ОТЧЕТ А.О. РОМАНОВА О ПОЕЗДКЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОВЕТСКИХ БАСКЕТБОЛИСТОВ В КНР
Не ранее 1 февраля 1951 г.
Целью поездки делегации был показ достижений советской школы спорта, установление спортивного сотрудничества между спортсменами
Советского Союза и Китая, обмен опытом работы по физической культуре и спорту.
Делегация выехала из Москвы 13 декабря 1950 г. в количестве 23 человек, в следующем составе: Романов А.О. руководитель делегации, Никитин П.М. зам. руководителя делегации, Спандарьян С.С. старший тренер, Разживин В.Н. тренер, Синяков С.Ф. судья, Рив кин И.Д. врач, баскетболисты игроки сборной команды Советского Союза: Лысов И.Ф., Колпаков В.Е., Коркия О.М., Бутаутас С.М., Пет кявичус К.К., Конев А.К., Лагунавичус Ю., Власов В.П., Силиньш Г., Куллам И.А., Моисеев А.И., Тарасов С.А., Ушаков Ю.Н., Сабулис З., Ларионов Ю.Н., Озеров Ю.В., Белов А.Ф.
На границу, на станцию Маньчжурия, делегация прибыла после 7 суток пути по Советскому Союзу 20 декабря 1950 г. Всего в Китае делегация пробыла 43 дня и возвратилась на станцию Отпор 1 февраля 1951 г., в Москву делегация прибыла 8 февраля, пробыв в пути в общей сложности 57 дней.
В Пекине был составлен план поездки делегации по Китаю. В соответствии с этим планом советские баскетболисты участвовали в товарищеских встречах с китайскими баскетболистами в следующих городах: Пекин 7 игр, Тяньцзин 4, Нанкин 2, Шанхай 4, Кантон 4, Ухань 4, Мукден 4, Харбин 4, всего 33 товарищеских встречи.
На нескольких предварительных совещаниях в Пекине одновременно с планом поездки были оговорены технические условия игр: правила, судейство, форма и пр., причем, во время этих переговоров никаких принципиальных расхождений не было.
Для делегации были созданы во время всего пребывания в Китае исключительно благоприятные условия. За делегацией на весь период пребывания были закреплены два мягких вагона и вагонресторан. В городах делегация располагалась в хорошо оборудованных гостиницах, питание было обеспечено в соответствии с требованиями врача делегации. Внимательное и чуткое отношение к делегации в течение всей поездки дало возможность хорошо перенести очень трудную и длительную дорогу, связанную с большим количеством переездов, резкими изменениями в климате, частыми нарушениями нормального режима дня. Следует отметить, что делегация проделала около 25 000 км пути, пробыв в общей сложности в вагонах в течение двухмесячной поездки примерно месяц.
Особенно непривычны условия для игр были в Пекине и Тяньцзине. Ни тот, ни другой город не имеют спортивных помещений, вмещающих большое количество зрителей. Для игр были построены специальные трибуны, закрытые навесом из циновок. Январь в этих городах самый холодный месяц, с сильными ветрами, с морозами до 8° (в дни нашего пребывания). В таких условиях наши команды имели 11 игр, которые все были выиграны. В Кантоне игры проводились на стадионе при температуре 24° тепла.
В дороге на станциях (Харбин, Мукден, Сюйчжоу и др.) не только днем, но и поздно вечером, и даже ночью делегацию приветствовали физкультурники с портретами товарища Сталина, Мао Цзэдуна, со знаменами, оркестрами. Во время пребывания в Китае советские баскетболисты привлекли к себе всеобщее внимание, и интерес был необычайно велик. Даже на беседы о физкультуре и спорте в Советском Союзе, о баскетболе приходили не только физкультурные работники, но и многочисленные спортсмены, и аудитория в таких случаях достигала, как правило, нескольких сот человек. Что же касается желающих попасть на игры, то их было во много раз больше, нежели позволяли возможности. В Кантон, Ухань, Мукден и в другие города приезжали делегации из других провинций, причем в эти делегации входили представители физкультурных организаций, тренеры, лучшие баскетболисты.
