Резолюция СБ ООН №232
Совет Безопасности,
подтверждая свои резолюции 210 (1965) oт 12 ноября 1965 года, 217 (1965) от 20 ноября 1965 года и 221 (1966) от 9 апреля 1966 года и, в частности, свой призыв ко всем государствам сделать все возможное для разрыва экономических отношений с Южной Родезией,
глубоко озабоченный тем, что до сих пор усилия Совета и меры, принятые управляющей державой, не положили конец мятежу в Южной Родезии,
подтверждая, что в той степени, в какой настоящая резолюция не заменяет мер, предусмотренных в резолюции 217 (1965), а также мер, принятых государствами—членами Организации Объединенных Наций во исполнение этой резолюции, эти меры остаются в силе.
Действуя в соответствии со статьями 39 и 41 Устава Организации Объединенных Наций,
1. отмечает, что нынешняя обстановка в Южной Родезии представляет угрозу международному миру и безопасности,
2. постановляет, что все государства — члены Организации Объединенных Наций должны препятствовать:
a) ввозу на их территории асбеста, железной руды, хрома, чугуна, сахара, табака, меди, мяса, мясных продуктов и шкур, кожи м кожаных изделий, производимых в Южной Родезии и экспортированных оттуда после даты принятия настоящей резолюции;
b) всякой деятельности их граждан или на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие экспорту вышеуказанных товаров из Южной Родезии, и любым операциям их граждан или на их территориях с этими товарами, производимыми в Южной Родезии и экспортированными оттуда после даты принятия настоящей резолюции, включая, в частности, любой перевод средств в Южную Родезию для целей такой деятельности или для таких операций;
c) отправке на судах нли самолетах под флагом этих государств каких-либо из этих товаров, производимых в Южной Родезии и экспортированных оттуда после даты принятия настоящей резолюции;
d) всякой деятельности их граждан или на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие продаже или отправке в Южную Родезию оружия, всех видов боеприпасов, военных самолетов, военных транспортных средств, оборудования и материалов для производства и содержания оружия и боеприпасов в Южной Родезии;
e) всякой деятельности их граждан или на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие снабжению Южной Родезии всеми другими средствами воздушного и автомобильного транспорта, оборудованием и материалами для производства, сборки и содержания средств воздушного и автомобильного транспорта в Южной Родезии; отправке на судах илн самолетах под флагом этих государств каких-либо нз таких товаров, следующих в Южную Родезию; и всякой деятельности их граждан илн на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие производству или сборке средств воздушного нли автомобильного транспорта в Южной Родезии;
f) участию на их территории или на территориях, находящихся под их управлением, наземных нли воздушных средств транспорта, их граждан или судов, плавающих под их флагом, в поставке Южной Родезии нефти или нефтепродуктов, невзирая на какие-либо соглашения, заключенные до даты принятия настоящей резолюции, или на какие-либо выданные до этого лицензии;
3. напоминает государствам — членам Организации, что невыполнение ими настоящей резолюции или их отказ выполнить ее образует нарушение статьи 25 Устава Организации Объединенных Наций;
4. вновь подтверждает неотъемлемые права народа Южной Родезии на свободу и независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам, содержащейся в резолюции 1514 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря i960 года, и признает законность его борьбы за обеспечение осуществления его прав, как это предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций;
5. призывает все государства не оказывать финансовой илн другой экономической помощи незаконному расистскому режиму в Южной Родезии;
6. обращается с призывом ко всем государствам—членам Организации Объединенных Наций выполнить это решение Совета Безопасности в соответствии со статьей 25 Устава Организации Объединенных Наций;
7. настоятельно предлагает, с учетом принципов, изложенных в статье 2 Устава Организации Объединенных Наций, государствам, не являющимися членами Организации Объединенных Наций, действовать в соответствии с положениями пункта 2 настоящей резолюции;
8. обращается с призывом к государствам — членам Организации Объединенных Наций пли специализированных учреждений доложить Генеральному секретарю о мерах, принятых каждым из них в соответствии с положениями пункта 2 настоящей резолюции;
9. предлагает Генеральному секретарю докладывать Совету о ходе выполнения настоящей резолюции, причем первый доклад должен быть представлен не позднее 1 марта 1967 года;
подтверждая свои резолюции 210 (1965) oт 12 ноября 1965 года, 217 (1965) от 20 ноября 1965 года и 221 (1966) от 9 апреля 1966 года и, в частности, свой призыв ко всем государствам сделать все возможное для разрыва экономических отношений с Южной Родезией,
глубоко озабоченный тем, что до сих пор усилия Совета и меры, принятые управляющей державой, не положили конец мятежу в Южной Родезии,
подтверждая, что в той степени, в какой настоящая резолюция не заменяет мер, предусмотренных в резолюции 217 (1965), а также мер, принятых государствами—членами Организации Объединенных Наций во исполнение этой резолюции, эти меры остаются в силе.
