АРХЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ (Е.Р. Курапова, А.А. Чернобаев)
Сборник «Китайская Народная Республика в 1950-е годы» состоит из двух томов. Первый том составляют документы Архива Российской академии наук, второй том документы федеральных государственных архивов России.
Выход первого тома приурочен к 60летию образования КНР. В его основе дневники, доклады, аналитические записки, переписка, которые в большинстве своем публикуются впервые. Авторами документов являются советские и китайские ученые.
Путевые дневники генетика Н.И. Нуждина, биохимика А.И. Опарина, почвоведа В.А. Ковды, специалиста по огнеупорам П.П. Будникова, химика С.И. Вольфковича, нефтяного геолога А.А. Амирасланова, охватывающие
1949-1958 гг., велись ими во время служебных командировок в КНР. Свои впечатления туристические, этнографические, социальные, психологические, политические, профессиональные авторы фиксировали в индивидуальной стилистической и графологической манере. Сближает эти рукописные страницы полувековой давности то, что они выполнены непосредственно по следам событий и со всей очевидностью «дышат воздухом» тех лет. Это определяет их вневременную историческую ценность. И это же позволяет нам сегодняшним, с помощью данной нам документальной «машины времени», проникнуть в ту атмосферу и попытаться ее почувствовать, прочувствовать и осмыслить. Графологически текст автографов в целом разборчив. Но в ряде случаев почерк автора или угасающий текст (особенно в тех случаях, когда записи велись не чернилами, а карандашом) разобрать все же не удалось. Связанные с этим купюры текста оговариваются в каждом конкретном случае. Специальности ученых и манера изложения также наложили отпечаток на воспроизведение первоисточника в сборнике: очень подробные записи с описанием тех или иных технологических процессов, могущие представить, по мнению составителей, интерес для узких специалистов, также купированы.
Доклады историка А.М. Панкратовой (1954), биофизика Франка (1959), отчет социолога Ю.А. Левады (1959), статьи биохимика К.М. Джемухадзе (1956) и географа И.П. Герасимова (1958), аналитические записки океанологов В.В. Богорова, А.Д. Добровольского, В.И. Кукса (1959), геологов П.Н. Кропоткина и М.С. Нагибиной (1959) и др. отражают состояние знаний советских ученых тех лет о развитии той или иной ветви науки в КНР.
«План пребывания делегации китайских ученых в СССР» (1952), «сроком на два месяца для ознакомления с организацией и опытом научноисследовательской работы в СССР», интересен своим географическим, жанровым и научнотематическим масштабным разнообразием.
Документальные материалы китайского происхождения представлены в сборнике письмами энтомолога Чэнь Шисяна российскому коллеге Б.Б. Родендорфу и начинающего исследователя, аспирантки Сун Шиин академику АН СССР, крупнейшему специалисту в области вакуумной техники С.А. Векшинскому. Полученные адресатами в пятидесятые годы прошлого века, эти листочки тончайшей китайской бумаги с русскими фразами на китайский манер и красночерными иероглифами в подписях, были бережно сохранены советскими учеными, благодаря чему доступны нам сейчас.
Публикуемые документы снабжены комментариями. Для этих целей были использованы архивные документы из фондов Архива РАН, РГАСПИ, РГАНИ, опубликованных сборников документов, привлечена изданная в СССР мемуарная и монографическая литература по теме советскокитайских отношений.
Сборник имеет два указателя именной и географический.
Издание иллюстрировано фотографиями 1950-х годов из фондов Архива РАН.
Составители выражают искреннюю признательность за помощь при подготовке первого тома сборника Е.В. Косыревой (Архив РАН), Н.А. Бу равченко (Росархив), Л.Н. Малашенко и Е.Е. Кирилловой (РГАСПИ), Н.Г Томилиной (РГАНИ).
Время заинтересованного российскокитайского познания друг друга возвращается к нам в архивных документах 1950-х годов, вошедших в мировую и двустороннюю историю как десятилетие дружбы.