Помещения, в которых проходили игры, были украшены портретами товарища Сталина, Мао Цзэдуна, советскими и китайскими флагами. При открытии соревнований исполнялись гимны. Как правило, соревнования открывались председателем Народного Правительства города или провинции.
Кроме товарищеских игр с китайскими баскетболистами, руководящим составом делегации было проведено 38 докладов, бесед, показательных игр и тренировок, открытых уроков, имевших своей целью осветить уровень развития физической культуры и спорта в Советском Союзе, основные принципы советской системы физического воспитания, передать опыт работы по физкультуре и спорту, в частности, по баскетболу, ознакомиться с постановкой спорта в Китайской Народной Республике. На указанных 38 мероприятиях присутствовало в общей сложности около 10 000 человек.
Делегация ознакомилась с достопримечательностями китайской культуры, искусства, памятниками старины и т.п. в Пекине, Нанкине, Кантоне и других городах Китая.
Поведение членов делегации, как во время пребывания за рубежом, так и в пути по Советскому Союзу, в общем, вполне удовлетворительное. Важность задачи, поставленной перед делегацией, значение первой поездки советской спортивной делегации в Китайскую Народную Республику были глубоко осознаны всеми членами делегации, и это имело решающее значение на поведение их во время всей поездки. Как во время пути по Союзу, так и во время пребывания в Китае руководство делегации систематически проводило соответствующую работу с членами делегации, как по всем вопросам текущей политики, так и по вопросам поведения делегации, оценки игр, отдельным случаям нарушения дисциплины.
Число зрителей, посетивших матчи, было следующим: Пекин 35 000, Тяньцзин 60 000, Нанкин 6000, Шанхай 16 000, Кантон 120 000; Ухань 24 000, Мукден 6000, Харбин 4000, всего 271 000. Это по самым скромным подсчетам.
Все 33 товарищеские игры были выиграны советскими баскетболистами с большим преимуществом. Общий счет игр 3137896 в нашу пользу (подробные данные о результатах игр см. в приложенных к отчету таблицах №№ 1, 2, 3, 4).
Баскетбол в Китае является подлинно народной игрой. В большинстве городов, станций, поселений, как нам приходилось наблюдать, имеются баскетбольные площадки, причем в большом количестве. В городах имеются закрытые помещения, позволяющие играть в баскетбол. Такие помещения есть в первую очередь в университетах, в гимназиях, а также в спортивных клубах, ранее построенных американцами, англичанами, японцами, французами для своего развлечения. Хорошие помещения в Шанхае, Мукдене, Нанкине (университет), Пекине (университет). Однако основное спортивное сооружение земляная площадка, построенная весьма примитивно.
Баскетбольный инвентарь в Китае выпускается в большом количестве (мячи, обувь). Особенно следует обратить внимание на специальные баскетбольные ботинки, очень удобные для игры и весьма распространенные среди китайских баскетболистов.
Тренерский состав по баскетболу в городах имеется в достаточном количестве. Однако следует заметить, что большинство тренеров, имеющих образование, окончило американские или японские университеты, и влияние буржуазной школы физического воспитания ярко выражено в практике работы этих тренеров (индивидуализм, «работа» на зрителя, грубость в игре, отсутствие всесторонней физической подготовки игроков при узкой специализации и т.д.).
Медицинское наблюдение за играющими в баскетбол явление очень редкое, гигиенические требования, режим далеки от нормы. Национальной литературы по баскетболу в Китае нет. В настоящее время приняты меры к переводу советской литературы.
Женские команды по баскетболу значительно по своему классу ниже мужских команд. Игры женских команд по технике и тактике схожи с мужскими. Физически женщиныбаскетболистки подготовлены слабо. Согласно правил, существующих в Китае, женщины играют 3 периода по 10 минут каждый. Судят игры женских команд судьиженщины.