Действуя в соответствии со статьями 39 и 41 Устава Организации Объединенных Наций,
1. отмечает, что нынешняя обстановка в Южной Родезии представляет угрозу международному миру и безопасности,
2. постановляет, что все государства — члены Организации Объединенных Наций должны препятствовать:
a) ввозу на их территории асбеста, железной руды, хрома, чугуна, сахара, табака, меди, мяса, мясных продуктов и шкур, кожи м кожаных изделий, производимых в Южной Родезии и экспортированных оттуда после даты принятия настоящей резолюции;
b) всякой деятельности их граждан или на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие экспорту вышеуказанных товаров из Южной Родезии, и любым операциям их граждан или на их территориях с этими товарами, производимыми в Южной Родезии и экспортированными оттуда после даты принятия настоящей резолюции, включая, в частности, любой перевод средств в Южную Родезию для целей такой деятельности или для таких операций;
c) отправке на судах нли самолетах под флагом этих государств каких-либо из этих товаров, производимых в Южной Родезии и экспортированных оттуда после даты принятия настоящей резолюции;
d) всякой деятельности их граждан или на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие продаже или отправке в Южную Родезию оружия, всех видов боеприпасов, военных самолетов, военных транспортных средств, оборудования и материалов для производства и содержания оружия и боеприпасов в Южной Родезии;
e) всякой деятельности их граждан или на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие снабжению Южной Родезии всеми другими средствами воздушного и автомобильного транспорта, оборудованием и материалами для производства, сборки и содержания средств воздушного и автомобильного транспорта в Южной Родезии; отправке на судах илн самолетах под флагом этих государств каких-либо нз таких товаров, следующих в Южную Родезию; и всякой деятельности их граждан илн на их территориях, которая содействует или рассчитана на содействие производству или сборке средств воздушного нли автомобильного транспорта в Южной Родезии;
f) участию на их территории или на территориях, находящихся под их управлением, наземных нли воздушных средств транспорта, их граждан или судов, плавающих под их флагом, в поставке Южной Родезии нефти или нефтепродуктов, невзирая на какие-либо соглашения, заключенные до даты принятия настоящей резолюции, или на какие-либо выданные до этого лицензии;
3. напоминает государствам — членам Организации, что невыполнение ими настоящей резолюции или их отказ выполнить ее образует нарушение статьи 25 Устава Организации Объединенных Наций;
4. вновь подтверждает неотъемлемые права народа Южной Родезии на свободу и независимость в соответствии с Декларацией о предоставлении независимости колониальным странам и народам, содержащейся в резолюции 1514 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря i960 года, и признает законность его борьбы за обеспечение осуществления его прав, как это предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций;
5. призывает все государства не оказывать финансовой илн другой экономической помощи незаконному расистскому режиму в Южной Родезии;
6. обращается с призывом ко всем государствам—членам Организации Объединенных Наций выполнить это решение Совета Безопасности в соответствии со статьей 25 Устава Организации Объединенных Наций;
7. настоятельно предлагает, с учетом принципов, изложенных в статье 2 Устава Организации Объединенных Наций, государствам, не являющимися членами Организации Объединенных Наций, действовать в соответствии с положениями пункта 2 настоящей резолюции;
8. обращается с призывом к государствам — членам Организации Объединенных Наций пли специализированных учреждений доложить Генеральному секретарю о мерах, принятых каждым из них в соответствии с положениями пункта 2 настоящей резолюции;
9. предлагает Генеральному секретарю докладывать Совету о ходе выполнения настоящей резолюции, причем первый доклад должен быть представлен не позднее 1 марта 1967 года;