ПИСЬМО ЗАВЕДУЮЩЕГО ОТДЕЛОМ ВОСТОЧНЫХ НАРОДНЫХ РЕСПУБЛИК ВОКС Н. ЕРОФЕЕВА УПОЛНОМОЧЕННОМУ ВОКС В ХАРБИНЕ А.М. ТУМАНОВУ О МАТЕРИАЛАХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ТВОРЧЕСТВУ УКРАИНСКОГО ДРАМАТУРГА И.П.КОТЛЯРЕВСКОГО

12 сентября 1950 г.

г. Харбин

Генконсульство СССР

Уполномоченному ВОКС тов. Туманову А.М.

Директор Полтавского литературномемориального музея И.П. Котляревского обратился в ВОКС с просьбой оказать помощь в получении различных материалов, относящихся к творчеству И.П. Котлярев ского.

Прошу Вас выяснить, что было переведено и издано из произведений Котляревского («Энеида», «Наталка Полтавка», «Москаль чаривник»), а также поставлено в театре в Харбине. Если Вам удастся получить переводы книг, афиши и фотографии из постановок, то вышлите их в ВОКС.

Заведующий Отделом Восточных Народных Республик ВОКС

Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов: В 2 т. / Под ред. В.С. Мясникова. Т. 2: Друг и союзник нового Китая. Составители: Е.Р. Курапова, В.С. Мясников, А.А. Чернобаев. М.: Памятники исторической мысли, 2010. – 526 с., ил.