Распоряжение Совета Министров СССР о проектах межправительственных Соглашения и Протокола о сотрудничестве Советского Союза и Франции в изучении и освоении космического пространства в мирных целях
№ 503-рс 6 марта 1966 г.
СОВ.СЕКРЕТНО
1. Одобрить представленные Комиссией Президиума Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам, Академией наук СССР, Министерством обороны СССР, Министерством иностранных дел СССР, Министерством общего машиностроения, Министерством связи СССР и Главным управлением гидрометеорологической службы при Совете Министров СССР проекты межправительственных Соглашения и Протокола о сотрудничестве Советского Союза и Франции в изучении и освоении космического пространства в мирных целях (прилагаются).
2. Поручить Министерству иностранных дел СССР передать на рассмотрение Французской Стороны проекты Соглашения и Протокола и предложить провести в Москве в марте 1966 г. переговоры экспертов обеих стран по подготовке к заключению Соглашения и Протокола.
3. Поручить проведение переговоров с французскими экспертами делегации, утвержденной распоряжением Совета Министров СССР от 24 сентября 1965 г. № 1935 , включив дополнительно в состав этой делегации от Министерства общего машиностроения т. Бушуева К. Д.
Академии наук СССР, Министерству общего машиностроения, Министерству радиопромышленности, Министерству связи СССР и Главному управлению гидрометеорологической службы при Совете Министров СССР подготовить, а Комиссии Президиума Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам совместно с Академией наук СССР, Министерством обороны СССР и Министерством иностранных дел СССР рассмотреть и утвердить указания советской делегации для переговоров с французскими экспертами.
4. Прием французской делегации и организацию переговоров экспертов возложить на Академию наук СССР.
Расходы, связанные с приемом французской делегации и организацией переговоров, отнести за счет резервного фонда Совета Министров СССР.
5. Разрешить Министерству обороны СССР, Министерству общего машиностроения и Академии наук СССР использовать для запуска французского спутника на сильно вытянутую эллиптическую орбиту или спутника Луны носители 8А92 и 8К78 (на базе изделия Р-7А).
Министерству обороны СССР и Министерству общего машиностроения по согласованию с Комиссией Президиума Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам и Комитетом государственной безопасности при Совете Министров СССР решить вопрос о перечне технических характеристик носителей 8А92 и 8К78, которые могут быть переданы французским специалистам.
6. Разрешить Министерству связи СССР при проведении переговоров с французской делегацией внести предложение об участии Франции в разработке международной системы космической связи в части создания наземной приемо-передающей аппаратуры и антенных устройств связного комплекса.
7. Исходить из того, что при осуществлении сотрудничества между СССР и Францией в изучении и освоении космического пространства, включая и запуск французского спутника (когда результаты эксперимента получают советские и французские специалисты), каждая Сторона финансирует те работы, связанные с сотрудничеством, которые она выполняет.
Председатель
Совета Министров Союза ССР А. Косыгин
[Приложение 1] Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области изучения и освоения космического пространства в мирных целях
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики:
- признавая большое значение изучения и освоения в мирных целях космического пространства;- считая, что сотрудничество между СССР и Францией в этой области будет способствовать дальнейшему расширению областей сотрудничества между двумя странами и отвечает духу традиционной дружбы между советским и французским народами;
- полагая, что такое сотрудничество СССР и Франции явилось бы важным шагом в деле налаживания научно-технического сотрудничества государств на общеевропейской основе в интересах нормализации отношений между государствами Востока и Запада Европейского континента и упрочения мира;
- выражая удовлетворение уже имевшими место контактами между заинтересованными организациями СССР и Франции в данной области, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Оба правительства договорились о налаживании и осуществлении научно-технического сотрудничества между СССР и Францией в области изучения и мирного освоения космического пространства. В этих целях они будут оказывать всяческую помощь и поддержку заинтересованным ведомствам и организациям обеих стран.
Статья 2
Это сотрудничество будет осуществляться в следующих основных направлениях:
- в области научного изучения космического пространства, в том числе с использованием искусственных спутников Земли и Луны;- в области космической метеорологии с использованием новейшей научной аппаратуры;
- в области космической связи через искусственные спутники Земли;
- обмен научной информацией, стажерами, научными делегациями, организация конференций и симпозиумов.
Стороны исходят из того, что в дальнейшем по взаимной договоренности могут быть определены и другие направления в области сотрудничества.
Статья 3
Оба правительства будут предпринимать необходимые совместны усилия по созданию общеевропейской и глобальной системы космической связи через искусственные спутники Земли.
Статья 4
Программа и условия сотрудничества в областях, предусмотренных статьей 2 настоящего Соглашения, определяются протоколом между правительствами СССР и Франции, периодически возобновляемым по мере его выполнения.
Статья 5
Для выработки конкретных программ сотрудничества и обеспечения их реализации создаются смешанные советско-французские рабочие группы из представителей государственных и научных организаций обеих Сторон.
Статья 6
По согласованию между двумя правительствами в настоящее соглашение могут быть в необходимых случаях внесены уточнения, дополнения или изменения.
Статья 7
Настоящее Соглашение заключено сроком на 10 лет и вступает в силу со дня его подписания. Если ни одна из Сторон не сделает за год до истечения указанного срока заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения, то оно будет оставаться в силе на последующие 10 лет и так каждый раз в дальнейшем.