Лучшие китайские баскетболистымужчины могут быть оценены как спортсмены большого класса. Их техника и тактика на высоком уровне, что делает игры с ними весьма острыми. Главным недостатком китайских баскетболистов является отсутствие выносливости. К числу их недостатков также следует отнести применение пассивной защиты, слабую активность в нападении, индивидуализм в игре. Если эти недостатки будут ликвидированы, а на это китайцы обратили особое внимание в результате игр с нами, то последующие встречи с лучшими китайскими командами потребуют большого напряжения.
В каждом крупном городе имеется подготовительный Комитет общества физкультуры, который ведает всей спортивной работой в городе. В подготовительном Комитете имеется технический комитет, куда входит комиссия по баскетболу, а также судейская коллегия.
Судейская коллегия по баскетболу в отдельных городах объединяет всех судей данного вида, осуществляя руководство судейством, организационными вопросами.
Органа, объединяющего всю работу по баскетболу в Китае, в том числе и по судейству, пока еще не имеется.
Заводится учет судей по баскетболу. По предварительным данным в Шанхае имеется 90 судей, в Пекине 50 судей, в Кантоне 30 судей, в Мукдене 30 судей, в Харбине 25 судей.
После нашего приезда в г. Пекин было проведено совещание с членами комиссии по приему нашей спортивной делегации и с ведущими судьями города, где договорились по всем правилам игры и организации проведения соревнований. Были полностью приняты правила, по которым проводятся соревнования у нас в Советском Союзе с двумя следующими поправками. Все 33 игры судил советский судья Синяков и один из китайских судей. Секретариат был из состава китайских судей. Игры проводились по китайским протоколам, которые несколько отличаются от наших протоколов. По практическому проведению соревнований разногласий никаких не было.
Секретарский аппарат полностью справился с проведением соревнований, за исключением одного случая в Мукдене, где первый тайм первого матча вместо 20 минут продолжался 1213 минут. После первого тайма счетчик времени был от работы отстранен.
Работники подготовительного Комитета физкультуры и спорта в Пекине заявили, что правила по баскетболу, протоколы игр и построение организационной работы по баскетболу Советского Союза полностью будут приняты в Китае.
Выводы и предложения. 1. Поездка первой советской спортивной делегации в Китай дала возможность установить спортивное сотрудничество и укрепить дружеские связи между спортсменами Советского Союза и Китайской Народной Республики, внесла определенный вклад в дело укрепления дружбы советского и китайского народов.
2. Товарищеские встречи убедительно показали превосходство советской системы физического воспитания, советской школы баскетбола над методами физического воспитания, привитыми в период господства гоминдана, господства империалистов.
В официальных выступлениях во время открытия соревнований, в печати китайские руководящие работники ставили задачу учиться у советских спортсменов, перенимать опыт Советского Союза в области работы по физической культуре и спорту. Подготовительным комитетом Всекитайского общества физкультуры намечен план реорганизации физкультурной работы на основании материалов, имеющихся у делегации китайских физкультурных работников, бывшей в 1950 году в СССР, а также на основе обмена опытом работы во время нашего пребывания в Китае.
Итоги пребывания советской спортивной делегации баскетболистов в Китае руководящими правительственными работниками и печатью оцениваются очень высоко, в особенности в отношении усиления внимания к делу развития физической культуры в республике, в использовании ее в целях оздоровления населения, в целях борьбы за подготовку к труду, обороне, в борьбе за мир во всем мире.
3. Учитывая, что специалисты по физическому воспитанию в Китае подготовлены в буржуазных высших учебных заведениях, что литература по физической культуре и спорту также, в основном, исходит из этих же источников, необходима более активная помощь в коренном изменении содержания системы физического воспитания, в первую очередь в области подготовки физкультурных кадров, в государственных программах физического воспитания физкультурных коллективов, в создании системы физического воспитания китайского народа.
