ТЕЛЕГРАММА ПОСЛАННИКА ИЗРАИЛЯ В СССР М.НАМИРА МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИЗРАИЛЯ М.ШАРЕТТУ
6 июля 1950 г.
Посетил Щиборина, дословно перевел ему заявление правительства (на основании вашей телеграммы клером 10 086), добавил, что сам текст подтверждает нашу приверженность идее неприсоединения, но мое правительство уполномочило меня разъяснить это и устно. Я говорил в соответствии с вашей телеграммой 46, только о Трюгве Ли упоминать не стал, поскольку в тот момент он подвергся резкой критике в заявлении Громыко.
Щиборин сказал, что второй абзац израильского заявления несет в себе двусмысленность — на словах выражает приверженность Уставу ООН, а наделе поддерживает Совет Безопасности, нарушающий Устав, поощряя одностороннее военное вмешательство. Я возразил, что наш документ вообще не касается формальных юридических разногласий и вопросов о том, кто был виноват вчера; речь идет о поисках политических путей для восстановления мира завтра. И в этой связи мы подчеркиваем, что для этого необходимо сотрудничество между всеми великими державами. Кроме того, не следует вырывать отдельный абзац из контекста, здесь все три абзаца связаны друг с другом и составляют единое целое. Щиборин попросил еще раз перевести ему второй абзац и затем вновь подчеркнул, что остается при своем мнении. После краткого обмена репликами, который не внес ничего нового, он пообещал передать мои разъяснения своему начальству. Я тоже пообещал сообщить его реакцию тем, кто меня направил к нему.
Намир