ПИСЬМО ОРГАНИЗАЦИИ «МАГЕН» ДИРЕКТОРУ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА ПРАВЛЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ М.ШЕРТОКУ
18 июня 1942 г.
Уважаемый сэр,
Без сомнения, Вы знаете, что мы получили письмо от Американского еврейского конгресса, в котором нам сообщили, что г-н Литвинов, посол СССР, в ходе беседы с сионистской делегацией, которая подняла вопрос об арестованных сионистах в России, предложил представить поименный список заключенных и ссыльных для передачи правительству России.
Из-за чрезвычайной важности этого вопроса мы решили обсудить его на сессии исполкома, который решил большинством голосов: не представлять никакого списка заключенных и ссыльных сионистов г-ну Литвинову в Америке.
Причины: а) у нас нет подробных списков заключенных и ссыльных, а список, который содержит сотни имен людей, чьи связи с нами ослабли в течение последних 3-5 лет, может привести к неблагоприятным последствиям;
б) в случае передачи списка России ГПУ под предлогом обстоятельств и условий военного времени заявит, что поиски сотен людей в СССР потребуют очень много времени; к тому же, как мы можем себе представить, основываясь на прошлом опыте, никакого ответа не последует;
в) этот список, если его будут рассматривать как результат давления из-за границы, может оказаться вредным для наших товарищей. Некоторые из них, возможно, были бы «освобождены» из тюрьмы и теоретически оказались «свободны». Также следует учитывать, что в прошлом году были арестованы и другие сионисты;
г) предложение Литвинова является чисто дипломатическим, которое ни к чему не обязывает ни его, ни советское правительство;
д)в настоящее время мы должны настаивать на освобождении всех сионистских узников и ссыльных и на разрешении всем желающим иммигрировать в Палестину. Представляя список сионистов, мы можем ослабить это требование.
Меньшинство выдвинуло следующие причины в пользу представления этого списка Литвинову:
а) возможно, что сионисты будут освобождены в порядке исключения;
б) есть надежда, что десятки наших товарищей смогут избежать тюремного заключения;
в) список в любом случае не повредит тем, кто находится в тюрьме по обвинению в сионизме;
г) нет никакого смысла ожидать смены курса советского правительства в отношении сионизма, но можно надеяться, что сионисты будут освобождены на индивидуальной основе.
Придавая большое значение этому вопросу, мы решили направить Вам резолюцию исполкома вместе с обоснованиями «за» и «против» и просим Вас сообщить Ваше мнение как можно скорее. Если Вы считаете, что по этому важному вопросу необходимо дополнительное совещание, сообщите, пожалуйста, коща эта встреча произойдет. В любом случае ожидаем Вашего скорейшего ответа.
Искренне Ваши, «Маген» — общество помощи тем, кто борется за сионизм, иудаизм и еврейские национальные ценности в Советской России.
Исполнительный комитет
Ахаронов Б. Вест