ПИСЬМО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИОЗНЫХ КУЛЬТОВ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР Д.Д.ПОЛЯНСКОГО ЗАМЕСТИТЕЛЮ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В.А.ЗОРИНУ
30 ноября 1948 г.
Секретно
Совет по делам религиозных культов при Совете министров СССР, в дополнение к ранее сообщенным министерству иностранных дел СССР данным о действиях миссии государства Израиль в СССР, связанных с хоральной синагогой в Москве, констатирует, что некоторые сотрудники миссии и особенно первый советник ее г-н Намир, по-видимому, пытаются установить более тесные, чем того требуют ритуально-религиозные мотивы, отношения с раввином московской хоральной синагоги. Не входя в обсуждение скрытых целей таких попыток, Совет считает, что сам факт личных посещений раввина дипломатическими представителями государства Израиль с несомненностью должен способствовать подогреванию нежелательных настроений среди определенной части евреев — граждан СССР, посещающих синагогу.
Исходя из этого, Совет рекомендовал раввину синагоги гр-ну Шлиферу С.М. отклонить под благовидным предлогом очередной визит к нему г-на Намира, который последний намеревался сделать 30 ноября, о чем Шлифер был поставлен в известность по телефону вторым секретарем посольства г-ном Лапидом.
Учитывая, однако, что такое отклонение, если его сделает только один раввин, будет носить временный и, к тому же, недостаточно убедительный характер и что попытки личных посещений, очевидно, будут иметь место и впредь, Совет находится в затруднении, не зная, как такие попытки предотвращать в дальнейшем.
Затруднительность положения усугубляется и тем обстоятельством, что раввин, по рекомендации Совета, еще в сентябре месяце с.г. прямо заявил посетившим его представителям посольства, что его взаимоотношения с ними не могут выходить из рамок, установленных культом, т.е. предоставления им только мест в синагоге на молитвенных собраниях. Но это предупреждение раввина сотрудниками миссии, как видно из изложенного выше факта, игнорируется.
Прошу сообщить Ваше мнение по затронутому в настоящем письме вопросу.
Председатель Совета по делам религиозных культов при Совете министров СССР Полянский
На документе помета: «Ответ дан т.Зориным и подтвержден мной по телефону (Карпову). 9/XII-48. И.Бакулин».