ПИСЬМО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ В ВАШИНГТОНЕ Н.ГОЛЬДМАНА ОБЩЕСТВЕННОМУ ДЕЯТЕЛЮ МЕКСИКИ Л.ТОЛЕДАНО
21 мая 1946 г.
Уважаемый г-н Толедано,
Направляю Вам меморандум по вопросу, который мы обсуждали.
Я действительно очень Вам благодарен за Вашу готовность обсудить этот вопрос с советским правительством и надеюсь, что Ваша миссия будет успешной.
Пожалуйста, будьте добры сообщить мне о Вашем возвращении из Москвы в Нью-Йорк, чтобы я имел возможность вновь Вас увидеть и узнать результаты Ваших переговоров.
Еще раз благодарю Вас, мои наилучшие пожелания Вам и г-же Толедано, желаю приятной поездки .
Искренне Ваш
Наум Гольдман ПРИЛОЖЕНИЕ
Меморандум
Секретно
21 мая 1946 г.
На протяжении многих лет Еврейское агентство для Палестины пыталось начать переговоры с советским правительством по еврейской и палестинской проблеме.
Представители Еврейского агентства для Палестины, я в том числе, имели множество бесед с советскими послами и представителями в Вашингтоне, Мехико, Париже, Лондоне и др. Однако ни один из этих представителей не был в состоянии объяснить, какую позицию Советская Россия занимает в отношении палестинской проблемы.
Мы много раз предлагали, чтобы представителю Еврейского агентства для Палестины была дана возможность приехать в Москву для беседы с руководителями советского правительства, но из Москвы не было получено никакого ответа по данному вопросу. В результате все переговоры по палестинскому вопросу ведутся с британским и американским правительствами, и это создает впечатление, что мы, со своей стороны, хотим обсуждать этот вопрос только с этими двумя правительствами и хотим исключить из переговоров Советскую Россию, в то время как Еврейское агентство для Палестины и сионистское движение фактически всегда рассматривали сионизм как международную проблему и стремились получить поддержку всех народов и правительств.
Существует еще одно соображение, которое необходимо учитывать. Пять арабских государств признаны Советской Россией и представлены своими послами и посланниками в Москве, а советское правительство имеет послов и посланников в арабских столицах. Таким образом, арабские государства имеют доступ к советскому правительству и могут всегда обсудить свои проблемы и внести предложения.
Не имея правительства и нормального представительства в Москве, мы лишены такой возможности, поэтому советское правительство знает только арабскую точку зрения и не ознакомлено с еврейской позицией по палестинскому вопросу.
Весьма вероятно, что в ближайшем будущем палестинский вопрос будет обсуждаться в ООН. Арабские государства намекают на то, что доклад англо-американской комиссии по изучению ситуации в Палестине может быть представлен на заседании Совета Безопасности. Палестинская проблема в целом должна быть в ближайшем будущем рассмотрена в ООН. Поэтому в интересах советского правительства получить весь фактический материал по проблеме и познакомиться с требованиями и предложениями евреев по решению данного вопроса.
Арабская пропаганда постоянно пытается создать впечатление, что советское правительство будет поддерживать сторону арабов. Я не верю, что дело обстоит именно так, но тот факт, что представители сионистского движения не могут обсудить свои проблемы с советским правительством, в то время как арабы имеют такую возможность, создал в широких еврейских кругах впечатление, что советское правительство взяло на себя обязательство поддерживать позицию арабов.
В силу всех этих причин мы полагаем, что пришло время дать возможность представителям Еврейского агентства для Палестины обсудить палестинскую проблему с представителями советского правительства либо в Москве, либо с г-ном Молотовым в любом другом месте по его выбору. До того как советское правительство займет определенную позицию в палестинском вопросе, Еврейское агентство для Палестины и еврейский народ, конечно, имеют право просить, чтобы их услышали и дали возможность изложить свои взгляды и доводы советскому правительству.