нефтяной, геологоразведочный, авиационный... Отсюда, из стен этих институтов, выйдут командиры великой промышленной армии нашей страны, призванной претворить в жизнь план создания индустриального Китая. Наряду со строительством нового городка в северозападном предместье ведутся большие работы по расширению старый учебных заведений столицы, таких, как Пекинский университет и университет Цинхуа, Пекинский политехнический институт и другие». (С. 297-298).
6 Из мемуарных очерков журналиста М.И. Яковлева «17 лет в Китае»: «27 сентября 1958 г. были сданы в эксплуатацию первые в Китае экспериментальный атомный реактор и циклотрон Института атомной энергии АН Китая. На церемонии пуска с торжественными речами выступали государственные деятели, ученые. Они благодарили Советский Союз за помощь, подчеркивали, что перед китайской наукой открылась еще одна широкая дорога. «Эти сооружения, говорил заместитель премьера Государственного совета КНР Не Жунчжэнь, построены по лучшим в мире проектам, отличаются хорошим качеством и являются первоклассными в техническом отношении. Завершение строительства и пуск экспериментального реактора и циклотрона будут способствовать быстрому развитию атомной науки и техники в нашей стране». В своем выступлении возглавлявший в то время Академию наук Китая Го Можо заявил: «В этом новом достижении выкристаллизована нерушимая братская дружба между народами Китая и Советского Союза». (М., 1981. С. 21-22).