ПИСЬМО ДИРЕКТОРА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА ПРАВЛЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ДЛЯ ПАЛЕСТИНЫ М.ШЕРТОКА ПОСЛУ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И.М.МАЙСКОМУ
19 января 1943 г.
Ваше Превосходительство,
В продолжение нашего разговора от 13 января я хотел бы изложить в письменном виде высказанные мною замечания.
Палестинская еврейская община в полной мере участвует в усилиях, направленных на обеспечение победы в войне. Из общего числа 500 ООО евреев, проживающих сейчас в Палестине, 30 ООО добровольно вступили в вооруженные силы; примерно 20 000 человек работают по найму в армии в качестве гражданских лиц и еще 20 000 работают по заключенным с армией контрактам на заводах и фабриках (помимо примерно такого же числа рабочих, нанятых для удовлетворения потребностей гражданского населения). Многие тысячи людей из тех, кто работает на земле, заняты производством продовольствия для армии. Велик спрос на еврейских рабочих и ремесленников для выполнения срочных, связанных с войной работ на соседних территориях, многие сотни евреев трудятся на нефтеперерабатывающих предприятиях в Абадане на юге Персии, на военных строительных работах в Ираке, на строительстве мостов и автомобильных дорог в Сирии, в авиационных мастерских в Эритрее и т.д..
На протяжении многих месяцев все острее ощущается нехватка рабочей силы для удовлетворения прямых военных потребностей, и администрация Палестины готова в настоящее время принять значительное число иммигрантов, если удастся найти отвечающих нужным критериям людей и обеспечить их проезд до Палестины.
Существует мнение о том, что среди многих еврейских беженцев из Польши, находящихся в настоящее время в СССР, многие не задействованы или не в полной мере задействованы в предпринимаемых Советским Союзом усилиях, направленных на обеспечение победы в войне, вследствие естественных сложностей, связанных с интеграцией новых людей в экономическую жизнь страны, живущей в условиях военного положения. Предполагается, что многие из этих людей могли бы непосредственно быть задействованы в предпринимаемых общих усилиях, направленных на обеспечение победы в войне, если бы они переместились в Палестину. Это относится не только к квалифицированным рабочим, но и к лицам, не имеющим квалификации: последние вполне могли бы трудиться в сельском хозяйстве, где в настоящее время нехватка рабочей силы ведет к чрезмерному увеличению продолжительности рабочего дня и к сокращению производства, равно как и на различных военных работах; они также могли бы оказаться полезными в качестве призывников для еврейских подразделений британской армии. Еврейское агентство для Палестины считает, что если бы советское правительство дало принципиальное согласие на выезд определенному числу польских евреев (например, от 3000 до 5000 человек, как мужчин, так и женщин), то агентство представит соответствующий список через посольство Великобритании в Москве для его рассмотрения и утверждения советскими властями.
Евреи Палестины испытывают горячую симпатию к Советскому Союзу и всеобщее чувство восхищения его героической борьбой. Евреи Палестины прекрасно сознают, что они вносят свой скромный вклад в общие усилия, направленные на обеспечение победы в войне, — усилия, в которых Советский Союз играет столь важную роль. Учитывая это, евреи Палестины горячо приветствовали бы — как жест доброй воли и знак поддержки — согласие советского правительства разрешить ограниченному числу польских евреев, находящихся в настоящее время в СССР, подкрепить усилия палестинских евреев, направленные на обеспечение победы в войне.
Помимо взрослых беженцев, палестинские евреи были бы рады принять детей-беженцев, многие из которых, должно быть, потеряли своих родителей во время своих странствований. Их воспитание и образование, несомненно, создает особые проблемы. В связи с этим наше предложение заключается в том, чтобы советское правительство дало разрешение на выезд определенного числа детей польских евреев, особенно сирот, и сообщило о своем решении британскому посольству в Москве и нам, с тем чтобы можно было принять необходимые меры по организации их переезда.
Хотел бы пояснить, что я выдвигаю эти предложения от имени правления Еврейского агентства для Палестины со штаб-квартирой в Иерусалиме и постоянным отделением в Лондоне. Я являюсь официальным представителем Еврейского агентства в Иерусалиме, основной моей задачей в этот период была координация усилий евреев Палестины, направленных на обеспечение победы в войне. Как Вам несомненно известно, Еврейское агентство является органом, учрежденным в соответствии со статьей 4 мандата для Палестины с целью проведения консультаций с администрацией Палестины, сотрудничества с ней в вопросах, затрагивающих интересы евреев в этой стране.
Остаюсь покорным слугой Вашего Превосходительства
М.Шерток