Составлено в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Совершено в 1966 года
По уполномочию По уполномочию
Правительства Союза Советских Правительства Французской Республики
Социалистических Республик
[Приложение 2] Проект
ПРОТОКОЛ к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области изучения и освоения космического пространства в мирных целях
В осуществление Соглашения о сотрудничестве в области изучения и освоения космического пространства в мирных целях Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики согласились подписать настоящий Протокол, определяющий следующие программу и условия сотрудничества:
I. Сотрудничество в области научного изучения космического пространства
1. Проведение в 1968 году с помощью французского спутника весом до 150 кг, запускаемого на эксцентрическую орбиту с апогеем до 200 тыс. км, эксперимента по радиоастрономии и эксперимента по изучению космических лучей. В результате избранной орбиты спутник должен находиться за магнитосферой в течение значительного периода его обращения.
2. Проведение в 1969 году с помощью небольшого спутника Луны (до 150 кг), изготовленного во Франции, совместных экспериментов по радиоастрономии с использованием Луны в качестве экранирующего тела, а также эксперимента с целью определения химического состава лунной поверхности методом флуоресценции.
Для выполнения экспериментов, предусмотренных пунктами 1 и 2, Французская Сторона разрабатывает, изготовляет и подготавливает к указанным срокам спутник Земли и спутник Луны.
Советская Сторона выделяет ракеты-носители для запуска спутников и осуществляет в согласованные сроки запуск этих спутников на согласованные орбиты.
В 3-месячный срок смешанная советско-французская группа по проведению этих экспериментов уточняет необходимые исходные данные, технические характеристики, порядок проведения измерений при запусках спутников и обработки результатов измерений.
3. Расширение существующего сотрудничества по проведению совместных экспериментов на двух оконечностях силовой линии магнитного поля Земли, соединяющей острова Кергелен с районом Согра. Производятся одновременные эксперименты в этих точках с помощью стратосферных баллонов и сравнение наблюдений в сопряженных точках с измерениями магнитосферы и радиационных поясов, производимых в тот же момент на спутниках.
II. Сотрудничество в области космической метеорологии
1. Совместная разработка научной аппаратуры для метеорологических исследований по согласованной программе.
2. Проведение в 1966-1967 годах с участием советских и французских специалистов сравнения научных метеорологических приборов путем одновременных запусков советских и французских ракет или размещения приборов на одной ракете.
3. Проведение совместных экспериментов с помощью метеорологических ракет, запускаемых на о.Хейса (80,5° с.ш. и 58° в.д.), а также с борта советских экспедиционных судов «Воейков» и «Шокальский» и с соответствующих французских полигонов.
4. Проведение совместных экспериментов по изучению ветров, температуры и турбулентности в верхних слоях атмосферы на о. Хейса на высотах выше 100 км с помощью натриевых облаков. Измерение ветров осуществляется советскими учеными, а измерение температуры и турбулентности атмосферы - французскими учеными.
5. Проведение совместных экспериментов по исследованию состава ионосферы с помощью масс-спектрометров.
6. Создание новых методов использования данных об облачности и актинометрических измерений, получаемых с метеорологических спутников для прогноза погоды.
7. Автоматизация обработки результатов наблюдений и измерений, получаемых с метеорологических спутников.
Указанное выше сотрудничество в области космической метеорологии осуществляют метеорологические службы Советского Союза и Франции, которые в 3-месяч- ный срок разрабатывают и утверждают конкретную программу работы в этой области.
III. Сотрудничество в области космической связи
1. В 1966 году продолжить двухсторонние экспериментальные передачи чернобелого и цветного телевидения между Москвой и Парижем с использованием станции Племер-Боду через спутник типа «Молния».
2. Осуществить в 1966 г. году с использованием спутника типа «Молния» симплексную экспериментальную телефонную связь между Москвой и Парижем последовательно в обоих направлениях.
3. Проведение в 1966 году отдельных экспериментов по дуплексной связи через спутник типа «Молния» между Москвой и Парижем с целью исследования характеристик каналов, влияния эффекта Допплера и времени распространения сигнала, эффективности эхозаградителей и т.д.
4. Проведение по согласованной программе теоретического анализа и рассмотрение различных вариантов построения системы связи через искусственные спутники Земли.
Указанное выше сотрудничество в области космической связи осуществляют службы связи Советского Союза и Франции, которые в 2-месячный срок разрабатывают и утверждают конкретную программу работ в этой области.
IV. Общие вопросы сотрудничества
1. Научные сведения, получаемые при проведении совместных экспериментов, должны быть одинаково доступны обеим сторонам и передаваться в приемлемые сроки.
2. Для выработки конкретных программ сотрудничества по основным направлениям, определенным настоящим соглашением, и обеспечения их реализации создаются рабочие группы, в состав которых должны входить специалисты обеих Сторон в различных соответствующих областях и администраторы. Эти группы должны составлять календарный план осуществления сотрудничества и обеспечивать надлежащее материальное выполнение различных операций, решая, в частности, особые проблемы, возникающие в связи с такого рода деятельностью.
3. При выполнении вышеизложенной программы сотрудничества каждая Сторона финансирует те работы, связанные с сотрудничеством, которые она выполняет.
Составлено в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Совершено в 1966 года
По уполномочию По уполномочию
Правительства Союза Советских Правительства Французской Республики
Социалистических Республик
АП РФ. Ф.93. Коллекция постановлений и распоряжений СМ СССР за 1966 г. Заверенная копия на бланке.