ОТЧЕТ ЗАВЕДУЮЩЕГО ОТДЕЛОМ СТРАН БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА ВОКС Н.Н.ЧИГАРЬКОВА О РАБОТЕ ПО ЛИНИИ ВОКС В ИЗРАИЛЕ ЗА 1951 г.
Январь—февраль 1952 г.
Работа по линии ВОКС в Израиле проводится через уполномоченного ВОКС и Лигу дружественных связей с СССР. Условия работы в 1951 г. еще более усложнились. Основное отделение Лиги в Тель- Авиве не имело своего помещения для организации в нем намеченных мероприятий: экспонирования выставок, организации торжественных вечеров, демонстраций кинофильмов и т.д. Организационное строение Лиги продолжало оставаться нечетким. Центральное руководство Лиги не имело связи со своими отделениями. Сбор членских взносов был нерегулярен, что вело к материальной слабости Лиги. В связи с этим президиум Лиги дружественных связей с СССР наметил провести в 1951 г. 4-й съезд Лиги, на котором должны были быть решены все эти вопросы. Однако сведения о созыве съезда нами до сих пор не получены.
Главным в работе Лиги дружественных связей с СССР в 1951 г. являлась организация экспонирования фотовыставок ВОКС. В 1951 г. в Израиле были экспонированы три выставки:
1. «Академический Малый театр Союза ССР»;
2. «Советская книга»;
3. «Советская графика».
Выставка «Советская книга» была организована Лигой совместно с израильской фирмой «Хайфалепак». Открытие ее состоялось 12 мая 1951 г. Выставку посмотрело свыше 2,5 тысяч человек. В книге отзывов были сделаны многочисленные записи благожелательного и даже восторженного характера. Вся израильская, в том числе и правая, печать поместила хорошие отзывы и статьи о выставке. Выставка «Советская книга» повысила интерес к советской культуре и увеличила спрос на советскую литературу в Израиле. С 5 по 15 мая с.г. в г. Ришон-ле-Цион после экспонирования в Тель-Авиве, Хайфе и Иерусалиме была открыта выставка (экспонатная) «Советская графика». Здесь ее посетило около 2,5 тысяч человек.
Уполномоченный ВОКС в Израиле отмечает, что «некоторые выставки, посылаемые ВОКСом, по своему качеству и оформлению не удовлетворяют потребностям широкой политической агитации. Такая, например, выставка, как “Малый театр”, мала по объему и бедна по оформлению, и, таким образом, не может в нужной мере отразить работу одного из лучших советских театров. Выставка о Малом театре, к сожалению, не является исключением».
В Израиль следует посылать больше таких выставок, как «Советская графика» (т.е. экспонатных — Р.Л. ). В 1951 г. в Израиле продолжали работать библиотеки в Тель-Авиве, Хайфе и Иерусалиме, созданные местными отделениями Лиги на основе литературы, посылаемой ВОКСом; курсы русского языка, состоящие из 2-х групп: первого года обучения и второго года обучения. На этих курсах занимаются 20-25 членов Лиги. Привлечению на курсы новых слушателей мешает отсутствие учебника русского языка для знающих иврит. Кроме курсов русского языка тель-авивским отделением Лиги организован «Семинар по изучению СССР». Это своеобразный цикл лекций о Советском Союзе, тематика которых такова: «Государственный строй СССР», «Конституция СССР», «Народные стройки в СССР», «Промышленность и сельское хозяйство СССР» и т.д. Лекции читаются активистами Лиги и сопровождаются демонстрацией диафильмов и диапозитивов на соответствующие темы.
В 1951 г. Лига дружественных связей с СССР продолжала издавать свой орган — журнал «Израиль—СССР». Однако за весь год, по причине финансовых затруднений и цензурных рогаток, чинимых правительственными чиновниками, Лиге удалось выпустить лишь три номера.
В 1951 г. отделом получено 15 запросов от уполномоченных ВОКС в Ираке, Египте и Израиле. Из них 10 запросов удовлетворены ... направлены для их выполнения в соответствующие советские учреждения.
Среди выполненных запросов следует отметить запрос уполномоченного ВОКС в Израиле прислать для недавно созданного Израильского музыкального театра несколько советских оперетт, что помогло бы театру обеспечить репертуар, свободный от американского влияния, которому подвержено большинство культурных учреждений Израиля. Нами посланы либретто и клавиры оперетт «Трембита» и «Вольный ветер». Готовы к отправке клавир и либретто оперетты «Свадьба в Малиновке».
На три запроса отвечено отказом, ввиду невозможности выполнения их ВОКСом.
Я. Чигарьков