Все эти вопросы руководство ЦК новдемсомола Китая и Центрального подготовительного физкультурного комитета просили передать руководству ЦК ВЛКСМ и Всесоюзного Комитета по делам физкультуры и спорта.
В частности, секретарь ЦК новдемсомола и председатель Центрального подготовительного Комитета физкультуры тов. Фын Веньбинь просил выслать регулярно для последующего перевода физкультурные газеты, журналы, литературу по специальным вопросам, учебные и художественные физкультурные кинофильмы, правила по различным видам спорта, государственные программы, модели и наглядные пособия по авиамоделизму, стрелковому спорту и т.д.
Одновременно он поставил вопрос о том, чтобы в Китай были направлены специалисты тренеры в первую очередь по футболу, плаванию, гимнастике, морскому спорту, авиа, стрелковому спорту, а также команды по некоторым из этих видов спорта.
4. В целях дальнейшего развития спортивного сотрудничества целесообразно пригласить в 1951 г. в Советский Союз китайские спортивные команды.
5. Товарищеские встречи с китайскими баскетболистами дали возможность в относительно короткое время приобрести большой опыт в международных играх, выявить основные составы команд и сыграть эти составы, проверить технику, тактику, физическую подготовку команд, выявить недостатки и учесть их в предстоящей подготовке к первенству Европы.
Во время поездки в Китай команды достигли небывало высоких технических результатов. 17 игроков в 33 играх добились рекордного
результата попаданий в корзину с игры 48% (рекордом до этого были у сборной команды СССР 38% попаданий). Еще больших успехов добился основной состав (5 человек) сборной команды Союза 56%.
Однако, несмотря на это, в результате поездки можно сделать выводы о том, что команда имеет большие внутренние возможности для того, чтобы в результате упорной работы над физической подготовкой, тактикой и техникой добиться еще более высоких показателей.
В связи с этим необходимо обсудить технические результаты поездки и наметить в связи с подготовкой к первенству Европы по баскетболу план работы как с командой в целом, так и с каждым игроком в отдельности.
6. Опыт включения 3 молодых игроков в состав сборной команды Союза полностью себя оправдал. Необходимо смелее этот опыт применять и пересмотреть состав сборной команды СССР за счет включения молодежи и вывода из ее состава некоторых игроков, остановившихся в своем развитии, менее ценных.
7. Как уже указывалось, некоторые игры в Пекине и Тяньцзине проводились при температуре ниже нуля, что нашими правилами не принято. Следует заметить, что мы наблюдали в Мукдене, в Харбине, в селениях между этими городами игры на воздухе при морозе в 10-15°. Опыт, следовательно, говорит о том, что игры в баскетбол возможны зимой, в определенных районах, не только в помещении. Необходимо из этого опыта сделать практические выводы.
8. Форма, в которой выступали наши баскетболисты недоброкачественна, во время игр линяет, что оставляет крайне неблагоприятное впечатление. Этот вопрос поднимался неоднократно, однако улучшения качества не произошло. Вопрос о форме необходимо поднять еще раз.
9. Особо следует сказать о крайней необходимости наладить производство обуви для баскетболистов. Образцы этой обуви из Китая привезли, обувь эта весьма целесообразна и в производстве доступна, так как необходимое сырье в Союзе у нас имеется. Желательно поставить этот вопрос перед соответствующими органами и добиться его положительного решения.
10. На КГЖД работают несколько специалистов по физической культуре, в том числе при управлении дороги старший инспектор тов. Милутка А.Н. Последний просил передать руководству Комитета о крайней необходимости в самое ближайшее время вызова его в Москву и постановки доклада о состоянии и перспективах работы. Со своей стороны считаю весьма своевременным и необходимым вызов тов. Милут ки А.Н. с отчетом о работе.