ЗАПИСКА ДОГОВОРНО-ПРАВОВОГО УПРАВЛЕНИЯ, ОТДЕЛА ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ И ОТДЕЛА СТРАН БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА МИД СССР ПЕРВОМУ ЗАМЕСТИТЕЛЮ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР А.А.ГРОМЫКО
14 декабря 1949 г.
Секретно
В соответствии с п. 2 постановления Коллегии МИД СССР от 28 ноября 1949 г. по п. VIII повестки дня «Проект письма т. Кафта- нову С.В. по поводу политической карты Азии» Договорно-правовое управление, Отдел Юго-Восточной Азии и Отдел стран Ближнего и Среднего Востока докладывают следующее:
2. При изображении Палестины считаем целесообразным руководствоваться решением Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. о разделе Палестины. В соответствии с этим решением Палестину показать без пояснительной подписи «мандат Британии», закрасив ее территорию цветом, отличающимся от цвета, принятого для показа британских владений. На карте сохранить надпись — «Палестина».
На территории Палестины показать государство Израиль в пределах границ, установленных упомянутым решением Генеральной Ассамблеи ООН, закрасив его территорию более сильным тоном того же цвета, с надписью «Государство Израиль».
Особой закраской выделить территорию города Иерусалим в границах, установленных тем же решением.
На карте поместить примечание: «Границы государства Израиль и города Иерусалим показаны в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г.».
На оставшейся части территории Палестины, так называемое арабское государство, поместить цифру «1», как это показано на прилагаемой карте. В легенде карты дать объяснение этого знака, указав, что это «Территории, которые согласно резолюции Генеральной Ассамблеи от 29 ноября 1947 г. образуют арабское государство».
М.Буев К.Михайлов А.Щиборин